translated by http://hopeless408.tumblr.com/

Alt TL: /g/1242912/38551874c5/

Both TLs are good so its nice to have an alternate (I like seeing the SFX translated and edited back in nicely like this).

Though I assume you DL'ed the RAW by resampling the archive to 1280x didn't you?

EDIT1: @herma123- I see, well let the translator (or whoever edited) know that they need to download the original archive to get full resolution (I might message them myself as well Seems he got the message and wasn't happy about it...? is aware now).
EDIT2: @hopeless408- No problem, I can see that happening since there are so many sites nowadays where you can view and DL galleries. Looking forward to your future projects.

Last edited on 26 June 2018, 05:25.

Base +39, Paizurikin +10, PinguPrin +5, Lostalgia +8, Dorseen +6, timbus +11, Rolled +6

I am not the translator, I am uploading this on behalf of my friend who did the translation. I don't know anything about what they did, sorry.

Base +6, jplshejeser +24, wewladdo +6

>3 rolls
>5 Mamas
I'm happy, how about you guys?

Base +6, FeiFongWong +6, MaouMaou +9, Chen Nyan~ -7, Nitramy +6, lljf2000 +6, penith +6, KJAZZ -6, Draw99Gray +17, Lostalgia +8, yukkurikeeper -6, Yunikon +4, Retconner +6, and 6 more...

that title was my reaction when Mama came to game

Base +6, Paizurikin +10, Remv123 +2, Eclipseshadow +7, OmegaUlti +8, wewladdo +6

大概好久经济结构vvv吧

Base +4

Thanks, a bunch. They put a lot of work into this as a one-man job, and they did pretty good for their first time. Give them my thanks.

Also, would you do me favor and point out two mistakes to fix for your friend? I'd ask myself but I don't see any contact information, nor do I have a Tumblr account (and I'd rather not sign up for one).

The mistakes and an observation I made are listed here:
・P. 3: Last panel — "Vunerable" should be "vulnerable".
・P. 12: 1st panel — The word "monent" should be "moment".
・This version has some SFX bubbles that weren't translated near the end (P. 19-21) when compared to the other version, so it leaves me wondering if they weren't worth cleaning for whatever reason.

Edit:
@hopeless408 Understandable, since most of them are your standard "ha" or "ah"; it was just noticeable after seeing most of the prior SFXs translated.

Last edited on 25 June 2018, 20:31.

Base +6, Darksword696 +12, warellis +7, Quartz Saint +3, Ethereal12 +6, Dorseen +6, jplshejeser +24

@cabman11: you got extremely lucky :o Anyway 1 multi and 4 tickets to get her. I got lucky for once...

Base +16, rinrikun +6, jplshejeser +24

I whaled out for the second ever time in this game, buying the 160 for $80 package... and, for the first time every, I got one! I got her! I was outright shocked. I still kind of am.

Base +6, buttnads -6, Eclipseshadow +7, Budda001 +6, Whopping -6

a nice cap off to my single ticket mama.

Base +8

@Vanilla Cream:

Thank you for your input, the mistakes pointed out have been fixed and the gallery updated.
The bubbles were generic sex sounds and moaning so I wasn't too interested in cleaning them if I could get away with it.

@Megaton:

Sorry for the initial misunderstandings; please forgive me.
I did not get the raws from this website originally, so I wasn't aware of any of that. For my next project I have made sure to download the full res from on here. Thank you!

Base +2, ARuok +6, jplshejeser +24, Rolled +6

RAW /g/1173850/46b7141945/
ALT ENG TL [Samachan] /g/1242912/38551874c5/

Base +55, Rolled +6