大家好，这里是好想玩梗汉化组。这本爱丽丝的漫画是我挑选的，老实说在翻译的过程中我们一致的共识就是觉得这本漫画一般般啊，在画风，情节上没有什么吸引人的地方，剧情方面更是上来就是干，是一本很普通的小黄漫呢。只不过看在这个社团画了好几本爱丽丝本的份上，我还是挑了一本出来翻译，要是有人能把剩下的都翻译完也不错——其实我一直有种错觉，感觉爱丽丝的工口漫画好像特别少的样子？但是实际简单的搜索一下的话，又发现爱丽丝的漫画好像不比其他人更少。不知道是不是我发现的太少了，虽然绝大部分爱丽丝已经汉化的漫画我都浏览过一遍了。如果有没有汉化的，看上去不错的爱丽丝漫画欢迎告诉我。

可能部分原因还是爱丽丝即使是在工口漫画里面，百合的占比也很高吧。之前我应该说过，我对百合的态度是接吻是上限，当然这不是说我对超过这个界限的少女与少女就不感兴趣了（ぴよ吉的主角组真的棒啊，https://www.pixiv.net/member.php?id=11049645），只是单纯的我觉得百合就应该是那种介于友情和爱情之间的东西，一旦挑破了这一层薄纱那就毫无暧昧与浪漫可言了。所以我通常都会避开百合R18。

我是真心喜欢爱丽丝，也是真心喜欢咏唱组的。只不过在喜欢之余，残念的部分也很多，因为我喜欢爱丽丝是多过喜欢咏唱的。所以我觉得相当一部分的同人作品里面，都很少去关注爱丽丝的个性，而是把她塑造成了一个魔理沙的附属品，只是爱的人偶而已。爱丽丝这个角色本身我觉得应该也是相当有魅力的，但是在太多的作品里她的魅力都被掩盖在了百合的光辉下，这一点让我感到失落。就算是两人相爱的故事，魔理沙究竟喜欢爱丽丝身上的哪一点呢？这不是一个用通常恋爱小说里的借口就可以搪塞过去的问题。

爱丽丝这个角色我觉得和东方的大部分角色一样，巧妙就巧妙在是矛盾的结合体。就像灵梦和所有人都亲近但又都保持着一定的距离，魔理沙吊儿郎当却又在背后努力，妖梦既有武士的一面又有幼小的一面，ZUN给爱丽丝的评价是“妖怪版的魔理沙”，这个说法有点敷衍不过也是个不错的总结，但是差别在于魔理沙平易近人，而爱丽丝给人神秘的距离感，魔理沙不懂理解别人，爱丽丝十分理解人类，最重要的是爱丽丝身上带有一些魔理沙绝对不会具有的哥特元素，比如上吊的人偶，诅咒，甚至服用睡眠药物等等。这样的一个角色，我觉得她的故事会比魔理沙还要更丰富。我曾经想过要以爱丽丝为主角写一篇模仿爱伦坡的作品，不过这个目标到现在都没实现就对了。

啊啊，说起这个，我的笔力是真的捉鸡啊！上次发漫画的时候说我要写魔理沙的小黄文，结果到现在都还没写完！虽然我觉得我也算看过一些小说啦，但是自己下笔的时候感觉就像是想要从石头里面挤出水一样难。现在卡在工口的部分了，我想写出有特色的工口情节，不只是单纯的日了就射，不同的角色在做工口的事情的时候都应该有各自的表现——然而我感觉我对最基本的如何写工口情节都缺乏概念（，不知道各位有没有什么好的办法或者有没有看过什么有很多角色的工口桥段，但是角色之间比较有特色的小说，如果能提供一些帮助我就感激不尽了。

Raw: /g/353650/573c58e59c/
感謝漢化組，但uploader comment太長了～
P27不是空白頁嗎？把這一大段話放在P27感覺會很合適的。
------
我理解，平時我也不會vote up那些無聊的comment，甚至會vote down色情暴露的。
也不是不能發太長的uploader comment，但影響閱讀嘛。
一般漢化組的感想，在Gallery中出現就很合適了～ uploader comment可以說兩句，但不用那麼長的。

Last edited on 24 April 2018, 17:42.

