I'm really sorry for my previous outburst. I've updated page 035 to make the translation more correct.
Raw: /s/c8f3f1e245/1366447-35

Buy the full magazine here to support the artist:
https://ebookjapan.yahoo.co.jp/books/414378/A002127043/
https://www.dlsite.com/books/work/=/product_id/BJ182952.html

Chapter only store link:
https://www.dlsite.com/books/work/=/product_id/BJ182955.html

============================================================================================

Join our discord: https://discord.gg/uwvKErY
Our websites: https://redlanterntl.wordpress.com/

Red Lantern is recruiting Translators, Typesetters & Re-drawers.
If you want to commission something from Red Lantern, please contact us through our email: [email protected]
or contact us through our discord: discord.gg/uwvKErY

If you want to donate to us here's the link:
http://bit.do/eJiab

============================================================================================

Our current projects (not counting commissions): (We're currently recruiting for these projects)
[Yamanashi Musume.] Iede gyaru ni namanakadashi shimakutte sei shori dousei hajimemashita
/g/1239875/e58e008ab7/
[Coffee Maker (Asamine Tel)] Another Personality (Fate/Grand Order) [Digital]
/g/1269364/0b04e8e4e7/
(C95) [Umi no Sachi (Suihei Sen)] D-SCALE /g/1340645/a8b4641454/
and more~

I never would've expected this artist to show up in a magazine, let alone one where they wouldn't be drawing futa. Anyway, man, that paizuri scene. I'd be passed out on the floor after that!

Base +11, anomahous +10, Megaton +42, Shades of Blue +7, Hakrei +28, Isolation_Q +6, as102 +10, xburner337 +6, bunnygunny +7, KazeZeroL -6, MaulanaMuhammad +6, liberius +6, kamisking +6, and 8 more...

This... isn't even a ghost story. I mean she made a literal hole in the wall for her to climb through.

Base +6, Shades of Blue -7, Hakrei -28, pluckyp +6, BPuff -7, meow_pao +32, BlueSmoke -6, Xythy +22, DxKuro +7, liberius +6, Amauri14 +6, firedragon89 +13, deadlyazn +6

That wall paizuri was pretty great.

Base +7, Megaton +42, Shades of Blue +7, Hakrei +28, SeptimustheSeventh +3, anomahous +10, Isolation_Q +6, as102 +10, BPuff +7, BlueSmoke +6, bunnygunny +7, KazeZeroL -6, kamisking +6, and 6 more...

Guys, I can’t find futa Yukiho anywhere. What’s going on? Help.

Base +12, Shades of Blue -7, anomahous -10, xburner337 +6, KazeZeroL -6, Mad-Kruger -6, Kaneko +6, TCB0987 +6, firedragon89 +13, disposable.respect +6

Ghost sex wooo wooo

Base +6, KazeZeroL -6, PlayBoi Tiffany +6

i need to ask several question
1. why is there a ghost tag
2. why is there a widow tag, she is married yo
3. where is the cheating tag

Base +6, Stealthstriker -3, ExtremHol +6, Ricetaffy -7, PrinceRoan -2, ImmortalDreamer -5, meow_pao +32, sable1 +23, Xythy +22, DxKuro +7, Dr.Pavel +5, kamisking +6, Hilarity +6, and 5 more...

1. She is a ghost powered by semen which explained how after the paizuri she can pass through the hole, her eyes even started to glow at the end.
2. Her husband is most likely dead from the dialogue in the first panel on this page /s/77aafc8977/1393508-6
3. Dead husband so no cheating.
For god sake there's no cheating don't add that tag in.
Please disregard this comment.

Last edited on 05 April 2019, 15:57.

Base +13, Stealthstriker +3, CompleteWeirdo +2, ImmortalDreamer +5, ExtremHol -6, sable1 -23, KazeZeroL -6, Xythy -22, IggyTheDog -3, Dr.Pavel -5, anomahous -10, XionXIV -7

No stomach bulge or bloated stomach full of cum, who is this author?

Base +6, xburner337 +6, KazeZeroL -6, PlayBoi Tiffany +6

Wow, that is one meaty gash, and that is not a bad thing.

Base +7, KazeZeroL -6

That page 6 dialogue makes no inference to her husband, the mc refers to her as "the landlords wife" which he would not do if husband was dead and he therefore had never seen/met him.

And she gets physically stuck in the wall which appears to have a hole in it. Not seeing how ghost or widow qualifies.

This is cheating, see page 13.

Base +31, ExtremHol +6, meow_pao +32, anomahous +10, sable1 +23, bigscuba +2, Xythy +22, IggyTheDog +3, Dr.Pavel +5, gigasgmx +6, kamisking +6, Pentagram Industries -2, PinguPrin +6, and 3 more...

