I've reupped this with properly levelled images and some editing tweaks here:

/g/1483667/71578262db/

I only realized I could have cloned this gallery instead, AFTER I'd published the new one, so... oops.

Raw: /g/1478170/9d9f12b9ee/

Nice upload, thanks for translating this. The artwork is quite good, with lots of gray-tones and excellent shading. Good stomach deformation on p. 18-21. Futa's are the best!

Base +38

Turnabout is fair lay, it seems.

Base +9

where's rape in this? ain't both of them want each other?

Base +6, SwigGecko -5

Both of them want to, one of them succeeds.

I think Darjeeling should be more careful about using Churchill quotations next time.

Last edited on 12 September 2019, 17:54.

Base +6, SwigGecko -5, GGS +10

You might want to look up some guides on leveling. :V

Base +19, WheldrakeX +18, Hilarity +6, JukanX +23

@SCSS

That's how it was in the RAWS, and I chose not to mess with it. Anyway, this is all somewhat new to me.

Base +6, fuckmewitharake +7

You can find a guide for leveling in here: https://www.insidescanlation.com/etc/the-idiots-guide-to-editing-manga/guide/main
Trust me it's not hard to learn.

Base +14, Hilarity +6

I leveled this for my e-reader, so I guess I'll share it: /g/1482619/2292f7f38a/

Last edited on 12 September 2019, 23:41.

Base +9, vini-kun +6

You did good on this!
I really have come to enjoy this guy's Girls und Panzer stuff for the most part.
Some of his stuff is a little TOO extreme, but this isn't it.
It was definitely nice reading this and fapping to it.
I loved it!
Thanks a bunch, MoonTechnology!

Base +10

@MoonTechnology Sometimes the person providing the raw scans bothers not to do the leveling job themselves (that's why they're called "raws"), therefore it's common practice for the scanlator to do the finishing touches. If you work on a grayscale manga, there really is no reason not to level it, since it's very easy to do and the result will look drastically better in almost every case.

Base +6, Hilarity +6

@sdpfsj

One good demonstration is worth a thousand well reasoned arguments. You did suffer a bit of quality loss, but I suspect that's from the resizing and the extra generation of JPGs. I think when I have a few hours, I'll go back to my psds and level them. I can correct a few little errors and make some improvements while I'm at it.

Base +6

If you do go back and change stuff, I'd also remove the text in the brackets :)

Base +9

Okay, I tried out the first 3 pages before work, and I have to admit, they look better this way.

https://pasteboard.co/Ixfi5Vq.jpg
https://pasteboard.co/IxfiHEM.jpg
https://pasteboard.co/IxfiDjP.jpg

Besides the levelling, I made a few little tweaks to my type-setting, and before making the JPGs, I rasterized all text layers and added a slight a gausian blur to get rid of a noticeable excessive sharpness in the full res images.

Opinions?

@sdpfsj I've noticed that people find the brackets a bit silly. In Japanese, phonetic hints are often included for kanji as a "superscript" but many artists (including Aomushi, apparently) like to put a totally different word in the superscript to create a double meaning. The implication here is that the character said the simpler word (superscripted), but intended to more complex one. The brackets are a clumsy way to include that, but I don't want to pick just one meaning either. I'll have to give this some thought.

Base +6

@MoonTechnology

Much better but i would probably go even higher with blacks and a bit lower with whites - so the light gray noise disappears completely: 80/230 if you are using xnview.

Base +7

New version up now!

/g/1483667/71578262db/

I've petitioned to have this expunged.

Base +6