Raw scans provided by me.

Ch.01:progste
Ch.02:progste
Ch.03:desudesu
Ch.04:progste
Ch.05:progste
Ch.06:YQII
Ch.07:progste
Ch.08:progste
Ch.09:YQII
Ch.10:YQII

Edited by me.

QC: PureEnergy, Slobber, Axalon

If you have any correction, complaint, request do not hesitate to contact me.

To prevent the inevitable reaction of some, yes it was already translated. This is probably one of my favorite tankoubons so I decided to redo a new version with new scans, new redrawns for censorship etc ... For the translation, the chapters translated by cgrascal are currently being corrected. For the other chapters I will keep the existing translation. Some predict that "maybe" fakku will translate this tank. The only thing I'm sure of is what I can do. In any case I hope that you will enjoy discovering or rediscover this classic.

Last version: This project is coming to an end. As the chapters were done over several months, I changed a lot of things in my style. As a result, in order to harmonize and maintain a certain visual coherence, all the previous chapters have been redone. I would especially like to thank Progste, Axalon and Slobber, without them this project would probably not have been possible. On this, good reading to all and see you soon for other projects. (If you notice any problem, do not hesitate to let me know, the error is human and after a few hundred pages, I gladly admit that I sometimes forget things.)

@TFAisZ: Thanks it's solved.
@Black Paladin 666:I added the "missing" page, it was in the raw I posted, I did not put in the English version because I did not see the interest.
@AriesWarlock: Corrected. The translator and the QCer are sorry for this unfortunate mistake. This is obviously not a Mauritian dish. The translator say that he will eat some curry so he'll remember the right spelling.
@vdate: Thank you, it's fixed, sorry for the delay, don't hesitate to send me a PM for things like that.

As I said before, if you see a problem on a gallery old enough thank you to contact me by PM, I unfortunately do not have time to check all the comments of all galleries.

Update:As for the Inoue Nanaki tankoubon the last update (hopefully), new guideline applied. Also added the translated Afterword (Thanks to Axalon).
Note: I do not plan to buy the 2019 version of this tankoubon.

This brings back memories....

Thank you.

Base +9, Dbzfan51 +6, GhostStalker +8, Lostalgia +6, Feladrance +6, Machiga +7, LegoArielFanMaster +8, NailB +13, Miriah +7, Katai +6, GearZeroSky +18, Porokichin66 +7, jfragrettel +8, and 59 more...

Thanks for all the time you dedicate to upload these contributions, I love the work of takeda hiromitsu ... You plan to continue raising raws of takeda?

Base +6, Lostalgia +6, LegoArielFanMaster +8, NailB +13, thrukdok +5, Miriah +7, jfragrettel +8, DattacK +7, DDude8 +14, onosawa +6, Canadense_1 -3, Hakrei +26, KazeZeroL -5, and 30 more...

still great.

Base +7, NailB +13, Miriah +7, jfragrettel +8, jin09 +7, KazeZeroL -5, Huy +6

One of my all time favorite tanks. I can't believe it's finally going to be uncensored, and the lackluster translations fixed. Thank you so much!!!

Now, if only someone could take another look at Lesson To You's translation...

Base +6, Miriah +7, NailB +13, SunnY9891 +3, Katai +6, jfragrettel +8, DattacK +7, DDude8 +14, Refyrsen +6, onosawa +6, Sprachmein +4, Hakrei +26, KazeZeroL -5, and 21 more...

Interesting work, I would love to this classic masterpiece to be fully decensored. Cheers mate.

Base +11, NailB +13, Katai +6, jfragrettel +8, Refyrsen +6, onosawa +6, R0Z3S +5, KazeZeroL -5

Fixing the scourge brought by CGrascal? You’re doing God’s work.

Base +6, jfragrettel +8, laaronadnxl +9, PinguPrin +5, Refyrsen +6, MADARA-TAKA2 +6, KazeZeroL -5, Imsolo +6, Rod_Perv +6, xburner337 +6, BlueThree +8, Spooky Ghost Butts +6, Daddyfatsack +6, and 2 more...

More coming soon ;)

Base +8, GearZeroSky +18, jfragrettel +8, Fills +6, DattacK +7, laaronadnxl +9, Refyrsen +6, Darksword696 +12, Hakrei +26, KazeZeroL -5, SomeLazyDouche +7, Clitoman +6

I think whoever's on this project deserves praise. This was one of Hiromitsu's best books (before he fell to the dark side), and afaik the previous translation was pretty bad, so having it updated to the quality standards it deserves is great.

Base +6, laaronadnxl +9, InfernoGod +7, Refyrsen +6, R0Z3S +5, MADARA-TAKA2 +6, pkplat +8, KazeZeroL -5, bogox +6, pond39267 +6, ezeheadass2 +6, Imsolo +6, MelmothTheWanderer -6, and 1 more...

Personally, I liked TH's work before he went heavy on the NTR (i guess it's because I saw his art style as not holding it well enough to still be appealing, but i suppose that's the direction the profitable audience went so...). Now I can barely look at his work w/o thinking how it went...

Base +6, godjesus +8, Aelth +6, PinguPrin +5, SakaiYuuji97 +8, ss567 -6, InfernoGod +7, Refyrsen +6, arkshot +6, d0uj1nn -5, jaray -6, Mark_ -5, 288O -5, and 25 more...

