文件来源 south-plus 汉化者：夏月兔 [夏月兔个人汉化]

搬运

这次我用了EH的这个源：
RAW：/g/1557255/cf8473e4e6/
@Amegashita
感谢分享

关于剧情，没啥子说的。
但是关于这个老师。有过这次经历之后，我再也不要弄这个老师的本子了。
日语专挑一些暧昧不清的词用。时不时要瞪着一页前后来回翻好几次，才能知道老师大概是个什么意思。
比如印象最深的一个【人種のシてることなのに…】，确定这句的意思花了至少半个小时，甚至一度在想，要不拿去问下研里的日本人看看。

首先，这句里的[人種]有俩读音，每个读音有俩意思，也就是说一共有四个意思，【人种】【…类型的人】【人类】【精液】，除了最后一个，前仨意思感觉代入进去，都能说得通。
那么，一般只要看句子的后半段就基本能确定意思了。but，这儿老师就偏不，他用了一个【シ】。就我之前翻本子的经验来看，用片假写就表示着，老师这里可能有双关或者是想表达一个非字面上的意思。这就使得确定句子的意思变得很麻烦。
更蛋疼的是，这个シ后面也不知道老师是不是省略了促音。因为，一个比较合适的推测是【知っている】，里面的い是可以省的，但是促音一般不会省略。那么又可以有一个新的推测【している】，但是这样的话，亦或意思上亦或文法上都说不通。那么就有了第三个【人種のシ てる】，可是这样的话就和故事偏离得太远了。
最终，我还是挑了最安全，最和意思相符的译法。但是，我觉得这句我并没有翻得很好。而且这本里存在着很多这样难以确定意思的句子。每个句子都得楞一下。我再也不要翻这个老师的本子了。

再者，翻译耗费的时间也许，不说就看不出来。但是，读者姥爷们能一目了然的是，这本嵌字真的是磨死人，有几个字开始找了半天找不到合适的字体，不嵌却又影响剧情，烦得我差点上手写了。好在昨晚晚些时候，终于在方正字库里找到了合适的字体，不然可能就得让，读者姥爷们一赏丑态了。

总之，这个老师的本子，不管是翻译还是嵌字，都很烦。烦到虚脱。不过画风真的棒

只要是自购汉化的本子，我会在尾页贴上该本的DMM或者DLsite等网站的链接，希望有闲钱的姥爷也能支持一下这些画师们。
转载请不要删除汉化信息及自购声明

射射射射射🐍

Base +2

辛苦力！
夏月兔！永远滴神！

Base +6, mianbaomianbao +6, basscat +7, lofia +3, crying little dick +6, 漆黑死灵骑士L +6, [email protected] +6

封面焦冻？（扶额）

Base +7, freecen +5, rakey1 +3, odin_power +6

啪可梦 GET DAZE www

Base +6, kanarabbit +7, yihoujiubuyongle +6, Jiegelin604123 +6, r310 +17, BZfather +5, 咖啡因 +6, tamam5885 +6, 帥逼晨星 +6, decade523 +9, lkoofu +8

越山老师还是十分社保的，求求大佬们不要放弃啊（虽然没什么资格这么说）

Base +6, nerozen +6, JohNer07 +5, moeSaber +6, [email protected] +6

首先感謝夏月兔願意漢化造福大眾，覺得還是以個人狀況為主，不然搞得自己很累也太辛苦!

Base +6, kanarabbit +7, gun mercy -6, crying little dick +6

上面有人说轰焦冻？🐴的我jj更硬了

Base +6, ysbwbwyshs -5, best3000000 -6, kcbfgkk +5, moeSaber +6, GreenDIO +6, hd7170042 +6

完全感受不到ntr的味道，只看到了喜欢在外面浪的碧池找接盘侠的剧情。

Base +6, r310 +17, aiwass +8, sworma +5, 你任哥 +6, KiraSakura +1, yybirds +6, WL01993481 +10, jeffqoo2003 +6, dogtang +5, 随缘的亚子 +5, boomsday +6, iamduhe +3, and 49 more...

