GuP is good! / ガルパンはいいぞ！

Here we have some more interesting antics of captain Mika. Fully coloured and with such great quality too! If you're not familiar with Garupan, you may find her pattern of speech rather peculiar. That's very much how it is in the original too, so I hope that I've succeeded in carrying over at least some of that in my translation.

I translated my first Mika doujinshi initially in Finnish, but I didn't have the time nor dedication to repeat the joke here. Maybe I'll do it for one our major national holidays. Like the one when we drink a lot, the one when we drink even more, or the one when we drink just as much, but try not to speak about it... >_<

Many thanks to Lyncs for these great scans!

Raw: /g/1030375/3232f9fa0e/

Consider supporting the artist, if you like his work!

Must have been quite challenging to translate this! We can't thank you enough, keep up the good work. As you said, this is great quality artwork. 5 stars from me!

Base +21, Bobangock -6, hujkl -12, Hellscythe123 +8, Red of EHCOVE +53, TheOldDeus +5, BS™ +5

I'd totally love to see one involving the girls' mothers (Shiho, Yoshiko, Yuri, etc.) after reading that epilogue.

Base +18, TheOldDeus +5, Samstaforce -6, see-eff +6, BS™ +5

Heh, there's already some nice content with Shiho from other artists, but I actually like Yoshiko the best. Enough so, that just last month, I even ordered the few books that there are with her as the lead. I'll probably scan and translate those once they arrive :)

Base +9

Thanks for the translation!

Base +6, BS™ +5