RAW：/g/1231436/0231408faa/
/g/1525068/194ae0102a/

=======================================================

Hi everyone..
This time we translate this manga.
we are This is very corruption translation group.
大家好,这次翻译的是这本.
我们是这很恶堕汉化组.
这很恶堕汉化组招募,QQ群:704431727这是群号,注明来意)
现招募程序员：本组需求一种可以在ps内将进行文字随机排列的功能性插件，且排列后可以进行修改。
需求一个能够写出多人共用备忘录且可以用qq机器人进行通知的备忘录机器人。
了解rpgMV 的js文件特征，能够排除程序部分针对文字内容进行提取。（可能不常用）

=======================================================

这是艺术，让爱手艺来写剧情也不会更好了

Base +4, 神渊之龙 +6, 零时节操 +6, efp6 +4, ArmourYanlong +4, Tlyh +6, nameless assassin +6, Ninth_BB +2, Papilioeal +12, FamousDk +6, ZMIY +6, Dolltinnu_Rîwrhýn +2, 3102193 +6, and 36 more...

不是很理解內容是什麼，不過我只確定裡面都是扶他惡魔w

Base +6, 鸡盒王鱼奎恩 +5, heykenny +6, thousandfish +5, gzali +6, 零时节操 +6, efp6 +4, ArmourYanlong +4, loversy +6, nameless assassin +6, 云梦泽 +6, Shiermy +6, lyjyy1 +6, and 30 more...

很棒的洛夫克拉夫特式故事

Base +6, 鸡盒王鱼奎恩 +5, 20100506abcd +6, 零时节操 +6, efp6 +4, ArmourYanlong +4, Papilioeal +12, FamousDk +6, Dolltinnu_Rîwrhýn +2, 3102193 +6, moxiaobai753 +6, mrdf +2, zhiwennnn +2, and 16 more...

看到說你是我的時候突然很想回一句"だが斷る"wwwwww

Base +6, 木嗄初眠 +4, Papilioeal +12, fff123fff +6, Suvinci +6, 吾乃绅士 +6, lijiaxi +6, YX171213 +4, zgdsrh +6, RanmQAQ +3, MisTsperity +6

赞美汉化组！！！！！！

Base +6, Papilioeal +12

太好了太好了太好了太好了太好了太好了太好了太好了太好了太好了太好了太好了

Base +4, BigDavid123 +6, Papilioeal +12, kjxp +3, 吾乃绅士 +6, moxiaobai753 +6

论:克苏鲁如果是个色情狂

Base +5, songhentai +6, heykenny +6, BigDavid123 +6, Papilioeal +12, 曦之月 +6, 3102193 +6, namelessYT +5, fhhii +5, z9966569825 +5, Miluoty +5, 3474263316 +6, fff123fff +6, and 27 more...

这是艺术！是杰作！

Base +6, Laike2016 +6, Papilioeal +12, scythe66 +6, hentomo +4, greattit +5, lijiaxi +6, 小司誠 +2, mfwgdmj +6, moxiaobai753 +6

后续终于来了

Base +6, Papilioeal +12

结果最后就变成了色孽大魔吗？审判庭！审判庭！

Base +6, kanohentai +6, 鸡盒王鱼奎恩 +5, 贾维斯 +3, 1621364200tohka +6, Johnny-Allen +6, 零时节操 +6, wwtzsgdhr +5, sm0505 +6, ha9a +4, Ninth_BB +2, Papilioeal +12, 曦之月 +6, and 42 more...

这。。。合着就是不可视之物咯

Base +6, 零时节操 +6, Papilioeal +12, 3102193 +6, Suvinci +6, mfwgdmj +6, va433183 +2, vkar +6

多说无益，InCase真的太厉害了

Base +2, Papilioeal +12, hentomo +4, wushishensha +6, Yoshikawakaname +6, sixshot0208 +4

因为内容过于深邃导致无法使用

Base +6, fronld +6, gzali +6, y6686 +1, ArmourYanlong +4, loversy +6, MadArthur +4, nameless assassin +6, xiao_sa +5, 神渊之龙 +6, Ninth_BB +2, alexhhg +1, Papilioeal +12, and 29 more...

