Linea temporal original donde Marco jamas llego a rescatar a Jackie de ser asesinada, basado en la historia de RaicoSama:
/g/1203780/f97c5e4b5d/

Esta traduccion fue un trabajo conjunto por parte de mía (OyeZi7w7) y de Arkoniusx
/uploader/Arkoniusx

no soy de ver esta serie... pero esto ya es muy cruel :(

Base +1, DegeneradoMX -6

¿Te gusto el tipo de letra que use para las páginas en negro? Tuve que buscar una aproximada, por que la que mas se parecia estaba demasiada gruesa, y no me gusto como quedaba al final. Por lo que me decidi a usar esta en el final, pues se veia del mismo grososor que la que tenia la version en ingles.

Me gusta muchisimo Jackie, pero con todo lo qe hizo esa noche se veia venir este tipo de final, no debio haber salido a una fiesta en medio del bosque en la noche a divertirse 🚫 (O que no ha visto la infinidad de documentales y películas de horror que tienen en el país donde vive, acerca de como terminan siempre ese tipo de situaicones)

Last edited on 07 February 2019, 19:48.

Base +7

Chale, ya hay bots aquí, me pregunto cuando van a hacer algo respecto a eso.

Base +7

He de recalcar que raico subió esto con el titulo "anthology", antología (que significa lo mejor, recalcable, mas notorio, de una obra, libro, comic, etc) y ese final que le dio, es... una especie de declaracion de que deja morir a Jackie. O sea, una referencia para indicar que va a dejar definitivamente la saga If (aun mantenemos esperanza de que continue... pero ya a estas alturas es bajisima).

Me genera cierta tristeza por que es a lo que mas apunta, el hecho de que suba esto recien ahora, y deje en total muerte a su comic, kofi, albums en imgur y demases... son un fuerte indicativo de esto.

A parte, tengan en cuenta que los starcofags le denunciaron y cerraron al menos 5 tumblrs en la etapa jarco, que fue en la que mas material sacó. Y lo que mas emputa/entristece, es que como un ex aportador a su causa, se muy bien que lo unico que queria era dejar esa historia de Marco y Jackie pidiendo al fandom (representados por los timeweavers) que les den un rinconcito en el basto enorme universo alterno donde puedan ser felices juntos...

@Arkoniusx si no viste la imagen donde se ve qué le mostraron a marco cuando toca la telaraña, es un indicativo de que en ningun universo alterno podran estar juntos... y por ello esta Jackie estaba destinada a morir ese dia tras una violacion.

Base +6

Hammerjarl no se si te refieres a la serie, o la antología pero en los 2 casos te contesto lo siguiente, a mí no me gusta la serie. Lemus sabe muy bien eso, por que la razón que empezamos a ser amigos, es por que fue a checar la traducción que hice del comic de Moringmark, ahí aclare que solamente traducía el comic por la historia en sí, y no me importaba para nada el universo o la serie en la que estaba basada.

Pues lo mismo pasa aquí mi buen, no conozco ni pío de la serie o la antología, y si te preguntas por que traduje esto si ese es el caso, es muy sencillo; LA HISTORIA ESTA BIEN ESCRITA, cruda pero bien hecha al final. Yo solo traduzco material en el que siento que la historia vale la pena ser contada, si no es así; la dejo pasar de largo. Y pues por eso escribí eso acerca de Jackie en mi comentario más arriba, no se quien diantres sea el que maneja el destino y todo eso, pero me doy más o menos la idea; ya que un web-comic que leo llamado Slugy Freelance, tiene un personaje equivalente a lo que me describiste, gracias a eso, ahora se a que te refieres.

* ¡AH CHINGADOS! ¿Podemos hacer bolita para que cierren las páginas de los dibujantes que nos caen mal?, POR QUE NO LO SUPE ANTES... Ya tengo más o menos bien fija la mira en algunos que me quiero fusilar XD

*****Here, version para descargar sin usar sus puntos de e-hentai: http://neutraltranslated.blog.fc2.com/blog-entry-29.html *****

Last edited on 08 February 2019, 06:37.

Base +7

Gracias por el enlace Arkoniusx, te lo agradezco. :D

Base +6

El universo If en general es la creacion de raico.

Lo que comento de antologia se refiere a antologia de If (no de svtfoe)... dado que no lo ubicas el titulo con el que wubio esto fue "If, Anthology" por eso es que da tristeza, el autor dejará estos comics relacionados a svtfoe por su propio bien aunque ya lo dijo un par de veces, y deja en la duda el hecho de que aparentemente continue.

Si. El trabajo de raico estuvo demasiado bien trabajado. Especialmente por representar esto de que el fandom los ataque y no deje que ese pequeño au donde jackie y marco literalmente escaparon de las demas realidades y viven en un rinconcito alejado con ayuda de hekapoo, puedan ser felices. Es una historia oscura y triste, bastante real a lo que es fanmade, y llama la atencion de inmediato de cuantos lo leen.

Sobre lo que mencionas es la trama de los anteriores comics, if (side a, side b). If only, y éste. La idea que el puso es que jackie murio cuando marco se fue. Si no los leiste, léelos, pues eso aclara todo. Es comprensible ya 1 mes de esperarlo buscarlo y que nunca aparezca la preocupa, no sabe que hacer deja que amigos la saquen a una fiesta se quiere ir la drogan la violan la matan. Y eso es If, marco viaja en el tiempo para impedir que pase.

Base +6

Ya habían finalizado esta traduccion, que genial, ver el comic me dio una leve esperanza de que Raico iba a continuar la trama de su historia, aunque considerando su titulo original genera dudas al respecto.

La narrativa fue buena para llegar a ese final con la muerte de Jackie, al menos la versión de ella que pertenecía a la línea temporal del Marco que protagoniza el resto de esa saga de comics.

Hammerjarl igual pienso que esa sociedad de arañas Raico las creo para representar el lado del fandom que tanto le fastidio sus cuentas de tumblr, o quizás se inspiro en Marvel ya que allí existe una gran red que une los multiversos a través de sus hilos, solo que en ese caso hay un único ser, llamado tejedor maestro, quien vigila la integridad de esa red.

En todo caso, ya pude disfrutar del comic en su versión traducida, gracias a Arkoniusx y Lemus por eso

Base +6

Y donde lo habían traducido antes Gultar, mmmmh?

Base +7