Raw:/g/1021637/e7334e53c7/

大佬666，一次传3本。。

Base +6, yyiii +4

恩同再造

Base +6, 雨天独行 +2

感谢大佬orz

Base +3, 雨天独行 +2, 最后的卡神 +6

https://www.doujinshi.org/book/965790/
RAW: /g/1021637/e7334e53c7/
Korean Translation: /g/1021820/044cc9f0d7/

Base +50, 雨天独行 +2

@Mr.Red1997
这个...我压力非常大啊，说真的现在我再回头仔细看了看，感想呢是：马德翻得什么**玩意，这是人能翻出来的？（捂眼）
确实这三本的用心程度，都比不上上一本（那本我真是太喜欢啦），虽然这个系列也确实是我非常中意的。
可能还是因为作者的风格吧（甩锅中），毕竟同时加入了心理描写和旁白的本子，确实不多呢。

Base +5, 雨天独行 +2, yyiii +4, Oppai_TW +1

這系列超棒的

這系列超棒的

Base +6, 最后的卡神 +6

這純愛系列吧

Base +6, r310 +17, 雨天独行 -2, linyc +6, yyiii +4, EVEalice +6, lkaani +5

論其他乘客都是視/聽障人士的重要性

Base +5, Porphyah +6, ODST trooper +4, MOM~~~~~~~ +6, XingMomg +4, cjsy99 +2, 真姬俺嫁 +5, mohunpo +6, tooi yume +4, doge12450 +5, kururu桑 +6, 雨天独行 +2, T@L +6, and 18 more...

大恩不言谢 先撸为敬

Base +9

可惡，想看後日談

Base +4, 雨天独行 +2, linyc +6, mkmktrt +4, 最后的卡神 +6

期待后续

Base +5, linyc +6

@FunFun123030
啊非常抱歉没有汉化呢，这一本的后日谈大概意思如下：

无口少女的这个系列到此就完结了呢。
遥最终还是堕落了，从之前的发展来看，堕落也是理所当然的吧。
如果理性一旦崩溃的话，自然就会听凭自己的欲望摆布了。
这种剧情的发展，不知道各位喜不喜欢呢。
我也只是遵循着自己的想法而画出了遥沉迷其中的姿态，包括星星眼什么的（一直都很喜欢但是没有机会画呢） （我也很萌这点==）
总之还是画得相当开心的。

至今为止无口少女系列完结撒花了，谢谢各位的支持。
虽然说完结了，但是如果有机会的话我还是会画无口少女的相关内容的，还有痴汉大叔也会出场的。 （个人理解可能会以彩蛋的形式在别的本中出现）

啊突然发现不对==你说的后日谈应该是指作品本身的后日谈吧...我为什么理解成了作者写的后记呢==
个人认为这种剧情向的话，点到为止也不失为一种最佳的结局呢，如果硬要再多出一段剧情的话，有画蛇添足的嫌疑呢。

@charlies121
这个系列应该是完结了的

Last edited on 02 June 2017, 16:38.

Base +5, eaelain000369 +6, pppgino +6, pornstriker +5, Porphyah +6, cjsy99 +2, tooi yume +4, 雨天独行 +2, yyiii +4, 雪之夜 +6, 9mole +5

希望作者能出多一本無口少女和大叔去酒店打炮

Base +8, reimusama +5, 雪之夜 +6, jaug9193 -7, mkmktrt +4

看完這篇 讓我又想起夏蟲了
一樣是安靜、內向(?)可愛得少女
被癡漢調教到一定程度後 因為得不到想要的高潮
最後整個墮落崩壞~~~

這位作者還影另外幾篇火車的漫畫(金髮雙馬尾和父女癡漢)
如果大大方便的話 希望可以考慮漢化^^
謝謝作者和漢化者~~

Base +6, 雨天独行 +2, yyiii +4, mkmktrt +4

话说大家真的都觉得这种字体用来嵌字没问题吗？

我知道你们都懒得回复==但这确实是个比较严重的问题。

今天和一位前辈就此产生了分歧，我个人的意见，是觉得这种字体不算特别的难认（或是难以阅读）吧。
而且无论是在PC端或是手机端，也都询问过友人的意见了，也没有什么看不清之类的问题啊==

如果各位就此事就什么看法和意见，请务必回复我一下，我现在也相当得困扰呢。

Last edited on 02 June 2017, 16:34.

