Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
H漫画
HentaiVerse

[Eromazun (Ma-kurou)] Saimin Tamura Yuri (17) | Hypnotized Tamura Yuri (17) (Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaetemo Omaera ga Warui!) [English] [Digital]

[エロマズン (まー九郎)] 催眠田村ゆり(17) (私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!) [英訳] [DL版]

Doujinshi
Posted:2020-02-24 06:41
Parent:None
Visible:No (Replaced)
Language:English  TR
File Size:18.91 MiB
Length:48 pages
Favorited:3348 times
Rating:
614
Average: 4.52

There are newer versions of this gallery available:

[Eromazun (Ma-kurou)] Saimin Tamura Yuri (17) | Hypnotized Tamura Yuri (17) (Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaetemo Omaera ga Warui!) [English] [Digital], added 2020-02-27 19:49

Showing 1 - 40 of 48 images

<12>
<12>
Posted on 24 February 2020, 06:41 by:   defsumtank    PM
Uploader Comment
This was doing with Google Translate and a lot of proofreading to make the sentences make sense.
I hope that this doesn't deter someone from doing a proper translation of this in the future, since it deserves one.
If things didn't go horribly wrong with this thing, I may do some of Eromazun's other works as there's a lot of good stuff still left untranslated.

Raw: /g/1571011/e21f9a7f40/
Posted on 24 February 2020, 09:07 by:   Addelheim    PM
Score -100
Still a really good translation regardless of how it's done the proof reading is really good. Good job!
Posted on 24 February 2020, 12:37 by:   lubos    PM
Score +138
The effort is appreciated

Most people won't like the fact that it's machine translated,
but apart from being a little stiff and some lines that should be rewritten, it's not too bad.

For example on P29 "... you have a bad mouth" should be ".. you have such a potty mouth" or "...you have such a sharp tongue"
If something sounds really strange it probably means it's a phrase that can't be translated in a literal sense.
Feel free to rewrite those in more natural english
Posted on 24 February 2020, 13:00 by:   magictoaster    PM
Score +86
Poor Mako only had a background appearance and doesn’t even get screwed.
Posted on 24 February 2020, 13:14 by:   KaInEvIL    PM
Score +19
Now with extra hypnosis!!!
Posted on 24 February 2020, 14:08 by:   Fidozip    PM
Score +52
I want more Watamote doujins in english.
Posted on 24 February 2020, 16:00 by:   Rabel0    PM
Score +9
Thank you for the translation
Posted on 24 February 2020, 19:31 by:   azazsasz    PM
Score +6
这逼画得有丶诱人
Posted on 25 February 2020, 03:32 by:   liore9    PM
Score +0
YURI-CHAN!
Posted on 26 February 2020, 03:19 by:   svines85    PM
Score +78
Super nice, anything/everything by Eromazun is great stuff, thanks a lot for all the effort and sharing :)
Posted on 28 February 2020, 02:15 by:   swordpaladin    PM
Score -2
It should probably say machine translation in the title, but yeah this isn't bad.
Posted on 14 July 2020, 18:24 by:   Deathglass    PM
Score +13
Ree no teacher
Posted on 24 September 2021, 17:10 by:   ehuehuehueh    PM
Score +49
p7: typo on reddened
p9: "Cum!" missing (which might lead to a rephrase of p10 depending on translator)
p12: subject missing → "Do you want me to stop?" (which also might lead to a rephrase of the following line, but it's fine)
p14: extraneous "is" after "coiling"
p15: from behind (behind what?) → from deep
p16: "I'll be mating with you" → *I'm gonna hit you up!"
p17: it's imperative, like "get pregnant!"
p19: that's creative (there's not really an implication in the original text)
p20: "And! I've hypnotized Kato-san, too."
p22: same as above but for Nemoto, but I can understand if it's a stylistic choice.
p24: along the same lines as p16.
p28: 甲乙つけがたい is an expression, "hard to tell which one's superior"
p31: "I heard you liked Kuroki" and "So this is what Uchi-san looks like when you lift/move away her bangs"
p33: appreciate normalfags here w
p35: "is tiring" → "They're hooked on"

Actually this is getting too long so I'll quit here. Good intentions, good cleaning/redrawing, but the result was still subpar.

> I hope that this doesn't deter someone from doing a proper translation of this in the future, since it deserves one.
I think we all know what happened here.
Posted on 27 May 2024, 09:59 by:   rsx205    PM
Score +39
>This was doing with Google Translate and a lot of proofreading to make the sentences make sense.
tagging rtl (uploader comment)

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   H漫画   Twitter   ToS