No. Comment.

후기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

근데 진짜 원본 보니 아무래도 작가가 점 좋아 하는듯

Base +7, rainonfriday +6

바로 그 점이 포인트인데 수정하고 있네 안경 지우는거랑 다를게 뭔가

Base +13, sune762 +6, nitrobenjen -10, PowerGay -10, 34p +4, forrint -6, Pandamin +6, trollchif -11, rainonfriday +6

NTR이 없다니...4페이지까지 보고 기대를 했것만..

Base +6, namhj2004 -6, 34p -4, forrint +6

고로아와세로 읽히긴함
8823 하야부사
4649 요로시쿠
등등

Base +7

변역은 고마운데

작가놈이 점을찍어놨으면 그대로냅둬야지

아이참 원본을훼손하시면어떻게해요

후점녀로 뜰수도있는데

Base +7, PowerGay -10, 34p +4, Pandamin +6, trollchif -11, rainonfriday +6

점 있는 거 보니까 그리 좋지는 않네
작가가 해둔대로 나두는 게 좋지만 갠 취향으론 그렇다고 ㅇㅇ

글구 사투리 씹오지네 씨발, 부산가면 저렇게 말하냐?

Last edited on 09 November 2017, 09:34.

Base +6, rainonfriday -6

고맙게 보고 있지만 폰이 아니라 컴으로 번역을 하는게 어떨까

Base +6

부산도 저렇게 쓰는건 나이드신분들이지. , 젊은애들은 사투리 안심해

Base +5, tomoko908 -6

점이 도대체 어떻게 찍혀있길래

Base +4

원본보고왓는데 점있으나마나별차이없음 번역은 충성충성임 수고하셧음

Base +3, rainonfriday -6

아나그램은 아니고 8하 2니 1이 이걸걸

Base +9

윾 사투리땜에 집중안된다

Base +6, namhj2004 +6, trollchif -11

고로아와세 이전에 八二一가 아니라 가타카나로 ハニー로 읽히는걸 의도한거 같은데

Base +7, 34p +4

캬- 행님 쥑인다 아입니꺼!!

Base +9

사투리가 왤케 베츙이 사투리냐...

Base +8, forrint -6, Indominus -6, jotorae -4, trollchif -11

사투리보고 받습니다. ㄳㄳ

Base +8, SIDMoon +6

마 니 외지사람이제?
니 으데가서 이런 망가
절때 못본다 아이가

Base +5, mart-robber +8, haru9608 +6

사투리 떄문에 집중이 안된다

Base +6

사투리 읽는건 어려워도 디게 재밌었다
하지만 점은 궁금해

Base +10

8이 하, 2가 니 그리고 1은 그냥 장음해서 하니- 인듯?

Base +6

사투리 보고 있으니 뉘집네 점순이같아서 막 꼴림

거기서도 츤데레였잖어

Base +6, rainonfriday +6

원본 보고 왔는데, 애초에 번역 내용이 전혀 다른데?
예를들어 7페이지, 아이리가 기운차려서 다행이다 가 어떻게 번역하면 아이리 덕분에 팔팔하구마 개안타 가 되는지...
설마 번역기 돌려서 되어줬다 를 기운을 줬다로 번역했다거나...

그리고 원본에서 남자는 사투리 안쓰잖아 ㄱ-

Base +6, distu -10, cjoq6845 +6, rainonfriday +6

역자의 개입이 지나치네 이거

Base +3, rainonfriday +6

번역도 좆같이 한 주제에 식질도 엉망인데 만화 수정질이나 할 시간은 있고 역자야 추하다

Base +6, rainonfriday +6

뭐하노 빨아라에서 터졌다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Base +4

Man, where is the "delinquent" tag?
is't hard to find stuff like this.

Base +6

개병신이 번역했네

Base +6, rainonfriday +6, NormalDay -13