Base +5, GordonG +6

@tr4835
我不清楚字體的問題在哪
但是我閱讀起來很輕鬆也很清楚
不會有不方便的地方

之前在某篇漢化中有出現過"藝術"字體
雖然很美觀也很有特色也看得懂
但是閱讀起來很累人

所以我個人認為大大選擇這種字體是沒問題的
只要字夠清楚 方便閱讀就夠了!

Base +6, tongle99 +7, tithan +6

@o小耶o
非常感谢回复！其实我也觉得这种字体还是在能接受的范围吧==
但是两位前辈同时指出这种字体不方便阅读，我个人实在是不知道问题出现在了什么地方。
总之谢谢您宝贵的意见！

啊对了虽然很冒昧，但是还想多嘴问一句，您是繁体字用户吗？
会不会是繁体字这方面对平时一直接触简体字的各位来说造成不便了呢==

另外关于作者其他的系列，我会考虑进行汉化的，谢谢提议。

Last edited on 03 June 2017, 04:26.

Base +5, yyiii +4

繁体字并不影响阅读阿!

繁体并不影响阅读阿！

虽然不是繁体字地区 也没有专门学习过 但是 并不影响阅读 写是不会写 读是完全没问题的

Base +9, 雨天独行 +2, yyiii +4, KnightsDick +9, mkmktrt +4

@sinxl
两位和我的观点一致呢。非常感谢回复！

唉，难得有前辈给出了指导意见。
虽然这种字体我个人也感觉和这本的主旋律不是特别契合，也许更契合上一本的风格，但是我真的觉得这并不是什么问题。

我觉得字体的偏好这方面，汉化者和读者不都是哈姆雷特吗？真的能做到完全的统一吗？

可能的话我还是想保持现在这种做法，不翻拟音也好，执意要用这种字体也好。主要这也是我个人所希望的做法。
而且说真的我个人认为比起直接就能分辨出来的简体字，繁体字的阅读需要稍微多那么几毫秒的时间来识别，联系，转换（不知道各位能不能理解==）
这一层几乎也算是没有但确实存在着的隔阂，让我觉得产生了一定的距离美呢。要打个比方来说的话，大概就类似语文中的 含蓄 这种技巧，不过可能要算是语言的地域差异性方面的个人滥用呢==
真是个很奇怪的想法吧？不知道有没有感同身受的朋友呢。

然而说到底无论前辈的做法，或是我个人的做法，最终目的还是要取悦各位读者呢。
所以请大家踊跃发表意见啊，觉得不喜欢也请不要有任何顾虑，留言告诉我，不必在乎我的感受。
因为到了抉择的时刻呢。

Last edited on 02 June 2017, 16:35.

Base +5, tooi yume +4, 雨天独行 +2

我觉得繁体字难不难读 得看字多不多 密不密 字少 空白大 是没什么差别

Base +6, yyiii +4, 黑火天 +6

1.同种字体下繁体字只影响5％阅读，不认识都能通过上下文明白意思。2.主要还是看字体是否合适易懂之类的。我只做过一点嵌字PS之类的东西，漫画汉化一种字体是不太够的，就这个来说就可以把 遥 大叔 两个角色的话分两种字体（简单能分辨的两种字体为上）。不过本子的个人汉化嘛……一种字体足够了……3.还有，这个字体感觉挺好的，能看懂……4.以上为个人观点

Base +5, 雨天独行 +2, yyiii +4

@er456g
感谢回复！
其实我个人也是倾向于同一本中根据具体语境来使用不同字体的，但是可能以我目前的水平，无法很好地驾驭这种技巧。很有可能会弄巧成拙呢，导致整体上的阅读感受变差。
总之还需要多努力呢==

@worldofwarcraft
很有道理，如果太过密集的话，简体字也一样阅读不便呢

Base +5

前面的1-5呢？

Base +1

@干物理老埋
1的E绅士链接：/g/738823/d08e9df0d8/
2-4的E绅士链接：/g/998856/166d95448a/
5的E绅士链接：/g/998889/09440e63f2/
是由裏洽鄉民漢化組和無邪気漢化組汉化组制作并发布的，不过1和5的种子已经失效了。

我在最后的声明和转载相关里也写明白了啊，希望各位还是看下呢。

Last edited on 03 June 2017, 11:12.

