Translation by Jedic

Typesetting by Ironstorm (me)

Another story focused doujin.

This time I've attempted to standardize font size more than before. This means the font will be smaller some of my previous typesetting jobs.

I've mostly standardized on the 'Arenzi' Font, size 20. Smaller bubbles that can't fit size 20 text will use a smaller size.

I appreciate praise, feedback and criticism in the comments on the E-hentai forums or even in private messages.

I've not updated to GIMP 2.10.8 with BIMP plugin installed. I can now batch process images more efficiently.

Thank you for reading!

First of all: I have to recognize the hr work put in doing the hard work needed to deal with the 130+ pages of this doujinshi.

in my opinion, this work doesnt ask nothing to pro works: i dont find anything to point out as bad, well maybe some scanlation things and rought art details, but knowing the artisits, this is more his style than your fault.

Second: The story felt more like a normal higurashi manga chapter than a doujinshi... i almost tought it was a special featured stuff from the original novels deluxe edition or something. Very good indeed.

Third: is there any trouble with the EH system? why it keeps some translated works as Japanese when they are clearly not??? Thats when i cry.

Base +25, Scorps283 +5, Winter is Cumming +6, poop24 +7, Lboiiii69420 +6, INeedToPee2 +6, YandereKate +15

@piyin

Yeah, this is the last in a three work series. The other two works in this series
/g/126/b9ee172280/
and
/g/1303145/7a2187387c/
Are also both story-focused too, I just really wanted to translate them for a while because I thought they were pretty good even if hentai only plays a super minor role.

Base +7, trash detective +6, _Zap_ +12, DotaGuy322 +7

@ piyin: EH doesn't have a system that recognizes the language. It always start with Japanese, that is the default for the site, and changes when a language tag is added and is voted until level 100 (the number of people required depends on their mod power).

Base +35, Megaton +42, Lboiiii69420 +6

Thanks for the translation, but honestly I don't think I can't handle seeing the characters in higurashi suffer more, especially Rika.

Base +6, q15357258 +6

I'd say the pages should have been levelled a bit, so that the page's blacks match the english text's.
It depends on who scanned it as of whether or not it's needed, but it should be easy to tell if it's needed and to do. (Well, maybe not very easy to do manually on such a big gallery)

Base +7

Oh so the storty comes to an end at last huh thx for translasting this i have hoped to see this since forever

Base +8

After 12 years of waiting the saga is now complete.

Base +6, xchemistry +6, I am Mort +6, q15357258 +6, RabidWeasel +7

thank you so much for this translation. I read the 3 stories one after another and I'm still completely amazed and moved. I wanted to cry and laugh with joy all along. What an amazing story and an excellent translation.

Base +6, I am Mort +6, RabidWeasel +7

This is an incredibly wonderful interpretation of Higurashi. I'm really thankful that you guys translated this after all these years. Thank you.

Base +6, ehlla +6

有没有大佬来翻译一下这个本啊😭😭😭，被封面骗进来刀傻了😭😭😭😭

Base +1