“Stir Crazy” by John Howard, the original title in Swedish was “Vanvettiga Känslor”, which literally translates as “Insane Emotions/Sensations”. I found it in an old issue of a Swedish magazine called “Lektyrs Sexiga Serier” from 1998, making this comic 20 years old, and I hadn’t seen it online, but googling has shown it to be from issue 10 of the comic “Horny Biker Slut” by John Howard,information which would have been nice to know before I scanned and translated it, but at least this one is higher resolution.

Oh man, I think I saw this in Hustler years ago! Nice find.

Base +18, malikski +6