Goodness, it's been a while since we released something! Hopefully we'll get back into the swing of things. For starters, a new ("new") Satou Kibi book. Relatively light workload and one of my favourite artists make for a rather pleasant release. And there's more to come! I put Mercy on the credits page because that felt more appropriate than any witch Alice I could find. Hopefully there will be a cute Santa Mercy by the time we release one of the other stuff.
The valiant crew of BunnyScans and friends who helped bring this work to you: Raws: ToadnoChikara Translation: Shoujo_Q Typesetting: Haxton Fale Redrawing: Lemon QC: WeatheredPeach, drpepperfan
As usual, visit us at https://bunnyscans.wordpress.com/ or our IRC channel #[email protected].
Holy sht, the translator just missed the gurren lagann reference in page 3 :v.
As some of you might've suspected, the original quote is 私が信じる私を信じなさい, which would be "Please believe in the me that believes in myself". Really shows how proud Remilia is with herself :v.
Edit: In the bubble right before that reference, Remilia's actually saying "I, of all people, am the one that have chosen you" which would tie up nicely with the reference to emphasize on Remilia's haughtiness.