Hi everyone..
This time we translate this manga.
we are This is very corruption translation group.
大家好,这次翻译的是这本.
我们是这很恶堕汉化组.

这很恶堕汉化组招募,QQ群:640494344(这是群号,注明来意)
翻译:现在好像是是人就要..(木有报酬)
钳字:电脑上装了PS的就行了.有电脑就要.
那个名字我不会打日文,所以就这样了.如果有人会打,请在评论里帮我打出来,我再加上.

る〜く
悦堕の騎士
COMIC アンスリウム 2018年2月号
/s/8b30872f63/1172242-378
有错勿怪，我是靠谷歌翻译的（

Base +10, kaiwen1108 +6, Maribel Hearn +24, ASKES +6, ddit.wt +3, t0mmyay +6, 招架不住 +5, 8336869 +6, gubot +11, Alex_emperor +4, baojiedama +5, itellyoumylove +5

刚刚还在玩dark elf看到这本子感触良多啊

Base +5, SpiritSoloist +6, a2530539112 +4, bugguest +6

连个会翻译的都没有还叫什么汉化组……

Base +13, ddit.wt -3, frankqiqi +6, （owo） +6, gametv -8, aipaichenzihao -5, 欲空星天塵 -6, wzxcici -5, PinJia Boy -2, weakersss -12, qsgy -4, gaoxingdi +7, wlsss -6, and 17 more...

你们这是要步某狗头组的后尘？连翻译要求都没有，同好会都没这么随便的，要是想有出名的意思建议趁早断了这个念头。

Base +6, ddit.wt -3, Namako.L -6, suenxi -5, mayasama -5, pcwhjkel -6, Eimuki -6, Wavebreaker -6, 7274177 -6, t0mmyay -6, 190151292Leung -5, mar7855 -6, dexetus -6, and 3 more...

如果是爱好组，那就别管其他人说什么，自己喜欢就好

Base +6, xxf.xxf +6, 君銘kyunming +2, ddit.wt +3, unbirth147896321 +5, 噗-噗 +4, nekokiki +4, t0mmyay +6, 190151292Leung +5, 招架不住 +5, wzxcici +5, gaoxingdi -7, heykenny +4, and 2 more...

如果只是爱好，只想要分享自己觉得值得分享的东西，那还怕什么，这样就好。

Base +3, 君銘kyunming +2, ddit.wt +3, unbirth147896321 +5, t0mmyay +6, kietor +2, gaoxingdi -7, heykenny +4, huayufatboy -6, jin lxxl +6

别管人说什么+1。某些汉化警察真不得了，连别的组的闲事也要管
惹不起，惹不起.jpg

Base +6, unbirth147896321 +5, ddit.wt +3, 7274177 +6, kietor +2, 190151292Leung +5, 招架不住 +5, 8336869 +6, gaoxingdi -7, 萌娘赛高 +6, YukiU7 +6, xiangbuqilaia +6, IPPdesu +6, and 15 more...

fnndgp起码没有狗头组那么不顺

Base +3, stupid cat +6, eeeezzz +2

强烈建议汉化fallenstar系列，这个好棒的说

Base +4, ddit.wt +3

thx 终极的王牌.谢谢指正.
狗头组是什么?不太清楚.
Fallenstar已经有别人做完汉化.
我记得已经看过好几次汉化完的.

