Tu devrais utiliser un interligne plus grand. Les lettres sont vraiment proches, certains accents touchent la ligne d'au-dessus. Il y a encore plein de places dans les bulles, tu peux te le permettre. Et je ne sais pas à quel logiciel tu as recours mais les lettres ont un aspect granuleux. Si c'est photoshop, pense à mettre le texte en rendu sharp / nette.
Merci :) J'ai pas Photoshop encore, je galère avec un équivalent de Paint pour Mac.. Et j'ai pas trouvé d'option pour changer l'interligne malheureusement, mais je vais voir ça pour mes futures trads.
@j1vesas : merci pour la release ^^ Il reste quelques fautes, donc si tu veux un .txt avec les rectifs, hésite pas à me emailer sur [email protected] :)