Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
H漫画
HentaiVerse

[Kouji] Mahou Shoujo Lavallière #1 [Chinese]

[孝至] 魔法少女ラヴァリエル #1 [中国翻訳]

Non-H
Posted:2017-06-25 15:56
Parent:None
Visible:Yes
Language:Chinese  TR
File Size:2.74 MiB
Length:22 pages
Favorited:280 times
Rating:
56
Average: 4.58

Showing 1 - 22 of 22 images

<1>
<1>
Posted on 25 June 2017, 15:56 by:   abc09923    PM
Uploader Comment
翻译:abc09923
翻译校对:asdfgh135
改图:abc09923

https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=63316884
孝至老师的连载作品。
目前已出到第四话(未完结)。

汉化传送门
第二话:
/g/1088191/f1dcb159cd/
第三话:
/g/1119771/c36ba6ba76/

作中出现的人名/组织名称基本采用了直译,如果有更好的说法请在留言中告知。
必杀技的名称有更炫酷的点子也欢迎告知。
Posted on 25 June 2017, 17:51 by:   busterrifle    PM
Score +53
看着那些注解,正想夸赞翻译严谨认真,然后一句“我tm射爆”让我喷了一键盘水。
变性之后没变身的时候神似流龙马。
我跟你讲,看到第19页我的表情就跟20页的怪人和群众一样········
Posted on 25 June 2017, 18:40 by:   hentai6814815    PM
Score +15
我他媽笑爆
Posted on 26 June 2017, 02:51 by:   终极的王牌    PM
Score +74
果然...Kamen Rider的世界和Pretty Cure的世界是联通的吗...Decade!
Posted on 27 June 2017, 10:03 by:   abc09923    PM
Score +18
>busterrifle

这里还是要解释一下
原文这个格子里的原话是“このビーム砲受け止めてみな!!”
大意就是“接下这个光线枪(的攻击)吧!!”

不过这样一是句子太长没什么气势,二是也体现不出怪人作为没素质胖哥哥( feizhai)的气质,斟酌再三,全文就这个地方我就没正儿八经的翻译而是搞了比较自high的东西塞到格子了。
Posted on 01 July 2017, 18:28 by:   er456g    PM
Score +5
我他妈射爆笑死了
Posted on 13 July 2017, 07:11 by:   彼岸の节操君    PM
Score +6
我他妈–社保
Posted on 22 July 2017, 00:51 by:   k00361    PM
Score +6
Posted on 21 December 2018, 15:07 by:   LINYX233    PM
Score +4
最后一页只有半个头欸
Posted on 09 February 2019, 22:33 by:   DeSuika    PM
Score +11
你妈的,为什么.jpg

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   H漫画   Twitter   ToS