謝純愛的ntr先生

Base +6, lkoofu +8, 萬劫紅蓮 +5, トhentai +6, loligj +6, mogekotio -3, komachi123 +5, hhh1097526713 +5, Kyle Jehring +2, The_King_in_Yellow -4

可..可惡 不是NTR

Base +6, lkoofu -8, zjy_yjz -6, cjeep910821 -6, kaname_madoka -7, qyfv123 +6, 萬劫紅蓮 -5, akg2333666 +6, a295973261 -2, loligj -6, herhtsds -6, ramielth +8, ceshiwenfq +6, and 8 more...

汉化速度好评

Base +6, ben512995 +6, 萬劫紅蓮 +5, The_King_in_Yellow +4

等一下，我先拿點胃藥

Base +6, KaTIOWa +6, zxg646277908 +4, 萬劫紅蓮 +5, evans159 +6, The_King_in_Yellow +4

這種劇情不是通常都是ntr嗎

Base +6, cjeep910821 -6, herhtsds -6, hhh1097526713 -5, dragon1223 -6, The_King_in_Yellow -4

p20有字看不清

Base +6, moonisbeautiful -6, The_King_in_Yellow -4

这翻译需要润色啊
前篇就看得云里雾里的...

Base +9, 夏至u +4, BYC_30cm +6, 18341120 +6, tsk12 +6, 910239chiu +6, BlueThree +8, ss33612tw +6, naohzark +18, charlies121 +6, laosiji0000 +4, qq601517 +6, The_King_in_Yellow -4

這翻譯明明是寫中文可是我看不懂 (́◉◞౪◟◉‵)

Base +6, pressent +6, IWatchHold -5, Arisu Tsuberuku +6, zero1018101 +19, Renessins +3, 夏至u +4, loligj +6, imhydra +6, cfsbmb123 +6, XJEXLAAA +5, komachi123 +5, nero1209 +8, and 19 more...

有前篇嗎

Base +3, ms124496938 +6

啥鸡儿玩意？没看懂

Base +2, tsk12 +6, ms124496938 +6, qq601517 +6, The_King_in_Yellow -4

這是NTR死人的意思？？

Base +6, The_King_in_Yellow -4

天哪RRRRRR 我開始不舒服了 做到一半眼神突然變得好奇怪 好恐怖啊啊啊啊啊

Base +6, The_King_in_Yellow -4

那个是想表现出高潮到失神才这样画的吧，楼上想太多了哟

Base +6, qq601517 -6

哪里高潮了，是通过接吻唤醒了去世男友的记忆才会那个表情，说实话吓我一跳

Base +6, BYC_30cm +6, The_King_in_Yellow -4

是碰到牙齿了么？

Base +6, The_King_in_Yellow -4

這文法看的我有看沒懂

Base +21, XJEXLAAA +5, XTREXE +6, qq601517 +6, The_King_in_Yellow -4

这翻译我看着还没什么毛病，切出评论区一看全在抱怨...然后突然意识到会不会是因为这玩意行文还很日语的缘故...

Base +6, qq601517 -6, The_King_in_Yellow -4

没有ntr我要死了

Base +6, galifan113 -5, 永恒的经幡 +4, lwka -6, dragon1223 -6, g-box +6, ikarosf -23, valentiuns -6, The_King_in_Yellow -4

>Rek_s
不是行文或者語法，確實連語序都未變有些過分，但更重要的是整個劇情在講什麼完全不明白。

這是第二頁連著的四句話。
>我雖然絕對清除明白對姊姊的話
對姊姊是誰？
>這個絕對要保密起來
什麼東西要保密起來？你拿著什麼東西嗎？
>哥子姊的熱情傳達到我了
哥子姊是誰？對姊姊又是誰？前一張紙的那個女人嗎？還是照片的女人？這兩個人那裡熱情了？
>啊啊，太陽是金色的啊
你究竟在講什麼啊？為什麼放棄說明了？

就是這樣，你能感受到這四句話之間的干係嗎？每句話都在增加我的疑問，我只能用一種解讀暗號一樣的方式在讀這部漫畫。

其實，它在講什麼我大致是知道的，但我們看色情漫畫日理萬機，這種翻譯完全是在增加閱讀障礙，或者說認知負荷，我還不如去看日文版。

Last edited on 18 December 2019, 18:10.

Base +6, charlies121 +6, dryadc04966 +6, 910239chiu +6, BlueThree +8, SoDick +12, naohzark +18, zero1018101 +19, st986203 +11, qwerdssa +9, qq601517 +6, chenjkl +6, 18341120 +6, and 2 more...

對，同意樓上說的，我們看小黃書就是要日理萬雞

Base +6, qq601517 +6, Alonelynerd +6, The_King_in_Yellow -4

[吉田鳶牡] ゆび切りげんまん 中編 (コミック刺激的SQUIRT！！ Vol. 15) [中国翻訳]

Base +4, scf123 +6, The_King_in_Yellow -4