Kinda sucks the raw scans of this were low res and very compressed, I've done my best trying to upscale it to at least 1280x1820. This will end up causing some blurring/smoothing effect on the pages, the cover and page 7 were both pretty awful to try and upscale which is why they look different to the others, but there's not much else I can do.
Up-scaling this probably took longer than the actual translation.

Hopefully my shitty work is good enough and that bigger will equal better for most people.

Yanagi's twitter: https://twitter.com/yanagikaze
Pixiv: http://www.pixiv.net/member.php?id=28028

Raw:/g/1019003/978ce07a9f/

Higher Res Scans : /g/1025714/7de18774ce/

https://www.doujinshi.org/book/976913/

RAW - /g/1019003/978ce07a9f/
Chinese Translation - /g/1019220/1e5375f373/
Korean Translation - /g/1019141/bbbd33af66/

Base +29, Knightz +14, TheOldDeus +5, p187 +7, Lostalgia +6, Miriah +7, Epion +31, Ice_Cream +12, Nitramy +6, cogwheel +6

Go read at least /ONE/ tutorial on how to clean manga. You didn't apply levelling, much needed here, and there's nonexistent redrawing.

Base +7, TheOldDeus +5, p187 -7, Lostalgia +6, Miriah +7, Epion +31, Ice_Cream +12, Zangerek -6, SidZBear -17, bigamericanoak -6, Mayuu77 +6, Notalent -6, cogwheel -6, and 8 more...

god bless yanagi

Base +6, TheOldDeus +5, Lostalgia +6, Miriah +7, Epion +31, Ice_Cream +12, Nitramy +6, XXXIX +6, dontuffs +6, js2016 +6, Viktorious +6, Tsutiya +2, duhuhuhu +6, and 2 more...

Why did Rider and Shirou go to the love hotel ?
to hide from the rain

we have another version of chicken crossing the road joke now

Base +19, Lostalgia +6, Miriah +7, Epion +31, Ice_Cream +12, Kiranta +6, XXXIX +6, Tsutiya +2, duhuhuhu +6, deadeder +7, finnick8 +7, norton. +6

I like that they didn't give him some monster dick like in pg10.
I also like it when people run out of condoms and say, "fuck it, do it raw!"

Base +6, XXXIX +6, Tsutiya +2

Yanagi sounds like a bro. I have great respect for artists who dedicate their talent to one character. Kind of like Sasaki Akira with his Hibiki doujins or that one guy who's been drawing Akiko-san to Issho for close to a decade now.

Base +12, XXXIX +6, blahblah555 +6, kargarok1 +6, Gravity_Spark +6, blarg321 +6

What program did you use?
And how did you do that?
If I knew that way, the low quality doujinshi are could be improved.

Base +15

@LWND
waifu2x maybe? Idk

Base +12

@LWND
Yeah he used waifu2x about a dozen times per image

Base +5

More Rider goodness from Yanagi.
Thanks for the translation and the effort for trying ti improve the bad RAWs

But running out of condoms in a Love Hotel??? They must have been really busy this afternoon!

Base +1, warellis +7, Tsutiya +2, Nitramy +6

huh, saber really is destined to be cheated on.

Base +6

@hujkl,ZBell-kun

I tried it(waifu2x) several times, but it wasn't as clean as that.

Base +15

I hope Yanagi never stops.

But a Saber doujin would be a nice change.

Base +8

@jsmith11223

Unless it's the Heavens Feel route (Which is the true/best route and is getting an anime this year). Not gonna spoil it in case you're interested, so all I'll say is that Shiro and Saber aren't on the best of terms at the end of that route.

Base +6

@LWND

I ran each page through waifu2x about 5 times each, but only to reduce the noise, trying to upscale with just Waifu2x didn't work at all.
I scaled the image in Gimp to 1280x1820, then de-colourized the image, (since the pages started to gain colour after being up-scaled so much.) Then I ran the upscaled page through waifu2x once more.

Maybe I should have done things differently, applied levelling, abused Waifu2x more/less etc etc. Oh well, I don't claim to be any good at this and I know my typesetting is shit, I'm just doing TL's because I like Rider and have a lot of free time. Sometimes good doujins of hers get left without a TL for weeks, so I figured I might as well try to do them myself. I wanted to get this one done asap since, it's Yanagi.

If people want me to continue doing shitty TL's of Rider doujins like this one, then tell me and I'll continue. I guess I can look into some "tutorials" and see what I can improve on.

Base +4, Tsutiya +2

Yanagi for Rider
Ccreayus for CC

Loyal artists deserve to be respected. And their art improved a lot and is very good now.

Base +6

@NinjaProVI I think it looks good.

Base +6, Tsutiya +2

NinjaProVI//tanks for recoment

Base +15