Base +21, butterbowz +1, weizhip +4, Lovasl +4

哈哈哈，很长吗？我倒不介意有人看到这么长的评论太长不看233333只不过有人能够阅读我的感想的话我会更高兴的。

实际上我一直都把汉化漫画当成一种和其他爱好者交流的方式，在汉化漫画的同时也是在推荐漫画，所以我也会在推荐漫画的同时分享我推荐这本漫画的理由和感想。毕竟这才是同人的乐趣所在啊，我也希望能在e站的评论区里面看到除了鸡儿社保以外更多有趣的评论。

当然，要是觉得e站评论区不适合发这么长的评论，或者因为这么长的评论感到困扰的话，请务必告诉我。如果不能写在uploader comment里面的话，以后我可以把它写在别的地方。
------
会影响到阅读吗？那下一次我就附在汉化的漫画里好了。

Base +6, 4976493904 +5, pokemario +6, VVVAAAGGG +6, Fantasy Earth +6, weizhip +4, forever lolicon +7, iamduhe +1, 曙光号巡洋舰 +4

这么长的译者心得还真是了不起，不过我是站双七的←_←

Base +4, anyezijue4911 +5, weizhip +4, conzon +5, 曙光号巡洋舰 +4

正儿八经的来讲，实际上我站的CP是主角和闺蜜（蕾米和帕秋莉，百年好合），至于爱丽丝嘛，是不会给魔理沙这个野小子的（

Base +6, BOOMHUD +4

要把这作者的都补全嘛？

Base +7

咏唱组来说, 我对爱丽丝的二设印象大概有三个, 第一个是搞笑MMD常见的迷恋魔理沙的跟蹤狂痴女, 第二个是愛情喜剧的傲娇, 第三个是溫柔文静的美人
主观上我也觉得爱丽丝的BG工口同人比较少, 而我觉得原因是爱丽丝的人设外形没那么工口, 反而很适合百合
以CP来说......我只有竹林、美咲、村纱x一轮等等比较坚定, 灵魔愛帕这四人倒是吃得很杂, 怎样配我都可以接受 (虽然没看过有灵帕)

Base +8, Phantazma Noir -5, 曙光号巡洋舰 +4

uploader comment长点索性就当成贴吧版聊了嘛 还能讨论贴吧里容易被封的东西，多好
顺带一说爱丽丝的本子里非百合的数量是不多但质量大多算不错的，尤其是已汉化的那些

Base +6

就没有原点组的么 天灾族的原点组好棒好棒的

Base +5, lasiputing +6, 曙光号巡洋舰 +4

卧槽刚刚好奇去查了一下，E站上爱丽丝的R18本里百合和futa都算上其实只有四分之一...比例算不上特别高吧?我再找找别的角色的比例看看

…好吧其实还算高了，刚刚搞错了查询方式

E站上车万的所有本子796页，其中futa本100页，yuri51页，两个标签都有的13页

其中爱丽丝r18是49，yuri8，futanari9，两个标签都有的是3页，这样一来比例感觉相当高啊...

Base +6, linrou +6, Lovasl +4

還有多少人記得一設的愛麗絲討厭魔理莎呢233333

Base +6, weizhip +4, 招架不住 +5, alanskp +6, iamduhe +1

(例大祭13) [Reverse Noise (やむっ)] Artful Dissembler 本子还是推荐这本，更喜欢强势一点的爱丽丝

同人里爱丽丝被当成附属品真的是说道到心里，以前还不懂事的时候还因为这个有点讨厌咏唱组。

不过现在抛去这个问题还是更喜欢双七

Base +6

我觉得爱丽丝一设不算是讨厌魔理沙吧？比较像是竞争与合作关系的同行，类似于欢喜冤家吧。

Base +6

这么认真的汉化组关注了→_→
顺便问下，有兴趣翻译这本吗→_→/g/1212541/d630cb595b/

Base +6

咏唱组是我最先接触的cp...有段时间沉迷原点组，最后发现还是双七最喜欢
因为咏唱组和原点组都会牵扯到寿命论啊
双七的百合本，或百合元素本都很多，和姆q一起h或被帕秋莉坑了什么的
爱丽丝相对于灵梦魔理沙给我我感觉就是很弱气那种，但又比帕秋莉开朗，有一种姐系角色的的感觉
虽然东方里姐姐角色很多，但好像完全有没姐系范，有时候看爱丽丝去红魔馆做客的同人本，有一种爱丽丝才是红魔馆主人的错觉233

Base +4, maariri -1, Phantazma Noir -5, changl +6

/g/1165611/086a9ce725/
跪求翻译这本早苗本

Base +6