当你用克苏鲁式的手法描写色孽，就是这么一回事

Base +1, fronld +6, Ninth_BB +2, Papilioeal +12, Dolltinnu_Rîwrhýn +2, 3102193 +6, hentomo +4, ad1210 +6, 吾乃绅士 +6, Joker064 +2, czhnyue +6, mfwgdmj +6, roma1206 +4, and 9 more...

为什么看了这个剧情，总让我产生暗黑地牢的PTSD？

Base +6, Papilioeal +12, shimizu0207 +6, jiangxiheshang +6, Vive la commune +6, va433183 +2, 小司誠 +2, sixshot0208 +4

我都不明白我的san值走向

Base +3, 大F团后勤总管 +6, Papilioeal +12, lathm +5, 3102193 +6, hentomo +4, 3474263316 +6, 吾乃绅士 +6, mfwgdmj +6, roma1206 +4, zh_1236 +4, va433183 +4, sixshot0208 +4

这最终形态还不错，不知道有没有续集能看见

Base +6, 零时节操 +6, Papilioeal +12

猩红庭院…

Base +4, Papilioeal +12, shimizu0207 +6

太色了好评好评好评

Base +5, Papilioeal +12

看到第二篇里女主说到“正确”的定义时……就感觉她要“恶堕”了。很多时候读者们可能不太明白为什么看到所谓的“克苏鲁”会疯。其实当忽然发现原来现实世界的常识都是错误时，很难“不疯”。但不如说，这个“疯”反而是正常的，达到了新的一个阶层，“眼界”一下子抬高了。但不管再怎么高，我们终究只是“人类”罢了……对于“神”，没有任何的抵抗力。但不如说，人类之间也近乎如此。不断地，不断地被“上位者”刷新我们的认知。反抗不了，甚至在不知不觉中就变为了他们的“眷属”或者“牺牲品”…太疯狂了吧，让一切回归平静吧。

Base +6, sm0505 +6, Heels on +1, GlazyGalaxy +4, 神渊之龙 +6, Papilioeal +12, 曦之月 +6, Nyma_Box +3, fronld +6, zgdsrh +5, 3102193 +6, 苏卡卡 +6, 123456789zxzx +2, and 25 more...

看来我收藏里的都一个接一个被汉化了

Base +2, ArmourYanlong +4, Papilioeal +12, mfwgdmj +6, 唱書人 +6, rilysi +1

画风太美太艺术，充不起里

Base +4, Papilioeal +12, Gulugolo +5, shay870162379 +2, va433183 +2

这是艺术品

Base +6, Papilioeal +12, mfwgdmj +6

san值清空

san值清空

Base +2, Papilioeal +12, ayase001 +6, capejasmine +1, deaster456456 -6

是纱布尼古拉斯！！

Base +6, Papilioeal +12, mr crab +5, 小司誠 +2

这两天重温暗黑地牢，神作啊！！！

然而大多数狂热者都是男爵夫人那样。

这么棒棒的古神哪里找啊，总之就是随意狂high呗。舒服

Base +6, Papilioeal +12, xierwei15 +4, shimizu0207 +6, 小司誠 +2, CrusaderChen +6, lalala30001 +6

主[”~]@%是.$_($&存+#+_+$)在hoj给你种给您你

Base +6, Papilioeal +12, floodprprpr +6

md审判庭！审判庭在哪

Base +2, Papilioeal +12

只有我觉得这肉铺老板有点东西吗？看着自己的老婆在自己面前被一个人妖日？

Base +2, Gulugolo -5, 506 +6, 蔷薇儿童语iop +6, 懒得取了 +6, va433183 +2, kuangchibo +24, Mlp185 +5, green cap +6, 杂交合成兽 +6, comic00044 +1, YiXi0001 +4, arites +6

神皇在上啊，这个太异端了。连太空死灵都能boki的玩意儿

Base +6, chvgcyes +6, Miluoty +5, arites +6

这个剧情比很多打着克苏鲁旗号的正常向作品还要更克苏鲁啊，太棒了简直。

Base +6, scythe66 +6, BobyCollider +3, 风凛然 +6, czhnyue +6, [email protected] +6, mfwgdmj +6, lalala30001 +6, hune4 +6, arites +6

这画风太棒了吧，已经成为一个艺术品了

Base +6, scythe66 +6, flere 3340 +1

好像在54页有个小错误?应该被翻译成"这个身体里还有多少你的人格，威廉"就是她想知道眼前的生物究竟是用来迷惑她的幻象，还是她的爱人。(原文:"How much of you is still in there...William?")