Base +5, Onary +4

@tr4835
先強調沒有要戰地區和討論政治....
我生活的環境就是以繁體為主
所以不會有閱讀上的障礙
反而在閱讀部分簡體字時會短暫LAG的情況(有些字好像會共用同個簡體字)
但是這主要是生活環境的不同
所以我覺得討論這個還好@@

畢竟這和字型其實也關係不大.....

另外前面某位有說過是看密不密布
感覺可以說對也可以說不對
因為即使是簡體字 在小小的對話格中塞滿文字也是會有閱讀障礙的
想我手上有些實體本字小到要用放大鏡來看整個痛苦QQ

Base +6

@o小耶o
好的非常感谢您的解答。
这也真是个几乎无解的问题呢。毕竟仁者见仁智者见智==
E绅士这里的各位大概都是可以接受的观点，而我所在的资源站有三位指出了这种字体看着比较累。
不过反正最近没有予定了，好好把这个问题纠结一下也是挺不错的呢==
再次感谢您的意见！

Base +5

@tr4835
（先声明不是讨论地域和政治问题，使用简体/繁体只是单纯的习俗，我认为用的习惯就是好）
作为一个从小认简体字的，我在看您的本子翻译的时候
没有意识到 我在看繁体字
要不是楼下这么讨论我还完全没注意到呢w
应该说前辈的努力完全收到成效了吧
我也同意楼上的观点，理解障碍应该是和繁体字笔画较多 导致如果字号小 就会显得模糊 造成理解障碍
比如你们楼上的讨论，我看的就比您的本子要费劲
因为ex上的排版字体太小了 笔画之间混杂在一起仿佛一个墨水块一样，导致了难读
私以为繁体难读是一个伪命题，并非繁体字复杂，使人难以阅读，而是繁体笔画数多，同样字号容易显的比划之间间距过小，造成阅读障碍
总之我觉得只要不会笔画之间太靠近 就会很清楚明白
也许是因为阅读平台的不同的问题吧，我这里用pc看的是很清晰的
但是如果换用手机 由于屏幕小会进一步的压缩笔画间空隙，也许就会显得难以看清
我这里看的很理想，但是如果您还是觉得不完美想增加可读性 也许可以尝试一下用笔画比较细的字 或者扩大一些字号
嘛只是一点愚见，如果在您眼中是不正确的理解的话，见笑了w
以及 再次感谢您的翻译

Base +6

@UnhappyRefrain9
啊又收获了一个很有价值的意见呢（手舞足蹈中）非常地感谢！

以下是我的一个疑问，不知道您是否可以指点一下。

我自己平时一般用的也是PC端，手机端也不算常用。
个人在使用手机端看同人本的时候，一般都是以全屏这样的方式来浏览的（我觉得以现在的智能机的屏幕大小的话，应该足以显示这样尺寸并不算太大而且不是非常奇葩的尺寸的图片，并能够较为方便地阅读了吧）
所以我不是很理解在什么情况下图片会以小图（小到难以阅读的那种程度）的方式呈现出来呢？
如果本身就用这样的小图的样式来阅读的话，那么无论是什么字体（已经无关简体繁体的问题了，粗细可能略有影响），辨识度也都是相当低的吧（我个人真的非常不理解这一点，可能与习惯或是使用的设备不同有关==）

我试着缩放了一下浏览器（chrome），确实在25%左右几乎不可读了，在33%的时候有些费劲，在50%或以上的时候还比较清晰。不知道觉得难以辨认的各位是不是类似的阅读环境呢？
但是我同时也比较了一下较细的简体字的表现，也是类似的啊（挠头），关键还是大家都指出的密集度的问题。结果就又回到上面的疑问了。真是不太清楚什么情况下会造成难以辨认的结果呢。

照理说这个疑问还是应该去请教那位和我在字体选择上产生了分歧的前辈的，但是当时面对前辈的批评，我表现地比较过激，应该是惹前辈生气了。
这个刻板印象应该已经生成了，而且我觉得难以抹去了。如果再做更多的交流，恐怕也不会有好处了。我本人的表达能力本来就非常欠佳，前辈又有了刻板印象的话，也许只会让彼此更加不愉快吧。
对此真是感到深深的遗憾。

这三本相比于上一本，真的是没有花太多的精力来做呢。
可能确实是因为自我感觉上一本做得相当完美，于是得意忘了形。
这三本的遣词造句方面也好，字体选择也好，都没有经过太多的推敲，离高质量都差得很远，跟完美更是搭不上边了。
这真是没有什么借口好找。

您的理解非常的有帮助，确实让我受益匪浅呢。我本身也就只是个汉化的初心者，而且非常的生意气呢www

Last edited on 04 June 2017, 06:19.