最后一页那个什么操作啊 这么大一个人躲桌子底下?铁板桥吗？

Base +6, 命运罗盘 +1, crying little dick +6, moeSaber -6

完全没有NTR的那种堕落感，反倒感觉只是一个单纯的婊子角色本。。。。遗憾

Base +6, 命运罗盘 +1, 夜风听雨 +4, kld2019 +2, yihoujiubuyongle +6, cdab +6, gyiuiii +6, 槐序十一 +2, 9h0stsss +1, sadpanda/ +3, Syoshinsya +6, heududu +6, 咖啡因 +6, and 10 more...

作者这是文艺还是什么

Base +6

男主怎么感觉好像最后一页已经有点不耐烦的看着母猪了，看来是放弃，想找新欢了

Base +3, 随缘的亚子 +5, 命运罗盘 +1, GHankgkoo +5, 445454584 +6, j128641o4 +6, 十六分之一 +6, kld2019 +2, yihoujiubuyongle +6, God of the world +6, Syoshinsya +6, wonwond +2, 咖啡因 +6, and 9 more...

最後細思恐極，這應該是女主的性癖?

Base +7, gun mercy -6, kanarabbit +7, [email protected] +6

最后一页的桌子明显都是敞开式的，所以黄毛不可能躲在下面，这应该是越山老师用来表现碧池女主表里不一的一种手法吧。

Base +2, kanarabbit +7, 随缘的亚子 +5, isa0709 +6, 命运罗盘 +1, GHankgkoo +5, Tosakami +6, Listory +6, PurpleGuy5201 +6, a40547646 +6, 咖啡因 +6, kemf4 +4, [email protected] +6, and 14 more...

hhhh刚想开发现有dalao做了w

Base +14, kcbfgkk +5

根本谈不上是ntr吧。按着故事来讲，女主本来就是跟那个“帅气”的前辈在交往不是么？只不过前辈很大方，拍个人av分享给男主。

Base +4, 随缘的亚子 +5, isa0709 +6, boomsday +6, 命运罗盘 +1, nameless assassin +6, j128641o4 +6, Timo10x10 +6, wujl +6, 十六分之一 +6, yihoujiubuyongle +6, God of the world +6, gyiuiii +6, and 27 more...

就算社團定好了 還是會繼續幫前輩的吧

Base +6, 命运罗盘 +1, hwbsbs +6

跟NTR沒啥關系啊，女主從頭到尾就是男主的青梅竹馬而已，沒交往
反倒是那個前輩那邊是男女朋友關系不是嗎?

Base +6, 命运罗盘 +1, nameless assassin +6, noobmp +2, nnn147 +6

上面那个焦冻更硬的，您就是安德瓦？

Base +7, ysbwbwyshs -5

最后一页就是一种表现手法
女主表面上（桌面上）和暗地里（桌面下）的两种截然不同的状态

同理有的画师喜欢用手持dv画面里和dv镜头前女主的不同
或是镜子里和镜子外女主的不同
应该都是同种类的表现手法

Base +7, isa0709 +6, SKXR326 +5, sadpanda/ +3, PurpleGuy5201 +6, kcbfgkk +5, kanarabbit +7, leader1234 +6

每次看到这种都难受，恨不得把斧头把这对狗男女砍成肉沫然后埋在一起

Base +6, j128641o4 +6, 9h0stsss +1, charlies121 +6, tengzhe1998723 +6, linG457 +6, dashu2 +4, Huhiuman +1, wenx° +24

