Copy that

Translated from the Chinese version that didn't have the little "TR" indicator
I didn't translate the Japanese onomatopoeia, I'm hoping that everyone's not too stumped by the odd "A" and "Ha" and "nha"

Lemme know if I've made any glaring errors. Or just regular errors.

Thanks for unmurdering this from the previous translation, which was clearly done by the goblins themselves :D

Base +55, jindoko90 +6, fapsatlightspeed +6, Raging +7, The Mike +12, Rasp110 +7, sohaiz +6, nuckfuggets +6, Hakrei +26, firedragon89 +13, Beddhist +14, MechWarriorNY +8, SuperGenericAnon +7, and 106 more...

haha finally proper trans,thx man

Base +6, Cephiros -4, Nevex +6, TheOldDeus +7, allenwalker39 +6, firedragon89 +13, J4mag +6

There are a couple of small errors, but in all honestly, this is preferably better then the first translation by miles. Thank you.

Base +8, blackrazor1000 +6, SuperGenericAnon +7, Chornlajorn +5, Superstevefive +6, Nevex +6, TheOldDeus +7, Kaoknight +7, allenwalker39 +6, fapsatlightspeed +6, firedragon89 +13, Phuckasaurus Secks +4, J4mag +6

10/10 100% in character.

Base +6, Damoriel +6, necrosis527 +11, OngKhan +12, Gh1 +7, Nonamewalker +6, fapsatlightspeed +6, Chornlajorn +5, Xion Rabbit +8, darklord1235 +9, shuntensatsu +15, RenegadeDragon +6, Superstevefive +6, and 37 more...

The greatest resurrection of a doujin

Base +6, SuperGenericAnon +7, Chornlajorn +5, rizkeith +6, RenegadeDragon +6, Superstevefive +6, Nevex +6, kurzwaltz messer +6, DDude8 +14, saiegel -7, blackpillow +8, TheOldDeus +7, Grimmomega +6, and 11 more...

only real suggestion I have is on page 16, week should be weak that's about it. But seriously great trans

Base +7, TheOldDeus +7, VitekLV +7, scrappy135 +7, Fap_Happy_Pupper +5

Page 2, "what I were to ask ofyou" should be "of you"

Base +6, TheOldDeus +7, Fap_Happy_Pupper +5

finally someone do proper translation.
thanks for translation. really appreciate it man! <3

Base +6, TheOldDeus +7, allenwalker39 +6

Good engrish thank god. This is good to end this weak, tomorrow is the new week.

page 2; 1st panel - "of you" instead "ofyou" but "you" sounds better. XD

Base +7, artcellrox +6, TheOldDeus +7, allenwalker39 +6, Deago123 +6, rikemike +1

*see no gobbos*
This is discrimination to Goblin kind. Goblin Slayes is propagnda agints goblins.
We need represntation for equal gobs in doujins.

Base +6, BestraferSein -6, tocaodenhoi1 +8, chuunifetish -6, europasie +6, @Inkblot -24, alcantarilla -8, Kahv1pannu -6, HonorableShogun +7, 0rz -9, fudragon146 -6, TheOldDeus -7, altofinale -6, and 6 more...

"Forgive me for being such a week woman" k e k Yes, I would assume you are a woman more than just for a week though...

Base +7, TheOldDeus +7, allenwalker39 +6, Rocket 4000 +6, GeneralVezax +6, RLeader +6, Karnoffel +8, jamonserrano +5, J4mag +6

@Chaos Dragon Apostle
You should put #goblinlivesmatter

Base +28, Gh1 +7, Superstevefive +6, Scorps283 +5, IncognitoMaud +6, blackpillow +8, HonorableShogun +7, 0rz +9, TheOldDeus +7, Hakrei +26, J4mag +6

To be "cleansed" by the Goblin Slayer is such an honor

Base +7, TheOldDeus +7, allenwalker39 +6, Rocket 4000 +6, double88 +2, firedragon89 +13, Brian Alvarez +12

Priestess and Cow Girl are fine.
But Sword Maiden is extra fine.

Thanks for the retranslation!

