My 2nd non-H translation

Just a quick translation of another one of Petenshi's early short non-H doujins.

The story is sort of a prequel to 'Aa! Un!?' /g/487329/4a20dc95c2/
I got the raw from there, so I don't think there's a larger size... sorry

The jokes in this are pretty harem-comedy-esque and a bit weird too
Aya Shameimaru's portrayal as a Shameless peeping-tom was a common one, she had just debuted at the time this book was written. But she got so many official appearances that nowadays there are many different portrayals of Aya. (I love official Aya in Forbidden Scrollery the most, especially in that hot newsboy outfit...)

It's interesting to see how Petenshi's artstyle changed and improved through the years
I'll translate all his Touhou fanworks, then all his H-doujins.

My translation blog (☞ﾟ∀ﾟ)☞ https://daddyscummies.blogspot.com/

Artist's website (☞ﾟ∀ﾟ)☞ http://sagisagiz.sakura.ne.jp/
Artist's pixiv (☞ﾟ∀ﾟ)☞ http://www.pixiv.net/member.php?id=4894

I don't know what I was expecting, which is appropriate, because I don't know what I got.

Base +6, Person8 +7