雖然市面上已經有三種翻譯版本了
不過就……你們知道的

我這邊跟其他三家不一樣的地方主要是女主角名字的譯法
ちよ就是把予知(よち)反過來寫
所以才不翻成常見的千代而是知予

反正有其他人翻不差我一個
所以就為了方便我這邊的管理就只翻PIXIV上的進度
大不了把推特的幾張插圖附上去

先貼彙整1
饅饅來翻好再貼彙整2的部分

翻譯：敵陣殲滅型的烈火閃刀姬Kagari！！
修圖：據點防衛型的波紋閃刀姬Shizuku！！
嵌字：強襲打擊型的疾風閃刀姬Hayate！！
發表：重裝攔截型的沙塵閃刀姬Kaina！！
『就差001光屬性的裝備就湊齊所有的成員啦！』
『大家都是自己，不必那麼計較。』
圖源：https://www.pixiv.net/user/18667/series/44840
作者的推特：https://twitter.com/shiqui7
作者的P站：https://www.pixiv.net/member.php?id=18667
作者的NICO靜畫：http://seiga.nicovideo.jp/manga/list?user_id=85676929

※2018/12/14
更新到PIXIV彙整②部分的內容
我就先翻到這邊等之後PO上PIXIV再繼續
跟小林キナ老師的作品大可去看瑞樹的版本一樣
九能ちよ除了我還有巴哈姆特的Nu Player以及四格出沒的火伊在翻
除此之外一個我不認識也不想認識的漢化組在翻連同這篇敷誠一老師的網路漫畫
如果對我的用語還是表現啥的有什麼不滿都可以去看他們的版本反正不缺我一個

感謝大大的翻譯(。∀°)♥♥

Base +5

[爽到都快昇天了]

Base +6, scabbardxi +5, YYMAD +5, r310 +17, Arctan0 +5

预知:甜食摄入过量的预感

Base +5, blast000 +6, ioncannonZX +6, YYMAD +5, r310 +17, Arctan0 +5, 欧尼酱sm +5

眼睛业障重草生

Base +6, jascol +6, YYMAD +5

眼睛孽障重（甜到瞎）

Base +6, YYMAD +5

现在ex已经变成我的主力漫画网站了。。。大妈之家被封是真的伤

Base +6, AudiChen +5, YYMAD +5, r310 +17, aminoko +6, smpss93333 +6, Sakana67 +10, Tomoe Hotaru +12

第五頁"睏歸睏..."那句...先不說像我這種台語不好的台灣人，至少像樓上這樣的大陸朋友恐怕就看不懂...

Base +6, dayofjudgement +6, qwertylin +6, loneypando +4, zip-7 +6

假如一直折自己的flag最后可能会gg哦

Base +18, r310 +17, typhoonjager +6

翻译你火刀进表了！

Base +5, PainBronze +6

@Boris Glevrk 可是都說了有三個翻譯版本，看不懂不一定要這個版本吧

Base +4

@moenoshiki dmzj现在只是把主页隔出去了吧，其他页面和app还是能正常访问。虽然说很多漫画直接进里世界了。。

Base +6, gochri -5

一起搭愛情摩天輪

Base +5, fujoshiaoba +4, Arctan0 +5

这个既视感.......@林雪林大仙人

Base +6

@拂晓之心 对对2333

Base +6

非常感謝大大的持續翻譯(。∀°)(。∀°)♥♥

Base +5

先有雞雞，再有蛋蛋

Base +13, scabbardxi +5, koudai605 +7, r310 +17

我们端点星能把万年黑暗时代缩短到一千年，你这跳个九年怎么啦？

Base +6

看画风就知道，肯定是敷诚一大师，大师之前两个“藤村”和“相川”画的都超甜超好笑的，期待新漫画！

Base +6

明明能預知未來卻不能預知試題

Base +6, Owl114514 -4

噗噗，预知救不了学渣。

Base +6

來E站看這種正常漫畫，我是不是病了？

Base +5

预知，生孩子
突然想到了summer pockets

Base +6

易恒泰取代dmzj指日可待？

Base +2, gochri +5, yaoyejxyy +4

@baichierdai
使徒真是无处不在。

Base +6

大大翻譯的都是精品啊啊啊，看過其他翻譯了，不過大大的果然還是要看一遍wwww

Base +6

回八楼那位台湾朋友，大陆人有[阅读时自动无视简繁体]的被动能力哦

Base +4

樓上那位，台灣人有些寫出來的閩南語大陸不一定尻得懂喔

Base +6

在大媽之家看本子，在易恆泰看漫畫，成了✓

Base +6