翻译：abc09923
改图：abc09923

https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=66096465
孝至老师的连载作品。
目前已出到第六话。

汉化传送门
第一话：
/g/1079582/cfdc0d6f76/
第二话：
/g/1088191/f1dcb159cd/
第三话：
/g/1119771/c36ba6ba76/
第四话：
/g/1149962/3a11c63626/
第五话：
/g/1194343/98d4c61123/

该同人本汉化完成于2018年8月4日。

因为校对实在太忙没时间，改好的本子在手里大量囤积，拖着拖着有的本子开始撞车了，所以不得不先放出未校对的版本。
如果发现内容哪里有翻译错误，是我的能力不足，请务必指出。

同时诚征日语校对。

阿ーー努ーー烏ーー比ーー！

Base +6, w2120901w +4, yunnch +6

魔法少女啊，你沒注意到嗎？

你的粉絲有不少是變態啊

Base +6, ttw1306471414 +4, w2120901w +4, yunnch +6, Thortder +2, CCSO +12

我他妈射爆 还行

Base +6

图片太小了看不清字 怎么放大

Base +6

居然還有第二形態。。孝至老師超有意思的。。

Base +6, sjk961009 +6

因为作者p站原图分辨率就超小,所以汉化版也就这样了........
顺便,现在都出到第八话了.up主的汉化还会继续做下去吗?
挺喜欢这个作品的
(明明是non-h,为什么没发布在大妈之家之类的对方,却发布在了绅士上)

Base +6, sam76658 +6, yunnch +6, Thortder +2, FightimeXia +4

> 撥號娘
做是肯定会做的，不过还是有一些困难。
1、每一话的篇幅都比较长，第7话已经50p了。
2、改图难度比较大，气泡框以外的内容比较多，我也不想和某些组一样涂白就完事了，需要花功夫修图。
3、目前故事还在铺设定阶段，所以后面还会出现新形态、新怪人、新装备、新人物，还要分出一部分精力来搜集资料写注解。
4、你也看到我已经连撞了好多本子，过两天孝至老师的那本幽体魔法阵2我就弄完了还会再撞一次，而且马上又要Comiket了，老师又会出两本本子，因为新本比较有人做，所以为了避免再撞车我可能会先去肝那两本抢在别人之前做出来，而且我手头还有1本另一位老师的本子正在改，说实话时间上有点捉急。
5、年底了工作有点忙。
我只能说下个月应该可以把第7话做出来，如果可以的话请不要期待。

至于大妈之家，我不怎么看漫画所以不熟悉，如果有人愿意搬运的话和我说一声就行。

Base +6, w2120901w +4

> abc09923
感谢您的回复

大妈之家叫动漫之家,取的谐音,就是那些在线漫画网站

哎呀,其实我只是想知道是不是还会继续就好,已经习惯等待了.
大妈之家有些漫画坑了几年换了其他汉化组接坑也很常见.
所以,还会继续做已经很好了,我会慢慢等的.

大妈之家应该谁转载都行,不过我没试过,应该我也能上传.
不过那地方一旦传上去别的地方肯定胡乱转载而且不会通知.
具体看您是不是能接受

Base +6

>撥號娘
其实我知道动漫之家w
只是因为本身就不怎么逛这个网站，而且不了解他们的规矩，所以也没有主动去他们那里投稿的想法。
如果你愿意帮忙转载的话，我还是很乐意的。

至于说之后被人胡乱转载，我倒不是很在意，如果在意的话就不会特意把署名什么的放在橡皮工具一擦就看不出来的空白处而是上全图水印了。

真要说我担心的就只有一点，万一这个作品有了名气之后，有其他组想要来抢坑，希望他们的翻译质量，改图质量能够不低于我，而且能够认真得写注解呢（笑

Base +6, Isaac333 +6, w2120901w +4, Thortder +2

贴吧观光团路过

Base +5, 7839128 +6

太好看了，回头有空了去p站看后续吧😄

Base +6