请（用钱）支持作者。BOOTH.pm现在已经可以通过PayPal使用银联储蓄卡购买全年龄商品了。
https://inugoya.booth.pm/items/1004774

犬上りゅう
https://www.pixiv.net/member.php?id=24224
https://twitter.com/inuryu

画后面的鲨鱼那对的sessa
https://twitter.com/sessa2014

“菖蒲”是谁以及画了什么暂不明确。（可能是pp. 28-29的插图）

免责声明：全程机翻，请以原版为准。
相比黑历史前译
+ 放弃了强行把くん和さん对应到同志和先生/女士上的诡异做法；
+ 倾向于牺牲字面义以求更好的自然性与连贯性，
所以读起来可能有风格大变的感觉（不过女性向日常四格意淫爽漫有什么风格不风格的）
以后可能不翻译了，自己水平太差不适合这行（

一 /g/1181651/734a6423c1/
二 /g/1182790/141fef5ff5/
三 /g/1183589/7237b6afff/

To fellow translators: if anyone wish to translate this but have difficulty purchasing it, pm me for a copy of the original files. I'm not uploading them because this was literally just released for online sale. Recursive translation is never a good idea.

好甜<3

Base +5

游戏是怪物弹珠么www

Base +6, Grizzly_Bear116 +6

这么快就有汉化了！话说居然还有pop子出现欸

Base +3

菖蒲的twitter https://mobile.twitter.com/ayame42612

Base +2

这个系列都是清水呢。真希望有更进一步的发♂展

Base +5, MrPP和他的狼 +2

覺得就是清水 這系列才那麼讓人喜歡(?

Base +6, 前雾灯的灯 +1, jijiatongren +2, xiaoxiaohaoa +6, MrPP和他的狼 +2

翻译的那么好，我觉得已经是完美了

活该幸福死，呜呜呜呜(┯_┯)

Last edited on 02 July 2019, 19:43.

Base +1, 239577SS +1, xiaoximmm +1

啊，感觉好幸福ヾ(❀╹◡╹)ﾉ~

Base +1

希望能汉化第五部

Base +4

清水如果不夠甜就不好看了，幸好這系列夠甜XD

Base +1, xiaoxiaohaoa +6

第五部已经有人汉化了，可以去站外找找

Base +1

感觉译者翻译的都很好啊，希望以后可以看到再翻译

Base +5

哪里能看到5啊？

Base +1, 惹噜啾咪厚 +4