She is a ghost you could see her eye glowing in page 18.
Please disregard this comment.

Last edited on 05 April 2019, 15:58.

Base +13, The Chronicler -7, KazeZeroL -6, Xythy -22, IggyTheDog -3, anomahous -10, scrateur -21

I don't get it, there is no implication that she is a real ghost and she could only pass through because of the hole, and there is no mention that her husband is dead. Even in that page that where you said the husband is implied to be dead there is nothing to hint at it.

is there any prequel or lost in translation that i miss?

even the glowing eyes is more of a one of those "go into really horny mode* eyes

Base +6, meow_pao +32, bigscuba +2, PinguPrin +6

Reading through the story and the comments again now, I might have overreacted and read way too much into the story. I'm sorry for being hostile to the people in the comments. I should not have acted the way I did.

Base +13, Altayrl +7, bigscuba +2, Megaton +42, furuta_ +5

Hey, I'm Jumi, the quality checker responsible for the whole "landlady/landlord's wife" thing.

I did some more looking into it and even though 大家の奥さん can mean both "the married landlady" and "the landlord's wife", it seems that the second one is the obvious meaning when presented. From what I had seen of the story, it seemed evident to me that she was the landlady, since her mysterious husband is never seen, though he's mentioned once later in the cheating page.

I think the reader is supposed to be unsure of whether or not she's a ghost. The whole "passing through the wall" thing is explained away by the actual hole in the wall, so sure, that's a fake out, but then she's got the glowing eye at the end, which I interpret to be a message saying "look, she was a ghost after all". The whole "maybe a ghost, maybe not a ghost" thing led to the situation with her being the landlady/landlord's wife getting even more jumbled, since the reader could imagine a backstory where they were both dead but the wife came back as a ghost and managed the place, or a backstory where the husband was alive and managing things, but his dead wife secretly interacted with tenants behind his back. The story makes you ask quite a few questions, for a simple 16-page h-doujin.

But in the end, it was most likely a mistranslation on my part, so I apologize.

Base +9, MechWarriorNY +9, Altayrl +7, bigscuba +2, KazeZeroL -6, necrosis527 +11, Superstevefive +6, Megaton +42, anomahous +10, johj333 +6, Vanguard3125 +6, kamisking +6, PinguPrin +6, and 2 more...

MIERDA QUE RICAS TETAS

Base +14, KazeZeroL -6, mercedesbens +7, Jinospec +1

I was more Fut@m@ster, but thirsty wives are fine too.

Base +7, JAB1994 +7

English:

For all who have doubts about this story, I do not know what I say will be good or bad the analysis:

I do not know if it is a translation error or not, but as seen in the first chapter the husband died of so much fucking, and then he was alone, but when the boy came to stay for a week that is where he does this about the ghost story (which had that incident with the husband and became that) which the boy by means was aware of this only the story not the incident, but there is a small "detail" that the landlady when listening to the boy MASTURBATING automatically turns on him Again his lust and he felt happy when he heard his name, that's why that sexual APPETITE turned on, that's why the calendar that was covered was a trap to fuck the sleeping boy, but it hurts that his FAT played his trick on him And that's why she was robbed and then in GENERAL of all that she is a "nymphomaniac" who pretends to be a ghost, that would be the answer. FORGET ABOUT HER HUSBAND about her because she died from so much SNU SNU ....

Well with all that do you agree what I said my friend Agtra? about your questions? ...

Spanish:

Para todos que tienen duda sobre esta historia, no se lo que le digo estara bien o mal el analisis:

No se si es error de traduccion o no, pero como se ve en el primer capitulo el esposo murio de tanto folle, y despues estuvo sola, pero cuando vino el chico a hospedarse por una semana ahi es donde realiza esto sobre la historia de fantasma (cual tuvo ese incidente con el esposo y se convirtio en eso) cual el chico por medios estaba enterado de esto solo la historia no el incidente, pero hay un pequeño "detalle" de que la casera al escuchar al chico MASTURBANDOSE automaticamente se le prende de nuevo sus ansias lacivas y eso se sentia feliz al escuchar su nombre, por eso ese APETITO sexual se le encendio, por eso el calendario que estuvo tapado era una trampa para follar al chico dormido, pero lastima que su GORDURA le jugo su mala pasada y por eso se atraco y entonces en GENERAL de todo eso ella es una "ninfomana" que se hace pasar como fantasma, eso vendria ser la respuesta. OLVIDENSE DE SU ESPOSO por que se murio de tanto SNU SNU....

Bueno con todo eso estas de acuerdo lo que dije mi amigo Agtra? acerca de tus preguntas?....

Base +6

Strange Chihaya...

Base +7