Translated by BloodFever with proofreading by Rotoscopic, commissioned by me. You can commission them at [email protected]. Enjoy.

If you are aware of any untranslated works from Yukimi, 40010, otakubeam, Nora Higuma, or Metamor, feel free to let me know (especially if you can get scans that are not already available) and I'll look into getting them translated. At the moment I am aware of: the rest of this series, Natural/Katagiri Sisters, and 40010's tank. I might do some of Digital Lover's stuff too.

There's a speech bubble missing text on page 15 (it does have text in the raw)

Base +9, shuntensatsu +15, Miriah +7, trifonidis +9, Xobotun +8

BloodFever here. Thanks for pointing that out, @AkiTooru, fix coming soon.

edit: fixed!

Last edited on 21 July 2019, 07:40.

Base +7, shuntensatsu +15, Miriah +7, lejun +6, Xobotun +8, sageBlage +6

I don't think this series was finished by the author?

Base +6, Romi the Byzantine +7, The_King_in_Yellow +2

hows that for a blast from the past
i srsly hope yall finish translating this one

Base +6, VNProtagonist +7, rjimenez666 +6, Ransar +6, EricWolfan214 +11

Thanks for translating, I was hoping to read these chapters in English one day

Base +6, rjimenez666 +6

@ShinkiN7 Unfortunately, that is indeed the case as this series (and a couple of other ones they were working on) was cut short (to my knowledge) due to the fact that Yukimi was a victim of the Megastore Comics crackdown of 2012-2013(?). It was because of the Megastore Comics crackdown that Yukimi was effectively driven underground and has only been doing doujinshi since then; they never resumed doing full time H-Manga work.

It is a goddamn shame.

Last edited on 04 September 2019, 07:40.

Base +11, Gogetters +8, bigscuba +3, EricWolfan214 +11, silverballz +6, AkibaHole +5, Knife Prty +7, Hyoros +14, shadowknight007 +6

@MisterAlbert That's real fucked. Yukimi's style has always been instantly recognizable. I was always wondering why they've been doing exclusively short Kantai doujin when their old works were so large-scale top-shelf stuff.

Base +6, ThirdEye +6, AkibaHole +5, The_King_in_Yellow +2, Hyoros +14, 44inf +6