Hello! this is my very first translation! I'm still bad at english and even worse at japanese, but I'm seriously trying to learn (both). So I'll be translating many things in the years to come (very slowly, but I will)

Hello! I was trying to translate the 5th chpater today but I'm having troubles with page 81. I can't figure out what is the glases guy trying to say about the photograph. Can someone help me? =( (please check the raws if you are willing to help me =) )

RAW: /g/1005509/99b44a2380/

So good of you to make the effort! I can live with small errors, I'm sure you will learn fast. Good choice for your first try: I like this style, the​ girls have a quirky look and very sexy body.

Base +25, shinangels +19, Jwake +3, jfragrettel +8, Dorseen +5

Here are some things you could correct. Overall it isn't too bad; good job man, keep it up. Your English is a lot better than a lot of stuff you see on here. :)

I'm not a pro editor (I suck lol), but a basic suggestion I can give is next time maybe center the text (instead of having it lined up to the left. It looks nicer that way.

Page 5:
*sweaty
*awakening
Page 9:
But... What could I have done?
I went to the market
Page 11:
*apparently
Page 14:
It’s okay if it doesn’t return to normal.
*happened
Page 16:
*wore this uniform

Base +10, DarkMel +7, Jwake +3, baka1472 +6, jfragrettel +8

Is there a connection between mikihime and tsuyatsuya like how michiking worked for Amagi Michihito?

Base +7, shinangels +19, jfragrettel +8, JohnyXD +11

First look at cover i was like "oh a new tsuyatsuya"

Base +9, jfragrettel +8, JohnyXD +11

I have been waiting on this one! thanks!!!!

Base +6, Ooe Kintarou +10, shinangels +19, jfragrettel +8

Thanks for translating!

Base +6, Ooe Kintarou +10, shinangels +19, Antigone +6, jfragrettel +8

so freaking good!!!

Base +1, Azura Meta +6, jfragrettel +8

@ElectroYume @kastt It is tsuyatsuya, just another name

Base +7, jfragrettel +8

I feel slight dissatisfaction that there was no letter left by the father in this story explaining how he turned his wife back into a schoolgirl.

Base +7, jfragrettel +8

What sort of alien race is this and why are their eyes on their foreheads?

P.S. Yep, this totally insane thing happens to you for no reason, and no deciding to go get checked out by a doctor or anything, just, "Well, guess there's nothing we can do about it. Time to get on with our day as usual." A clear side effect of having a significantly smaller brain than a human's.

Base +23, TheGoubert +6, Uneliasmarsu +6, YeNoodle -6, Feladrance -5, sakakisenpai +6, andromeda2010 -7, burnaccc +3, Draw99Gray +15, the phantom limb +7, Rose Garden -10, jfragrettel +8

Thanks for the feed back =), thank you for the corrections giftz, I'll try to correct them later. Sorry for being a little late but I had a busy week, I'll Try to upload the next chapter tomorrow.

Base +6, jfragrettel +8

@Transgressor:
good job my friend! One thing I'd recommend that takes very little effort and makes your translation look 10x better is to download and use a manga font! Just search "Wild words free download" (or search for "scanlation fonts" to find various different kinds) and run the .ttf file to install. Very easy!! And then it will always show up in your font list with whatever program you are using to typeset.

Good luck with future translations!

Base +6, waltergeist +9, jfragrettel +8

So is the guys name Naomi or Naomu? it changes between them.

Base +26, see-eff +6, jfragrettel +8

When was this doujin released again?
I got a pre-2000 vibe era and nostalgia reading it.

Base +6, VitekLV +7, Antigone +6, jfragrettel +8

Car Accidents!

They are like cosmetic surgery but make you young again!

Try them now!

Base +23, VitekLV +7, DeronRav +7, jfragrettel +8, Dorseen +5

@pijin: Nah, she did not get in car accident which killed her husband. She was just random turn loli after her husband death.

Base +8, jfragrettel +8

@meterion thanks for the tips! I'll use those fonts!
@piyin if you understood that i must have done a terrible mistake, i`ll prof read from next chapter onwards =)
@mrsuperhappy Naomu will be back to being Naomi

About the "poor grammar" tag i'll try to correct the already uploaded chaps. I know a few words but indeed my grammar sucks ={ that's not going to change soon so please expect many mistakes in future chapters as well =)

Last edited on 11 May 2017, 15:13.

Base +6, Antigone +6, baka1472 +6, jfragrettel +8

Happy mother's day

Base +3, jfragrettel +8

I hope you finish this up because it keeps getting better and better.

Base +4, shinangels +19, baka1472 +6, Aelth +6, jfragrettel +8

He had better fuck Kumi at least once!

Base +4, jfragrettel +8

Mooootherrrrrrrfucker.

Base +28, jfragrettel +8

I get the feeling that the MC's friend with the glasses is going to NTR him.

Base +2

Good shit Maynard. Mom sure is hot.

Base +7