get daze？！

Base +6, OBV +12

看完只有三個字：可憐啊♀

Base +6

这位作者画的熟女太棒了赞👍

Base +7, kcbfgkk +5, DDpzj -5

拉曲线啊！我求求你们了（指原图自带护眼功能

Base +6, kanarabbit -7, wenx° +24

越山老师这画风就算跟我说他画的是loli我也会收藏到milf分类里

Base +3, kcbfgkk +5, wenx° +24

画风好冲！！！但是剧情不是ntr啊。。。

Base +2

这再进一步就是学长把女主分给男主了啊
所以说学长才是绿帽爱好者？（深思）

Base +6, wegfatw +6, wonwond +2, 咖啡因 +6, leader1234 +6

ntr感不强，女主就是个母猪罢了，学长还帮他认清了，男主厌倦了好好学习出人头地找个贤惠的就行了

Base +5, wegfatw +6, charlies121 +6, sadpanda/ +3, ha1997 +6, 咖啡因 +6, naibisz +6, tengzhe1998723 +6, Silu8492 +14, Asiamelia +1, [email protected] +6, 三千梦 +9, Huhiuman +1, and 1 more...

这不就是一个“我一直偷偷喜欢的发小的男友给了我记录他们做爱的带子，是暗示我可以加入其中”的故事吗？

Base +6, wegfatw +6, sadpanda/ +3, ha1997 +6, 咖啡因 +6, crying little dick +6, naibisz +6, moeSaber -6

反复看了三四遍，我怎么就是看不懂啊。特地找评论区希望有人解释一下。

Base +6

这其实是女主想两边通吃。。。作为男朋友的前辈和青梅竹马的暧昧感情

这其实是女主想两边通吃。。。作为男朋友的前辈和青梅竹马的暧昧感情

Base +6, sadpanda/ +3, crying little dick +6, akb568 +6

ntr的题材被ntr才是究极的ntr作品啊

Base +4, Retror +5

Qualidade cagada

Base +6, kanarabbit -7

每次都能看到一群说这个不算ntr，那个不算ntr的，看本子目的不就是社保嘛。
这种和奸ntr也有他的味道，非要追求浓浓虐心的话...那只怕也就那几个作品能看了。
总之这作品很好，社保就完事了

看完了，感觉这本子真挺不错的。
应该算是暗恋系的ntr，学生时期挺多这种喜欢一个人却关系只算朋友，没捅破窗户纸，结果被别人趁虚而入的情况。
这种性格的男生不少的，我感觉这本子比那种单纯妻子被黄毛寝取然后看录像那种要爽，因为成年后那么容易堕落挺假的。
而少年时期的恋人未满情况的青梅竹马被人寝取堕落走，就很容易了也很合理了。
所以这个本子在我看来还是不错的

Last edited on 16 February 2020, 10:47.

Base +6, Edwardthinking +6, isa0709 +6, kcbfgkk +5, Mr.三木 +6, moeSaber +6, laygoyayo +6

这本就是现实 那句话 你们苦心想让她看一眼的女神，在别人眼里其实已经是用烂的厕所。

Base +6, xijin44185 +1, kemf4 +4, tengzhe1998723 +6, kcbfgkk +5, 野兽前辈114514 +2, lkoofu +8, moeSaber +6, jtmjtm +6, hhh88516hhhhhabc +6, Retror +5, [email protected] +6, 三千梦 +9