Base +7

一个叫做胸垫的狗头人组合（不是）

Base +3

也许翻译不算完美，但还请加油！悪堕赛高！

Base +4, 8336869 +6, yxjyy +4

本组在一七年十二月成立至今，已有二个月多。共发布作品六部，其中仅提供ps的有两部。在发布招募内容后，有不少热心人事前来参与，但这其中只能参与ps的人占据了绝大多数，而翻译几乎一直处在无人可用状态。
而热心的翻译们，日语水平也参差不齐，唯一能够胜任校对工作的只有两人，但二人时间非常缺乏，在此前提下他们也参与了此前三部作品的汉化工作，所以我个人非常感谢他们，同时也感谢其他踊跃参与的翻译们。
这次翻译不准确的事件，我个人应负全责，距离上次作品发布已过去将近半月，同时有时间的翻译也变得更加稀缺，能够校对的翻译几乎都在忙工作与学业，他们的时间几乎都排在了年后，或是更久，我个人急于让更多的人看到招募信息，希望能够招募到更多的翻译，所以这部作品并未经过校对，在此向各位读者与本组成员道歉，我的一时心急不仅没有让读者享受到乐趣，也损害了与本组有所关联的成员们的名声。
同时我也想说清楚，做汉化工作，我并不是想出名，仅仅是因为对恶堕的爱好才会拉扯起这个团队，有关注的朋友们可能会发现，我们挑选的一些基本都是几年前的老物，我仅仅是因为“这个作品没有汉化太可惜了”的想法才来做这些工作的，在挑选作品的时候，我也是很注意的将页码拉到一百多页之后再进行挑选，找一些自认为还不错的老物进行翻译，为的就是不想同其他组撞车，因为肯汉化恶堕类作品的汉化组非常稀有，如果同其他组撞车会造成很大的资源浪费，这在我组汉化的“第一部作品”圣战姬的时候就已经有所体验（因为撞车了所以未发布）。所以我个人并不是想同其他同行去争抢名利，不然也不会选择这个如此小众的作品，我做这一切的所有出发点，都是希望能将恶堕安利给更多的人或是将恶堕这个概念输入给那些喜欢这种类型但是却不知道这是什么的朋友。
当然我个人也有一个小小的私心就是希望在汉化掉这些优秀的恶堕老物之后，去汉化一部经典的恶堕游戏。
有什么问题与建议，都可以在评论下写，我也将尽到最大的精力去解决这些问题。

Last edited on 09 February 2018, 10:40.

Base +7, 招架不住 +5, 8336869 +6, wzxcici +5, eeeezzz +2, yubanlin1000 +1, 只想撸一发 +2, inmarvel +6, patchy0227 +6, IPPdesu +6, 腦殘沒藥醫 +2, cyclone735 +6, cheatdeath3 +6, and 26 more...

额……作为一个路过的恶堕吧代理吧主，我只想说…………汉化组加油，走自己的路，不要管别人怎么说，只要自己问心无愧就够了，那无论发生什么，我作为一个兴趣使然的路过群众，哪怕微不足道，但也会永远支持你们。

Base +6, queen9 +5, eeeezzz +2, gaoxingdi -7, IPPdesu +6, 海綿體寶寶 +3, heykenny +4, cheatdeath3 +6, LoveJayChou +4, dexetus +6, Alex_emperor +4, baojiedama +5, bugguest +6, and 4 more...

人家几个人的组靠爱翻本服务大众，某些人是不是要求太过分了。

Last edited on 13 February 2018, 06:52.

Base +6, stockingQAQ +3, gaoxingdi -7, 海綿體寶寶 +3, heykenny +4, untiddds +5, Cryclown +1, 风间吹过的云 +5, jjnmh +1

看到P1進來看一下 支持漢化組
光是花時間投身漢化就已經值得敬佩了 遇到嘴臭的人當眼睛孽障重就是了

P.S. 我拉下來本來只是想說反派們的品味還是一如以往地不行
要露不露才是精華啊!!!!!

