Raw: /g/920597/9cb68d04db/

DB Scans
Translator: Levander
Typesetter: ADT555

Good read! I love the 4koma style. Thanks for the translation!

Base +12, MrMacaro51 +4, Bane13 +41, muttonsword +2, PasrahMiaw +2, Bloodwork7125 +7, Lewd Bird +8, bunchy bunchy +6, Slayer Liberator +7

Akyuu being racist towards fairies, what's the deal with that? (Page: 13) She's like "Ewww disgusting nigg- , err-... fairies...!"
I like seeing Clownpie and Cirn❾ together, I could already see them trying to top each other off indefinitely.

@ADT555
Huh. Well, thanks for translating this.
"20 doujins based around this fairy hating perpetually unlucky version of Akyuu"
Oh I see, so it's a series continuity gag, must be one of those where none of the other characters ever notices since Cirno (then again, it's Cirno) showed up to play.
She's probably tired of dealing with all the ni- fairy bullshit, and there's lots of it since that's what they do.

Last edited on 07 September 2017, 10:49.

Base +7, Bane13 -30, user00 +8, muttonsword -2, MrMacaro51 -4, Bloodwork7125 -7, Shinxix -8, Fofotron +6, Elderan -2, KumagawaM -6, Saa-Chikou -10, Dinosars -7

@PepeFrog

Apparently this artist has like 20 doujins based around this fairy hating perpetually unlucky version of Akyuu in various adventures.

http://www.doujinshi.org/browse/author/25092/Kousei/?kana=&start=&flist=&age=&anth=&order=date&flow=DESC

Unfortunately this is the only one anyone's released on any English sites. I wish there was more available I'd love to do more releases from this author.

If anyone has anymore of these RAW's please put them up on the site.

Base +2, muttonsword +2, Bloodwork7125 +7, Lewd Bird +8, KumagawaM +6, Saa-Chikou +10, Slayer Liberator +7

Akyuu: When I grow up, I want to go to the moon!

Hecatia: Why wait!?

Base +6, muttonsword +2, YueTheJudge +7, PasrahMiaw +2, Lewd Bird +8, Fofotron +6, gjx200101 +5, Ueuz0 +6, Saa-Chikou +10, Slayer Liberator +7, JustAGuide +1

Seiran stole the precious thing.

Base +6, PasrahMiaw +2, Shinxix +8, Lewd Bird +8, Fofotron +6, KumagawaM +6, gjx200101 +5, Ueuz0 +6, Saa-Chikou +10, Slayer Liberator +7, JustAGuide +1

eventually, akyuu stopped thinking

Base +7, FPOB +6, 止步天籁 +6, gjx200101 +5, Saa-Chikou +10, bunchy bunchy +6, Slayer Liberator +7, JustAGuide +1