汉化好幸苦啊，谢谢夏月兔

Base +1

什么暗示啊。这男的摆明就是在录视频在网上卖，顺便卖给男主一份而已。

Base +5, 双面人格yy +6

/g/1620553/c4fac1eec7/ 品质好的新源

Base +12, kanarabbit -7

又不是男女朋友，我的青梅竹马也没和我在一起啊😪

Base +6

其他地方下了合集久违的上上E站专门找到评论支持下！首先感谢汉化。。。然后越神你怎么这么棒啊！！这本是同类型轻NTR中我看过的巅峰没有之一。。非常细腻自然的情感转折带来了无与伦比的真实感和代入感。相比很多同类型看录像的场景，这个录像的女主人公是谁虽然早已不言自明，但作者直到最后也没有直接暴露她的身份，这一点恰到好处的“留白”真正带来的，那种仿佛自己就是男主在看录像之前的惊慌，看录像过程中的超强性刺激和淡淡的绝望忧伤交织种种感觉，实在是前所未有的高。。。再加上老师本身扎实的画工分镜，那一页婴儿抱膝般的姿势纯洁（？）与淫荡融合在一起升华般的艺术色情，还TM是个短发！有点语无伦次了233总之真的太棒！以后有机会一定直接大力支持越神！
算不算NTR的话，作为重度NTR爱好者我觉得算。个人来说，这比那种睡别人老婆的黄毛视角NTR不知好用到哪里去了。SSBRAIN的那几本经典也是这样，苦主和女主的关系更莫名其妙。说到底NTR要的就是那份精神刺激来衬托女主在纯爱本中不可能表现出的媚。只要有那种“被抢走了””被玷污了“等等之类的挫败感劣等感，嘛。。。她是不是真正属于你其实不那么重要。
当然这也不尽然，比如冬虫夏草系列，作者还挺不服气的自己给自己标了个NTR标签233那本其实还算好用，但苦主的存在感和必要性实在低的可怕再加上黄毛除了色其他可说是伟光正了属于是的性格，要说是NTR本我是不服的！~

Base +5

对于p15，我觉得并不是 【 人种のシてることなのに…】这样断句，而是连着前面的【吐き気がする人种のシてることなのに…】这样断句，【吐き気がする】是修饰的【人种】，全句意思应该是【明明是这种令人恶心的人所干的事情…】。

补充一句，我觉得翻错的地方不少，比如p3，右下开始应该是：
【你别光一直说别人，你自己才是。。。】
【趁着这个机会，要是发现了帅气的前辈，就会加入他这个社团之类的。。。】
【再以此作为契机，让他成为男朋友。。。】
【你可要小心哦，听说有人是专门来骗炮的。。。】
【不会让像你这样奇怪的男性靠近的啦，没事的】
【这或许是对方的台词吧】
【你说什么！！！】

Base +6, sk25898 +24

这波啊，这波是良心学长让学弟看清表里不一的青梅竹马是母猪的事实

Base +3, Retror +5

翻譯辛苦了

Base +6

前辈的良苦用心啊，高速男主你暗恋的是个啥样的人：“你把握不住，学弟”