Base +6, gaoxingdi -7, 海綿體寶寶 +3

翻译组您好：
我说话这么冲，您还能出来认真回复，这证明您是在用心的做汉化，超低的投票也在我的意料之中，所以我向您道歉——
对不起！
请您继续保持初心，不忘初心，砥砺前进。
自从某风之后，整个圈内气氛就完全不对，各种奇怪的汉化组犹如雨后春笋一般破土而出，汉化质量是一个比一个不堪入目。尤其是让我这种曾经参与过嵌字、打轴的人（前后经历了五年，后因考研加眼睛问题退出），更是觉得这种对作品不负责的态度是非常可恨的，我们当时为了打磨作品整群的人彻夜通宵（QQ和Line双开，全群交流，后来还用了Discord），精细到不论是翻译组的字字落实，还是我们负责打轴精确到微秒的调校，都处处融进了我们的汗水和心血。我现在700度的高度近视加散光也是因为长时间盯屏幕导致的（做过打轴和嵌字的应该明白调字体、颜色还有时间等等等等的痛苦，光字体文件我就用了500GB的硬盘），但是我现在无怨无悔，因为这就是爱，用爱来发电一点都不为过。
现在这个快餐型社会，已经没有人能静下心来品读美文，如果胡乱翻译，E站这些看客想必也不会问闻，就如同某狗头组，只要能尻枪，再烂也喜欢，因此我出来唱反调，一定是政治错误。但是这对于其他用心的汉化组来讲是一种亵渎，因为翻译这项工作，对技术要求颇高。你不仅要准确到位、字句通顺，还要切合语境、升华思想。吃煎饼果子想必不会细细品尝其中滋味，但吃西餐你可能会将七八成熟的牛排切成小丁吃上半个时辰。并不是说文学艺术就会有分别，因为即便是煎饼果子也有其特有的芬芳，就如同本子，即便是受众群体小，我希望它也有在文字品读时的那种愉悦。
我一开始的评论用意，您可能会觉得我是小人之心，也可能认为我就是一介莽夫，我都能接受。您也可以随意臆测，甚至您不读这么一大串我的自白也无妨，带着我就是一介路人和看客，一个不对您心意的键盘侠。这不会碍到任何以打着同好、互相学习为旗帜，实则用心叵测而自诩问心无愧就冠冕堂皇之组或人的生意。我的话确实我自己回头看也不能入目，甚至我也想问问这是哪个龟孙发的这么不留情面、这么不懂人情世故。我只是希望阁下不要随便用人，不要将原本之初的好意变为他人肆意挥霍一种噱头。希望阁下能够规范贵组的招人，不要将倾力而为的作品变为只是为了掩盖内心丑恶的面具。因为文字的事情，是没有随便的。
大过年的您要是觉得生气，您可以多刷几个垃圾投票，不论是给我这个长篇大论，还是那个评论（哦，那个评论好像已经沉了，笑）。
祝阁下康盛，祝狗年大吉。
Oswald KID上。

Base +6, yzw1635994342 +2, linxiaochao +6, SpiritSoloist +6, qq1114224722 -4, IPPdesu +6, 忙碌的左手 +6, freedom lu +6, Ceon -6, xiouluomuxie +5, cheatdeath3 +6, Edward Highway +5, kaiwen1108 +6, and 14 more...

- -村长过来看看，你看还有人回复，我都是谁骂我我怼谁，还有你竟然吃煎饼果子

Base +6, waterlas -12, coscow -6, 王♂哲学 +6

@a86613775
= = 你不是明明喜欢吃果冻的吗？

Base +6

好趣味(≧∇≦)/

Base +5

恶堕啊mc啊都吼棒吼棒的，支持

Base +5

非常的不错呢

Base +6

加油啊 沒有你們這些有心人的付出，惡墮這個小眾市場根本沒甚麼人花時間漢化，每次看到有惡堕作品漢化了已經很開心

Base +5

我的想法也是一样，就是这个好的恶堕作品没有人翻太可惜了（笑）
另外我想说你们加油，专职恶堕的汉化很少有请一定要走下去，只要上轨道了肯定能留名的
PS.要不直接把左藤空气的圣法少女都翻了吧绝对能出名（笑）

Base +3

一切的錯,都是亂賣盔甲那位的錯...

Base +6, H K T +5

我挺喜欢这个作者画的本子^-_-^，谢谢汉化组，加油(ง •̀_•́)ง（如有空可以汉化这位作者的本子吗(*￣︶￣*)小小的请求）

Base +6

蠻喜歡這個畫風的，可是觸手不合我胃口RRR

Base +1, tonone +6

這算不算盜梗丂
我印象中有個HIRO已經畫過丂
鋪路幾乎一模一樣

Base +6

做汉化你开心吗

Base +3

总之，回复喷嵌字的 字体的 那改进
喷翻译水平的
你先点他的id
要是一部都没发来的
直接无视
tm我们用爱发电翻个本子还到你们伸手党批准？
各路人马打着旗号
翻个本123456789个工序
门槛定得高的一逼
逼死大多个人翻译
口味冷门偏门的本子没人翻译
拖 拖 拖
最后等到出了单行本，统统看台版扫图
就是专业人士要的结果了

Last edited on 10 February 2018, 15:10.

Base +8, a946517731 +6, L.S.S -6, Ceon +6, kaiwen1108 +6, dexetus +6, zip-7 +6, nameless assassin +6, f1sherman -5, yunkily +7

这算是一种自傲嘛……“汉化组”这三个字逐渐变成一种和自己有关象征，于是任何自称和这三个字有关联的人，自己都要上前审视一番……其实那三个字只是在你们这里扭曲了含义罢了

Base +4, 2thuriel +5, Alex_emperor +4

支持了。。

Base +6

村庄，我的村庄(つД`)

Base +6, emmmmm33 +5