Page 14

OwO what's this?

Base +6, KazeZeroL -5

Sure its good to bring the old fap material. Thanks

Base +6, InfernoGod +7, KazeZeroL -5

Any chance u can translate the color chapter of Ai Sukurepaa (chapter 02) as well?

Base +6, KazeZeroL -5

very fucking awesome.

Base +7, KazeZeroL -5

no ntr tag? AWESOME!!!

Base +6, R0Z3S +5, stupid army -7, Vilnius -7, jiro13 +6, KazeZeroL -5, HouraiHime +6, Imsolo +6, Kodomo_P +6, pond39267 +6, 288O -6, zefalus -6, Mark_ -6, and 35 more...

Thanks, this is one of my original favorites and from before Takeda went full NTR.

Since you seem willing to make some fixes, I noticed some stuff that might need corrections:
p093 (139) "my anal" "Yoshii's anal" - not fully sure but one might want to use "ass" or "anus" instead
p094 (140) lower left "hurting a big"
p095 (141) upper left "going to apology"

Cheers.

Base +7, Sprachmein +4, deadarm +6, InfernoGod +7, R0Z3S +5, Aelth +6, delborg +14, 52chngxh +4, KazeZeroL -5, bogox +6, wowz098 +9, HouraiHime +6, Imsolo +6, and 6 more...

@B1u3z I feel you. I love this mother fucker, but hate NTR. The conundrum. At least this, one of the best tanks of all time, is still incredible and clear of that scourge lmao

Huge fucking shoutouts to whoever worked on this. Y'all are the MVPs right now.

Base +6, delborg +14, sirskyrider +7, SakaiYuuji97 +8, Syerathe +13, KazeZeroL -5, Hilarity +6, HouraiHime +6, Imsolo +6, pond39267 +6, MADARA-TAKA2 +6, Refyrsen +7, Star_Singer +3, and 5 more...

nice stuff.

Base +6, KazeZeroL -5, sweetflan +9

This is one of Hiromitsu's best works ever, a true classic! Major props for decensoring and fixing the old translations!

Base +15, KazeZeroL -5, bogox +6, SecretiveGamer +13, kipchak +6

Page 43: I love how they didn't go with the 'parents/friends don't know' trope. Mom knows and is happy about it.

Base +12, KazeZeroL -5, Bubblejum +6, sweetflan +9

thanks for the hard work. you did the gods work.

Base +6, icesonic +8

Footjob on p174.

Base +5, Nelath +6, jikkijikki +5, mmch2020 +6, etr +6, Nlkfma +7, qingan567 +4

Possible correction?

p.36 "I was a his home so much" -> Probably be "I was at his home so much"?

Thanks for your contribution.

@Mysael

Base +6

@Mysael

Quoting someone else: "I have some nitpicks that I have to report. These images are smaller in width because parts of the left and right sides have been cropped. The color pages are paler than the old version. Pages 3-4 don’t have the fold mark in the old version. There are one or two images missing in the beginning and end of the new version. Nothing is perfect, I know that, but this just bugged me. It’s why I check before I replace any old versions."

I have actually verified that there a couple of missing pages; they are specifically the left-most and right-most "quarters" of this page: /s/77ad8a9284/1150680-1?nl=25192-426189

Base +6, Hilarity +6

PG. 34, I suppose it should be curry instead of carry?

@Mysael that's funny, I hope he really does it. Thanks for the correction.

Last edited on 21 August 2018, 14:01.

Base +12

Indeed, I will drown myself in curry as penitence T_T

Base +9, Chewbaca -6

First time reading this and I loved almost every chapter! Like really loved them.

Already one of my top favorites!

Base +7, 妹控领域 +6, Refyrsen +7

That's old

Base +1, SilentAnime -10, timbus -11, itachixmaster -8, Consentacle -5

thanks Mysael for your hard work :)

Base +6, Refyrsen +7, icesonic +8

fj also on page87

Base +6

Fantastic stuff. Great translations and editing all-around, decensored and high-res to boot. "Milk Princess" (chapter 5 if I counted correctly) in particular is one of my all-time favorites.

Base +7, Refyrsen +7

Eh, my all time favorite has to be the tank's namesake itself, the two Tsundero chapters. Also, thats ムネヒメ for Chapter 5 and although its written in Katakana, I'm inclined to believe it'd be better translated as "Boob Princess"

Base +7

Palm reading OP

Base +6

@Mysael - typo at bottom-right of page 11 - 'helping seach other' instead of 'helping each other'

Base +9

Footjob on p87 174.

Base +6, lordfaperon +7, Nlkfma +11

I alwayrs return

Base +6

I wish Hiro went back to do stuff like this. I fucking hate his NTR crusade...

Base +10, dayumson922 +6, caminhas +11, Vorlion +6, DragonInstalls +6, Pierzak +6, ShiinLover +7

Pages 75-76 are my favorite. It's a detail that is uncommon in doujins (or manga/hwa/hua and hentai) where the chick loses a shoe(s) while getting fucked. And I like the view of her bare sole on page 76 even if some of it is cut off by the edge of the page. It's a good shot of a bare sole/foot for Takeda Hiromitsu standards. Again, you don't noticed it unless you look at the feet of these artworks or until it's pointed out. Kind of like the nipple covers slipping off being a theme in Takeda Hiroitsu's doujins.

Base +1