Base +4

前辈告诉男主这女主是个臭婊子，好人啊

Base +6

看了楼上修正知道完整剧情了，由于没头没尾暂时不提女主具体心态变化，青梅和男主双箭头，不过女主隔天被黄毛睡了，从黄毛对话得知他经常睡女人拍av卖钱，女主开始对男主心存愧意，男主一开始看录像带其实就已经猜到是女主了，只不过一直装不明白，女主在这段啪啪日子逐渐rbq化，男主邀请和黄毛啪啪命令选择了后者拒绝男主，到掉假发女主遮脸不希望被人（指所有人）认出来，男主在这时放弃了欺骗自我并且怒起来，愤怒女主不是说不喜欢这种事和黄毛这种人却背地里享受，最后中出结束，黄毛表示要带女主去和粉丝银趴，女主马赛克眼神看似是不喜欢提的ntr发小玩法并带有啪累了的意思，最后出神的男主被女主叫醒并提示推迟不选社团自己就得继续帮前辈（这里只是单纯告诉男主快选社团不然就得一直帮，并不是和前辈在一起意思，因为女主默认男主不知道），男主回过神表情与其说是不厌其烦不如说是感到心情复杂。
<br>
<br>挺标准合理的bss，因为没头没尾反而看着故事更顺畅，但由于没头没尾的开放结局和故事视角纯男主无女主所以无法知道结局怎么样，如果是传统ntr套路结局2种。
<br>1男主选择了社团和女主离开了黄毛社团但女主背地里一直和黄毛搞。
<br>2男主迷上了这种背德感和快感继续没选社团一直成迷录像和这种关系。
<br>接着因为开放结局，还有几种情况
<br>1男主选了社团女主一起走之后黄毛再也没联系，原因是黄毛一直是找女人拍av上他不是传统意义上那种死缠烂打的人，女主走了他换个目标就行。
<br>2男主受不了女主和这种关系带来的不确定性选择断了关系，毕竟最后心情复杂谁知道变成表子rbq的女主能不能一直做私车。
<br>3选择加入银趴成为炮友女朋友另找人，不多说。
<br>yysy这种没头没尾也不是传统ntr剧情走向的情况蛮有新意开放式结局挺多展开，
<br>黄毛是表示找目标自己爽+av赚钱，女主是沉迷肉体但心理上rbq和表子化了点并没有变心和恶堕，男主是正常的暗恋但发现被别人先登一边享受二弟快乐但还是正常人的愤怒和对于未来思考纠结没有绿奴化，要我说的话结局怎么选，如果女主能自己锁住的话，男主喜欢肉体和人成为男女朋友反正不亏，反正两人还是单箭头只是脏了点和拿不到处了，但丰富技术能爽到😋，如果锁不住我的建议是分了不能惯着这个表子，又喜欢男主又沉迷出轨做爱，哪敢成男朋友玩大了一堆破事，成个炮友爽爽肉体差不多得了，感情也就自然散了，学校找个新的不更好，做炮友的了，我估计最后男主纠结就是女主能不能锁住问题为主，反正开放结局自己想啥就是啥，至于黄毛我觉得他是不会死缠烂打没玩腻也没事，他天天找猎物才不会在意跑了一个，而且他对话和剧情表现可以知道一次就一个猎物玩，跑了就换新的，至于威胁av都卖了假发掉了脸也没遮打码只有眼睛学校里买的人稍微发酵一段时间都清楚是谁，而且就黄毛每年都干多半都习惯了对这些女人也不怎么在意，更别说有粉丝银趴从女方来说自己早就被其他人直接看出是谁，威胁没用，就是名头不好一点，黄毛根本不用死缠着一个。
<br>要我选的话，能锁住就继续交往，私车不给别人开还有啥问题，这身子，这性格，平时是小母老虎好基友性格女友，做的时候是丰满rbq，别人脸色？我爽就行，都私车还害怕给别人登？锁不住的话做炮友，少说要爽爽。
<br>从男主出发选的话，能私车，继续交往属于圆梦，本来不馋身子馋人，看了录像开始馋身子，看看每次录像那手冲，馋的一批，交往不是双重爽死，没准玩的姿势更多，两人双箭头感情上也满足了。锁不了我建议做炮友，人得不到没事，选做炮友慢慢能放下，而且男主放不下也没问题，两人从双箭头慢慢淡成朋友以上恋人未满的感情，等女主能锁了看情况在选，就算感情撕了没事，馋身子这块完全没问题，以后都不用自己手冲，来兴趣了就去两人打炮，会不会被黄毛锁我倒不担心，找空余时间打炮，黄毛撑死在意av卖钱，没准还能上镜玩银趴，而且由于双箭头，女主没说选了社团必须在一起才离开黄毛，可以pua一下女主选社团直接离开黄毛开炮友关系，背地里慢慢找新欢，就这个双箭头情况早点发展炮友关系没准炮友关系铁起来，男主猛一点，两人分别结婚或者男主没结婚，和妻子做腻了找女主玩，女主背着老公和男主打泡，没准来兴趣发展成婚外情两人贴一起，背德拉满，女主没结婚就婚外打泡呗，反正女主没结婚又是炮友，老婆要是计较也就小吵一下，不计较可以玩3p😆，男主调情拉满甚至可以发展三人行，双箭头是真的爽各种可能性，要是接受不了女主这样子男主直接跑也没啥包袱，心碎了直接新欢断联系，也就是馋身子这块遗憾落幕，所以不能锁我还是建议男主发展炮友关系，反正二次元也没性病一说，就这个双箭头，要是男主pua手段高点可以锁住女主只有男主单一炮友，接下来随便玩，而且都假设pua手段高了，私车三人行婚外情重聚等等不随随便便，炮友准不亏。😋

Base +8

我嘞个豆，我差点以为我在看阅读理解

Base +6