Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
H漫画
HentaiVerse

(Gunreibu Shuho & Houraigekisen Yo-i! Goudou Enshuu 5Senme) [SEQMED (Yumeno Owari)] over QMR 27 (Kantai Collection -KanColle-) [Chinese] [屏幕髒了漢化組]

(軍令部酒保&砲雷撃戦よーい!合同演習五戦目) [SEQMED (ユメのオワリ)] over QMR 27 (艦隊これくしょん -艦これ-) [中国翻訳]

Non-H
Posted:2017-10-01 16:43
Parent:None
Visible:Yes
Language:Chinese  TR
File Size:34.49 MiB
Length:18 pages
Favorited:300 times
Rating:
105
Average: 4.78

Showing 1 - 18 of 18 images

<1>
<1>
Posted on 01 October 2017, 17:11 by:   liuguojie    PM
Score +1
qmr又出新的了
Posted on 01 October 2017, 17:54 by:   waterlas    PM
Score +61
welcome to the family son （一拳）
Posted on 01 October 2017, 17:56 by:   yaupakyu    PM
Score +62
感謝漢化
Posted on 01 October 2017, 18:41 by:   Chernov    PM
Score +35
"你的心感到一陣溫暖。"
Posted on 01 October 2017, 19:19 by:   lop741741    PM
Score +1
不能回頭的小巷
Posted on 01 October 2017, 21:04 by:   904923287    PM
Score +15
凉了啊.....这翻译太接地气，半夜笑的有点睡不着了.赞
Posted on 01 October 2017, 22:23 by:   FateTestarossa708    PM
Score +18
qmr！qmr！
Posted on 02 October 2017, 01:33 by:   hinterler    PM
Score +38
日常黑龙骧1/1
Posted on 02 October 2017, 02:36 by:   b22492286    PM
Score +15
撓癢癢殭屍
Posted on 02 October 2017, 02:54 by:   cheers    PM
Score +3
筆記本是筆記型電腦??
那中國那的筆記本又要怎麼稱呼?
Posted on 02 October 2017, 03:20 by:   L1354889105    PM
Score +8
生化6的档门小兵……
Posted on 02 October 2017, 03:38 by:   sdy786    PM
Score +6
最后摸到水无月的是谁啊
Posted on 02 October 2017, 06:06 by:   pupupupupy    PM
Score +5
居然看到了生6的梗
Posted on 02 October 2017, 07:08 by:   止步天籁    PM
Score +46
@cheers
当然也叫笔记本啦～两者如果冲突就看语境。有时还会叫“笔电”（全称“笔记本电脑”，和台湾的说法稍有区别），口语经常简略成“本（子）”，比如“游戏本”、“办公本”之类的
Posted on 02 October 2017, 09:47 by:   aiaiaiaaa    PM
Score +6
>sdy786
只知道也是睦月型?
Posted on 02 October 2017, 11:51 by:   pppgino    PM
Score +6
翻譯辛苦了，這家的提督為何還沒被憲兵抓走XD
Posted on 02 October 2017, 15:43 by:   er456g    PM
Score +20
QMR！QMR！QMQMQMR！
Posted on 02 October 2017, 16:07 by:   德鲁萨    PM
Score +10
感谢汉化组的各位成员，QMR太棒了

屏幕脏了在哪首发作品啊？
Last edited on 02 October 2017, 16:22.
Posted on 02 October 2017, 16:29 by:   TNT00777    PM
Score +6
翻译辛苦了(≧∇≦)/
Posted on 02 October 2017, 16:39 by:   abliu1    PM
Score +41
台灣只是沒有用中文叫筆記型電腦為中文"筆記本"的習慣吧
不是直稱筆電就是用英文叫他NOTE BOOK來做區別

講筆記本台灣這真的只會連結到記事用的小冊子或是學生時期要自己抄的東西

用英文喊NOTEBOOK 台灣人還會猶疑的跟你確定你指的是不是筆記型電腦= =
用中文講筆記本 九成以上不會問 直接認為是記事本

如果在跟中國人談論 就會出現那種需要看前後句判斷他指的是哪種意涵了
很多名詞都需要這樣確認的 畢竟有地緣差異
Posted on 02 October 2017, 17:27 by:   qq30112438    PM
Score +12
首先谢谢汉化组努力，其次好想买本啊，，，
Posted on 02 October 2017, 18:38 by:   thomhung    PM
Score +11
RJ可是我們睦月型航空驅逐艦 怎麼可以無視他呢?
Posted on 02 October 2017, 18:56 by:   danil627842199    PM
Score +10
生化系列的传家宝都出来了
Posted on 03 October 2017, 05:50 by:   jiangod    PM
Score +13
这提督身体素质感觉快赶上某个抖M了......
Posted on 03 October 2017, 12:12 by:   wotupset    PM
Score +12
好可愛ㄛ = =
Posted on 19 December 2017, 00:55 by:   invisible love    PM
Score -1
那是毒刺是吧?
Posted on 15 August 2018, 18:51 by:   面兔子    PM
Score +6
翻译辛苦了。
Posted on 08 November 2018, 23:46 by:   ChineseLevi    PM
Score +6
汉化的翻译桑真的辛苦了
Posted on 03 April 2019, 15:51 by:   fatfishwen    PM
Score +6
P12的雷是丧尸围城1里面那个混帐老太太的梗吗23333

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   H漫画   Twitter   ToS