Je profite de l'espace commentaire pour dire que ce projet, je l'ai fini aujourd'hui mais je l'avais commencé y a pas mal de temps.
Outre le coloriage de simple facture, c'est surtout retirer la censure (les barres noires) qui m'a pris le plus la tête.
C'était vraiment compliqué et j'ai essayé de faire au mieux, car c'est un doujinshi que j'avais apprécié la 1ère fois que je l'ai lu et je voulais qu'il soit agréable à voir sans cette fichue censure.
J'espère qu'il vous plaira autant que le doujinshi "Suisei no Gargantia".

Base +1

Yosh
C'est Migosh

ça a l'air très sympa, merci pour la release ^^

Base +6

super sympa comme taff j'aime bien cette artiste il y en n'a d’ailleurs deux autres du mème artiste c'est peut être une suite d’ailleurs.

beau taff bravo

Base +6

Ça fait plaisir à entendre, merci à vous. :)

J'ai remarqué une petite erreur que j'ai commise, juste au niveau de la police d'écriture dans une bulle, rien de grave.
J'aurais bien aimé la corriger, mais c'est trop tard. :P

J'aimerais bien vous en proposer d'autres en couleurs, mais c'est tellement long. ^^'

Base +1

Merci pour la traduction. Super boulot

Base +6

Merci pour la traduction ;) J'ai bien aimé la façon dont tu as traduit l'histoire en rendant les dialogues plus "hot" (a ta façon et pas du mot à mot) et si tu fais le reste de l'histoire c'est cool. Par contre pour tes prochaines trad, te prends pas la tête fait du N/B sauf si tu tiens absolument à mettre des couleurs.

Bonne continuation ^^

Base +6

@Harutokun07 Merci. ^^
Oui j'aime bien les dialogues crus, et je n'aime pas trop traduire mot à mot.
Je préfère arranger ça à ma "sauce"! Haha! :P

Pour les couleurs j'aime bien, on peut mieux distinguer certaines parties du corps, du décor, etc.
Mais c'est vrai que c'est long.
Là j'en fais un autre en couleur, il y a un peu + de pages, donc ce n'est pas pour tout de suite. :D

Base +1