The woman who appears in page 116 is the same from: /g/930372/df8736bcfd/ and there she's a main character. This is the same setting by having shared characters but it all takes place in a different universe/alternate timeline?
Sequel of sorts. The game assumed the prequel protag didn't pick her; she said something along the lines of "My daughter has found a good man, and they are managing the inn just fine."