Espero disfruten la historia, junto con esta subí otras dos a mi blog, pero por ahora no las pondré en esta página, si quieren leerlas, vayan al blog:

https://traduccionesvile.wordpress.com/

Y no olviden ver la pestaña “sobre las descargas” en la parte de arriba de mi web, para entender cómo funcionan.

Como me gusta el diseño en los rostros que hace este autor, muchas gracias Vile :D

Base +6, gansta +28, Charlie1908 +6, jfragrettel +8

RAW: /g/1074361/beab10413f/
English TL: /g/1090712/233b852035/
Chinese TL: /g/1078893/2f13ebbf8e/
Korean TL: /g/1075491/e2dcc10cd0/
Textless: /g/1078894/a3ca2c58b6/
https://www.pixiv.net/member.php?id=21637188
https://www.doujinshi.org/book/1000108/

Base +12, gansta +28, Charlie1908 +6, jfragrettel +8

no lo tomes a mal pero el nombre esta mal traducido. En yu-gi-oh, DRAW es la accion de "robar" una carta de tu mazo. La traduccion correcta (al menos a mi parecer ) seria "el robo de carta secreto de ishizu" ...

Base +8, gansta +28, jfragrettel +8, LegoArielFanMaster +8

Gracias por la corrección, no lo sabía ya que hace muchos años que no veo ese programa y me fui por la traducción literal.
En todo caso ya lo corregí, pero leyendo vi que no era necesario agregar lo de carta ya que por ejemplo "Draw phase" se traduce como "fase de robo"
Y si ves algo mal en alguna traducción, eres libre de hacer la corrección, ya que eso me ayuda a mejorar. Nos vemos.

Last edited on 05 August 2017, 18:21.

Base +8, gansta +28, jfragrettel +8