Base +4, a50547159 +5, czhnyue +6, chitt77 +4, Zhang Heng +7, zh_1236 +4, Leesoar07 +6, 令狐思雪 +2, chienfrit -7, thesecond002 +4, cxxfxs1 +6, hj155ss +6

艺术品！

Base +6, 吾乃绅士 +6, xierwei15 +4, mfwgdmj +6

古神面前都是:dick girl ＞girl ＞boy 男性痛哭

Base +6, lesx999 +4, 机制的连连 +6, heykenny +6, 吾乃绅士 +6, xierwei15 +4, Tjc15813148212 +6, sm0505 +6, Zircon233 +4, mfwgdmj +6, ThunderNight +9, roma1206 +5, kuaikyai27 +5, and 1 more...

有些知识就应该永远沉睡于黑暗之中

Base +6, mfwgdmj +6, arites +6

最后是被主人吞噬 融为一体了么 看的不太明白 有无大佬能讲解下

Base +6, monodino +6

异端审判庭在哪里？这里有严重的色孽腐蚀

Base +6, roma1206 +5, pumbit +5, lalala30001 +6, arites +6

太正经了，直接进入贤者模式

太正经了，直接进入贤者模式

Base +6, shay870162379 +2

欧美恶堕文学的最高表现（）

Base +6, roma1206 +5, Morron_ka +5

这是他妈的哲学

Base +6, roma1206 +5, Morron_ka +5

英文版过来的，神作太厉害了。以我之词汇不足称道其万一。没想到看个H会这么认真

Base +6, green cap +5, mfwgdmj +6, TuDaDiao +3

真正的艺术！

Base +6, moxiaobai753 +6

原来，【我】也有雌性的一面

Base +9, green cap +5

这才是正确的神爱世人，别干说不做呀！

Base +6, arites +6

黑山羊之母？？？

Base +6

要是没有性转和扶她就好了，男的还是得S一点

Base +7, linkine -6, YiXi0001 -4, user86744 -3

艺术！！！太美了！！！

Base +6

这是艺术，反而冲不出来，当艺术品欣赏了

Base +1

错翻的地方有点多，小的地方就先不提了。
主要是最后Annie受到已然魔化的William再度邀请，理智即将崩溃时说的：“How much of you is still in there,William?”
明明是已经快要败给自己欲望的Annie在问背后那团曾名为“William”的东西到底还是不是William，已经魔化的怪物里面还残存多少理智和人性。所以William才会做出“I don't know but I love you”的回答，表明自己虽已沉沦但仍是深爱着Annie的未婚夫。
结果汉化组翻成了：“那里还有多少你们的人” ！！合着吧“you”给翻译成了“你们”？“how much of you”给翻成了“你们有多少（人）”?
整段剧情直接读不通顺了，当时看得我一头雾水，这一句跟后面William的“我爱你”完全牛头不对马嘴。
感觉像是偷懒机翻，然后审核还没审出来。
这部漫画英语水平尚可的朋友建议还是看看英文原版，原版全篇采用的是仿手写字体，很有19世纪大英帝国的风味。

tips：开场古董店的老板/店员一身红衣，藏在阴影里坏笑，加上还出售JB石这种主人的信物，很难不联想到她可能也是主人的分身/信徒之一。
而且漫画里小细节很多，譬如JB石是怎么逐渐褪去结晶变得圆润、男女主身体的变化(逐渐长角魔化)、Annie前来捉奸对谈时桌子上茶壶的变化等等，十分有趣。

另外Incase现在正在创作Grimlewd短篇系列，黑暗压抑却又充斥着色情元素的魔幻世界，值得一看

Base +3, Dawnc +7, Tenshi95 +6, noireee +6, second_er +6, Star323 +6, alreadyuses +8, zuirofe +6

太棒了！简直是艺术品❤

Base +6