Commissioner: ElecDrago
Translator: Potato
Editor: Vilis
Proofreader: Vilis

Visit us at: www.hennojin.com/scanslation/ or www.hennojin.com
You can now read our releases early and get many perks by supporting us on Patreon: https://www.patreon.com/hennojin


Check out the crowdfunding for Volume 2 here: http://hennojin.com/scanslation/2017/11/05/crowdfunding-long-work-scanslation-ozaki-miray-great-escape-extra-2/

We're currently recruiting a JP>EN translator. Contact me if you're interested in joining us.

RAW: /g/1125358/7d2424ecd1/

the village bike is back

Base +6, Vilis +23, kurzwaltz messer +6, trolling.fag +10, synpyre +12, saturnine +7, Fills +6, jfragrettel +8, Zantos +7, Wilfriback +19, sinfullkill +6, LimerichAgain +6, MetalGarv +14, and 14 more...

Ah yes, nothing more erotic than getting knocked over and debilitating injured by some random fucko you've never seen before. she'd have raped 'im on the spot it he'd hit her with a car.

Base +21, jfragrettel +8

Remember: "It's not NTR if it's Ai."

Base +9, StealthyJarl +9, jfragrettel +8, Hezard +10, zentetsuken +14, ART65 +6, farcefield +6, Dooderz -8, splash2012 +6, Mission Explanation +14, Hakrei +26, Bullettime +6, 海想列車 +23, and 1 more...

You cannot call it a betrayal if she never was faithful to begin with.

Base +7, StealthyJarl +9, jfragrettel +8, MetalGarv +14, Bloody Slacker -6, Dooderz -8, Bratty +7, Azura Meta +6

This series will live forever. No complaints on my part.

Base +8, StealthyJarl +9, jfragrettel +8, Dooderz -8, ElecDrago +8, vrumagen +8

Lol everyone has had a chance with her and she doesn't care anymore.

Base +6, jfragrettel +8

Ai should have caught some form of STD by now.

Base +6, Feladrance +6, Romi the Byzantine +7

She actually has all the STDs, but they're all too busy fighting each other to actually cause her any issue.

Base +7, hoigoigoi +13, Ome-kun +8, 海想列車 +23

@vivendicrust @Planeswalker817

STD? No.
A physical disorder, most likely

More specifically, she seems to suffer from a comedic version of the physical disorder known as "Persistent Genital Arousal Disorder" or "Restless Genital Syndrome" or "Persistent Sexual Arousal Syndrome". It's a "condition characterized by unrelenting, spontaneous and uncontainable genital arousal in females" and "can be triggered by sexual or non-sexual stimuli or no stimuli at all". While hard to believe Ai's condition with her overly sensitive breasts could be a real life disorder that the mangaka's tweaked for entertainment purposes. Who you wish to know more check the links below.

https://www.medicalnewstoday.com/articles/249594.php
https://multiplesclerosis.net/living-with-ms/have-you-heard-of-restless-genital-syndrome/
https://www.bermansexualhealth.com/index.php/sexual-health/arousal-disorder/73-persistent-sexual-arousal-syndrome

Base +6, Mission Explanation +14

Ai Sugimoto is one of the cutest and sexiest totally brain-dead women in hentai. She has sex with people other than her boyfriend *all the damn time*, and yet, we forgive her. She doesn’t do it out of malice towards her boyfriend, she does it because she has extremely sensitive nipples, and absolutely *no* common sense. She is so cute and sexy, she could probably have sex with an entire football team, the marching band, *and* the waterboy, and we would still love her.

Base +7, Dooderz -8, ElecDrago +8, vrumagen +8, Romi the Byzantine +7, akunoko -29, 海想列車 +23

There isn't enough plot armor in the world that could save her from what will happen if her boyfriend finds out how many guys she's had sex with other than him...

Base +5, vrumagen -8, HYBRID BEING +7

what a bitch. i dont like it. i dont like her.

Base +6, ElecDrago -8, vrumagen -8, Mission Explanation -14, Fills -6, Soliloque -6, Bullettime -6, akunoko +29, 海想列車 -23, MelmothTheWanderer -30

By now she must be a walking petri dish with all the dicks she's been raw boned with.

Base +6, akunoko +29, EscapedDreamerD +6

@ghini then you better punish her with a good ol' consensual rape.

Base +6