Last edited on 04 November 2018, 07:06.

Base +7, HonorableShogun +7, TheOldDeus +7, allenwalker39 +6, Rocket 4000 +6, leloulouchifcation +7, firedragon89 +13, Karnoffel +8

I gotta be that one guy who nitpicks: where are the scars she gained from being a goblin captive? Scars don’t just disappear and i should know, I’ve still got the scars from falling off my bike years ago.

Base +8, RenegadeDragon +6, Superstevefive +6, DDude8 +14, theokayman +6, IncognitoMaud +6, blackpillow +8, fudragon146 -6, TheOldDeus +7, Deago123 +6, aeroarrow +6, fapsatlightspeed +6, firedragon89 +13, and 8 more...

Let us thankful be. nice work very. much better

Base +7, TheOldDeus +7

>Page 16
>Week woman
Ok.

Base +4, Yahiroz +8, TheOldDeus +7, firedragon89 +13, jamonserrano +5, sirlachdanan +31, naarcissus +7

hey, at least the other translation was funny as hell

Base +6, TheOldDeus +7, Hyoros +15

hahahahahah :v nice art :v,, thank you very much for share this book :))... i hope next time the artist wll releasy a book that i can see her face lol :v

Base +6, TheOldDeus +7

MFW the doujin isn't full of grammar errors >>> why even bother to upload?

Base +14, tonyci +6, xElemental +11, DDude8 +14, blackpillow +8, TheOldDeus +7, Grimmomega +6, Vivi1993 +16, Bwaly +6, Hakrei +26, TheHazard +6, Oneoneoneone +5, Hyoros -15, and 1 more...

@ AntiShisno: yeah she was

Base +6, TheOldDeus +7, Kuro Yuuki -6

His name is Goblin Slayer not Pussy Slayer. And yet...

Base +7, TheOldDeus +7

I know it's autistic, but I'm really fucking annoyed that they both aren't covered in scars.

Base +6, Water_trumpets69 +6, HonorableShogun -7, fudragon146 -6, TheOldDeus +7, allenwalker39 -6, Grimmomega +6, J4mag +6, Fap_Happy_Pupper +5

GS: Well, that's done. I'm going to slay goblin now. Wow, at least enjoy it a bit GS X_X

Base +7, TheOldDeus +7, Karnoffel +8

Why is her pubes black when she is naturally blonde?

Base +10, TheOldDeus +7, allenwalker39 +6, fapsatlightspeed +6, AsuraZero +6, Djiimon +6, TheHazard +6, ComplexSavior +6, Fap_Happy_Pupper +5

You should've at least kept Copy That

Base +6, TheOldDeus +7

@soltyice
Pubic hair can in fact be different in color from head hair, and is usually darker.

Base +4, Fapsimus Maximus +5, ComplexSavior -6

Thank you for better translation.

Base +5

This was entirely in character for both of them which weirdly makes it hotter.

Base +6, AsuraZero +6, Karnoffel +8, ComplexSavior +6, Fap_Happy_Pupper +5

Goddess: "It's cool, smash that, gurl."

Base +9, Kazuar +7, Fapsimus Maximus -5, Brian Alvarez +12, Fap_Happy_Pupper +5

Title should say "Better English".

Base +7, Suft +8, AsuraZero +6

Practically canon without the actual sex.
10/10 would slay again.

Base +7, Cenkic +6, LastArcanni +6

One of the first proper Goblin Slayer doujinshi... and it's vanilla?! Not complaining, just surprised, lol. I expect the vast majority of these to be on the rape doujins, for obvious reasons.

Base +10, fapsatlightspeed +6, Oneoneoneone +5

such fine translation

Base +2

surprised she didn't ask for that compensation when he was there......although we don't really know what she did to him while she was performing the Resurrection miracle lol

Base +6, Fap_Happy_Pupper +5

superb work

Base +7

Goblin slayer takes Sword Maiden's purity.

Base +6

Thank you for a serviceable English translation.

Art 7. Plot 7. Sexiness 6. Translation 8. True to character 8. All out of 10

Base +8, Celibate_Wanker +14