KOR: /g/1485824/dad7f22e5a/

Pixiv: https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=76462598

whenever i read the word oppa, my brain can't help but finish the sentence with gangnam style. help

Base +6, ˢᵐᵃˡˡ +9, MaouMaou +9, Azura Meta +6, legnakrad +12, GuroLover12 -11, level0desu +3, JukanX +23, moshiopi +4, Megaton +42, Nasciturus +6, NominalNuance +4, GhostStalker +8, and 20 more...

Don't know if 3D...

Base +6

@possum1

Great, you've put that in my head too lol

but seeing oppa made me think of this, idk, melodrama story on the internet that seemingly everyone on the internet in the late 90's or in the 2000's read. It was a more.."old-fashioned" or even basic looking site/webpage compared to modern ones, the webpage played "To Zanarkand" from FFX to really set the tragic tone. And the story was apparently set in South Korea involving childhood love, Korean mafia, and maybe the mafia killing the main love interest. Don't remember the details too much besides the music, it's been years.

tl;dr I think the female protag called the guy she was in love with "oppa" ..and idek if that was actually weird or I'm remembering that wrong because I barely know a word of Korean

I think I also realized years later that I had basically experienced a Korean drama in written form.

Base +7

She's smiling, but man, those eyes in the first panel tell me something completely different...

Base +9, hentiez +11, symoina +8, Unst99 +12, Lady-Akane +5, Dracul IV +6

uhm the torrent was only 9 pages.

Base +4, saltpewn +1

精妙刺激的韩国文化✔

Base +6, infinite1999 +3

So...he acknowledges the state of twitch right now?

Base +7, Dracul IV +6, SparedName +2

啥意思啊，就是告诉我们后面还有20张没有衣服的不给看？

Base +1

Excellent work, great translation

Thank you for sharing it with the community

Waiting for new translations about works of this great artist, as well as also other works of this gender

Base +8