That cover pic is amazing! What a great colorwork - the sunset in the water is wonderful!

Base +38

Oh Leute, Deutsch ist eine interessante Sprache, aber der Titel macht leider absolut keinen Sinn!
Halbwegs Sinn würde "Verklemmte Natsukase" übersetzt also "verklemmter Sommerwind" machen, zumindest wenn Natsukase als Name interpretiert wird.
Das Wort "Beklemmt" gibt es im Deutschen überhaupt nicht; man kann sich zwar "beklommen" fühlen, was aber nichts mit "Verklemmtheit" zu tun hat.

Oh guys, German is an interesting language but the title absolutely makes no sense!
"Verklemmte Natsukase" -> "Uptight Natsukase" would kinda make sense, as long as Natsukase is a name.
The word "Beklemmt" doesn't even exist - you can feel "beklommen" -> "uneasy" but this has not much to do with feeling "uptight".

Good doujin nonethless :)

Base +6

https://www.pixiv.net/artworks/63966761

https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=266788

https://www.doujinshi.org/book/1029664/

Base +48