Base +5

个人见解
之所以本子(r18)要看汉化的，无非是为了品味其中的情景与语句。所以只要不是太影响阅读，即使在阅读和理解上花了更多的时间，也不会对欣赏产生妨碍，反而会增加读图时的情趣。
而对漫画来说，尤其是长篇，读者的侧重点在于理解连贯的剧情。在这种跳跃式的阅读模式下，即使一丁点的理解障碍也显得非常突出了。

Base +5

@yogiqwe
很有道理，确实同人本和漫画是存在差异的。同人本（工口）阅读时会多一份生殖冲动==所以也许各位都不愿花太多时间来品味文本。
如果一开始就本着要看剧情的心情来阅读的话，可能更易阅读的字体会有更好的发挥呢。

以我个人的见解，是认为除非是剧情设计（包括作者的用词，表达方式等等在内）能为作品增色，甚至能超越画风成为主要鉴赏点的本子，其他都是不应该在阅读上多花时间的（要举例的话大概是游戏方面的，拔作和剧情作的区别）而应该更注重看画风，造型，分镜等。
我自认为，个人汉化的这几本本子，首先都是画风非常地过关，其次剧情非常棒，几乎都可以当作漫画来读了。
所以选择这种字体，一是我觉得这种粗体确实会比较显眼，二是相对于这种剧情向的本子，似乎能显得更为有力，能勾起大家仔细读文本的欲望，更加能突出是在看剧情而不是单纯在看工口图的感觉。
然而每个读者阅读的出发点都不同，而且有着自己的偏好，这方面要找到平衡点真是几乎不可能呢。所以大概只能由我肆意妄为了==

以上也都只是个人的愚见，在这方面也真是一直在任性，也并没有太多地注重读者的感受，不知道您对这种字体用于这三本的嵌字作何感想。是否影响阅读已经严重到一定地步了呢？

总之非常感谢您的意见。

Last edited on 05 June 2017, 04:35.

Base +5

为什么以前的1-5都是404not found呢？

Base +1, ceco8 +3

大叔真执着2333

Base +5

为什么刚开始的时候是半脱丝袜后面又变成了丝袜开洞?

Base +5

為什麼玩這麼大 電車周圍的人毫無反應==

Base +4, mkmktrt +4

1～5的呢？

Base +1

@木星老王
难道你们1-5的都搜不到吗？我这里一点问题没有啊。
1的E绅士链接：/g/738823/d08e9df0d8/
2-4的E绅士链接：/g/998856/166d95448a/
换个搜索方式试试啊，搜作者，搜标题，别搜我。

Base +5

期待后续！赞美汉化

Base +6

@charlies121
所以都说了应该没有后续了啊==
如果指的是作为彩蛋出场的话，那真是非常地期待啊

Base +5, cxy8781 +5

@tr4835 除了678，其他都显示404

Base +1

无论什么时候看都不得不感叹，日本的星际韩宗真是多啊

Base +6

@twl931204
可能回复的晚了不知道你能不能看到==

我终于发现问题所在了：
你们用的是表站吗？有些资源在表站是不显示的，只能在里站看到。

Base +6

emmm，好吧。我用不了里站

Base +1

不是...
注册了号过一段时间（具体我不敢肯定，大概是一周左右）就能生成cookies，然后就能进里站了啊

Base +6, LOVEapple +6

这个系列前几作画风比不上后几作，作者很用心啊

Base +5

这系列是真的实用，已经看了n次还是停不下来！

Base +6

1
/g/738823/d08e9df0d8/

2-4
/g/998856/166d95448a/

5
/g/998889/09440e63f2/

6
/g/1069855/1f2bcc7142/

7
/g/1069867/56ce1d1e6a/

Base +6, un_existence +5, l7899616 +6, Setper_2 +3, dead center +6

系列更新了啊，总集篇有新剧情了/g/1396559/

Base +6

有病吧，都是中国人，繁体就看不懂了？没上小学吧？P事这么多自己去汉化啊！

Base +12, acaciadragon +5, 黑火天 +6, 大喵神 +9, 111omo111 -4, h1394 -6, a1227209003 -6

确实像夏蟲 好看

Base +1

再回味一下

Base +6