Thor's first FE if set, in something like English. Future chapters coming as I go through them.

8/15/2017: First two parts up. For some reason Thor felt the need to include the entire prologue in his story, so skip ahead to page 19 if you want to get to the "action" so to speak.

8/19/2017: Nohr retainer chapter up.

8/22/2017: Hoshido retainer chapter up.

1/18/2018: Nohr princess chapter up.

1/23/2018: Hoshido princess chapter up.
"Camilla must have been here. I can tell by the size of the boobprints on the floor." - an actual line from this chapter

2/6/2018: Final chapter up. Yes, there are two "ENDs" in quick succession.

There's an extra side-story chapter with Felicia and a couple other girls, so we're not quite done yet.

2/7/2018: Sidestory up, which should be it for the set. Beware the fox girls.

If you get the chance could you work on the awakening set he did also?

Base +8, Lostalgia +7, nodogoshinama777 +1

If we're doing requests/questions here, do you think that you'd ever get the chance to translate THOR's newer stuff? Things like the Nier Automata set that he did. Is there a sequence youre doing things in?

Edit: Got it. Keep up with the good work, mate.

Last edited on 20 August 2017, 01:01.

Base +7, Lostalgia +7

I'm (slowly) working my way through the newer Resident Evil sets. And now the Fire Emblem sets (I jumped over to this one because - unusually - Thor included a .txt with the scripts so I didn't have to mess around with OCR). After Raccoon Jiken is probably Outbreak Jiken, and after Birthright Goddesses I'll probably go back to Kakusei no Megami-tachi before moving forward with the newer FE sets.

I'm definitely not doing the Nier Automata set anytime soon, since I haven't even played the game yet. If I had the sudden uncontrollable urge to do something else it'd either be P5 or the first God Eater set.

Base +7, Doomsdayman +7, Kamiyama03 +6, asdjuan +6, Lostalgia +7, Pr1de +5, lowlevel +7, SchlockHolmes +15

Just IMO, but I think you should leave a margin on the left side. Having the text stuck so close to the border is a bit weird.

Base +12, batatabatata +6, Lostalgia +7, Mx4_1204 +7, kurutta +2

Very happy to see this is still being translated, hope we'll actually reach the end at some point. By now I kinda want to see where the actual story goes.

Base +5, batatabatata +6, Lostalgia +7, kurutta +2, Pr1de +5

@Faeldrin: You're probably right, but I'm too lazy to go back and redo all the older images and it'd look weird to just have the new ones be different. So it'll have to keep until the next set.

@Harukanus: Unfortunately the story in this one ain't great. You can see we've got this pattern of "do a scene with the Nohr girls, then do the exact same scene again but with the Hoshido girls, etc." Youkan Jiken already had (somewhat) better progression in the story, so hopefully the later sets will be better in that regard.

Anyway, two updates left.

Base +7, Pr1de +5

Will you be doing the other Fire Emblem sets, like the Awakening, Heroes or Revelations sets? I would greatly appreciate it if you do.

Base +5

You're doing God's work OP.

Base +7

Can someone sum up why (the reason) them girls get so much dicks?

Base +8

I rather enjoyed this regardless of the issues with the story. Is that the end, or is there still more? I mean it says it's the end (twice), but the set still has incomplete in the name.

Also, good to see the uh... "happy" ending for the retainers. Was kinda annoyed at the ambiguity the soldiers intending to kill them at first and then being handed over to them later brought.

Base +5

Wait, did you just use my old translation for Corrin's chapter? I don't mind, though I would like credit if so, and more than that it's frankly just not a great translation in hindsight.

Base +6

@Tahu: Er... no? I looked at yours a while back, but this was just going off of the JP text. I would've asked before using yours.

Edit: Speaking of which, I PM'd you on the forums about something else earlier.

Last edited on 09 February 2018, 05:54.

Base +7

I guess we just translated it similarly, then. I got a sense of deja vu on some specific bits of wording. Got back to you on the PM, in any case.

Base +6

This was amazing. Please keep up the great work! I'd love to see the rest of THOR's FE sets translated.

Base +1

this is so beautiful. thank you so much!

Base +17