This is a pretty interesting story, with excellent artwork. It deserves a good translation. I like this one, even though the type-setting is a bit boring an a bit too formal for the style of art. Thanks for this upload though!
The translation for this work was done by Levander from DB Scans on Danbooru, http://danbooru.donmai.us/pools/13316 unfortunately he's not credited since there doesn't seem to be any credits page. Usually I do all the typesetting for Levanders translations myself but I guess I can take a break for this one. Thanks mystery typesetter, but please do add a credits section for Levander.
By the way, there is a prequel to this story we did that you can read here. /g/1159682/309f370439/ It helps to understand why Seija and Nue are close in this story.