Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
H漫画
HentaiVerse

[Yukiri Takashi] Oideo! Yuujo no Sato | Welcome to Village of the Harlots (COMIC Megastore Alpha 2016-07) [English] [Einhar]

[ゆきりたかし] おいでよ!遊女の里 (コミックメガストアα 2016年7月号) [英訳]

Manga
Posted:2018-09-08 05:21
Parent:1283160
Visible:Yes
Language:English  TR
File Size:40.26 MiB
Length:20 pages
Favorited:1198 times
Rating:
326
Average: 4.48

Showing 1 - 20 of 20 images

<1>
<1>
Posted on 08 September 2018, 05:21 by:   Einhar    PM
Uploader Comment
update: grammar fixes. thanks to taxiozaurus and BFBK

Any input, correction, or recommendation are most welcome!

If you need my psd files, send me a PM with another way to contact you.

RAW

--------------------------------------------
"HaHa! You are captured, stupid VILLAGERS"
Posted on 07 September 2018, 14:09 by:   Halja    PM
Score +72
I'm slightly confused.
Posted on 07 September 2018, 14:40 by:   taxiozaurus    PM
Score +19
Page 4, Panel 3 in the text bubble: "I'll ended up"
the "ended" there is kinda messing with grammar, should be "I'll end up"
Posted on 07 September 2018, 14:57 by:   dnbdave    PM
Score +94
"When Japanese culture bites the tourist"
Posted on 07 September 2018, 15:09 by:   ssj782    PM
Score +237
i absolutely loved that last page, lol. It's so rare to see the raped girl actually cause some payback.
Posted on 07 September 2018, 15:33 by:   akunoko    PM
Score +44
About time there is payback for rapists.
Posted on 07 September 2018, 18:05 by:   BillNine10    PM
Score +38
For once the gyaru isn't the whore. Shame she didn't get any x-ray shots though.
Posted on 07 September 2018, 18:26 by:   BFBK    PM
Score +275
God, where to start with this shit. Some of the white girl's lines can be waved off as hurr durr broken foreigner babbling while the villagers are rustic idiots, but there's just way too much crap for this to be a good translation.

Page 1, panel 1, text 1: "Dynamic" instead of "Dinamic" (seriously, how the fuck do you even make this mistake?)
Page 3, panel 1, bubble 4: "Return" instead of "Retrun"
Page 5, panel 2: "normal" instead of "a norm"
Page 7, panel 2, you really need to choose which idiom you're working with. "In olden days, blah blah" or "blah blah in the old days". "In the olden days" is just bad idiom.
Actually, page 7 in general is just a giant goddamn mess.
Page 7, panel 3, what the shit is this actually trying to say? "Travelers and politicians would buy women here"? "Politicians would travel to buy women here"? No matter which way you're looking at it, this bubble is really fucking poorly translated.
Page 7, panel 4, basic fucking plurals. "Women", not "Woman"; "on hand", not "on hands"
Page 7, panel 5: And now you're fucking up tenses, too. "Did", not "had done".
Page 8, second bubble: I am actually just going to rewrite this for you on account of how bad this English is. "That is, turning girls like you into wonderful prostitutes"
Page 10, panel 1, again with the plurals. "You make", not "You makes"
Page 11, panel 5: Rewriting for you again because if you don't get this shit by now you never will. "That's an American lass fer ya"
Page 11, panel 6: "Mixes", not "mixed"
Page 12, panel 1, bubble 4: Okay this is probably just a matter of taste, but this just calls for the past progressive tense. "This is the Japanese culture you were looking forward to", instead of what's there.
Page 15, panel 3, bubble 2: The word is "complaint". "to complain" is a verb.
Page 17, bubble 1: Fuck's sake, plurals again. "Scream", not "screams".
Page 18, panel 3, bubble 1: I'm pretty damn sure that you actually mean "aboard" instead of "abroad" here.
Page 20, panel 5, bubble 2: What the fuck is even going on here.

aaaand i just spent time reviewing all the various fuckups instead of doing anything else why
Posted on 07 September 2018, 19:31 by:   Braka    PM
Score +67
Culturally enriched.
Posted on 07 September 2018, 21:24 by:   Master E    PM
Score +33
The loose top was a lie. This isn't a slutty girl story! :(
Posted on 07 September 2018, 21:49 by:   Forgunia    PM
Score +19
The ending is slightly confusing, but I guess it's the same girl.
Posted on 07 September 2018, 22:19 by:   newtype711    PM
Score +70
The ending is that the weeb girl gets "japanese culture" a la the Rinkan club style and then dishes out that culture to her attackers a la ninja/hentai mask style.

The real question is, What did she tell the embassy once she got back?
Posted on 07 September 2018, 22:35 by:   smartz118    PM
Score +29
I was half-expecting her father to get back at them like in that movie "Taken" at some later date, but this is fine, too.
Posted on 07 September 2018, 22:51 by:   Hakrei    PM
Score +40
Loving the cultural exchange...
Posted on 08 September 2018, 06:38 by:   super saiyan 4    PM
Score -47
HHAHAHA POOR GRAMMAR TAG
Posted on 08 September 2018, 08:22 by:   boag    PM
Score +24
@newtype711 shes american, all she has to say is she was raped and it was self defense and theyll give her a million bucks.
Posted on 08 September 2018, 11:47 by:   blararag    PM
Score +14
Approved by GGG
Posted on 08 September 2018, 14:22 by:   Esp007    PM
Score +27
That ending was really unexpected, I thought it was going to end with her asking for more so it's refreshing to end up like that.
Posted on 09 September 2018, 03:44 by:   shtzandgiggles    PM
Score +4
Talk about painting your own culture with a broad brush
Posted on 09 September 2018, 07:28 by:   Ayelander    PM
Score +12
I'm a bit confused over why all the men in this village are Scottish.
Posted on 09 September 2018, 11:54 by:   exia45    PM
Score +16
I kinda wonder if she may have been undercover for the Embassy.
Posted on 09 September 2018, 12:39 by:   orangedew    PM
Score +15
@Ayelander lol they aren't scottish. japan has different dialects depending on where you go. for example the southern drawl we have in america. just depends on how the TL wants to do it.
Posted on 09 September 2018, 18:08 by:   elneno    PM
Score +8
That ending what a twist
Posted on 14 September 2018, 00:13 by:   holy_demon    PM
Score +16
@Esp007 Why would she ask for more? She's American, she knows she had easy access to huge amount of dicks with far better diversity and quality in her own country.
Posted on 15 September 2018, 21:04 by:   Irrsinn    PM
Score +3
AMERICA STRONG
Posted on 13 December 2022, 03:13 by:   6Jan_isnew911    PM
Score +2
@mentally-illNine: really? Because you dont look like someone who enjoy it. Rather seething https://youtu.be/zKuv_OInmqM

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   H漫画   Twitter   ToS