You can do a better translation? Feel free to download my Photoshop files from here: https://mega.nz/#!FctgmCSb!2gttUWDjjGRuQjHnNYQ8Fy29SyWpich_NFCO68EGCTk
Simply drop in the original japanese raws from /g/1591459/52e1e440e1/ as a background layer and edit the text layers as you feel fit. Make a better English translation. Translate it to Serbo-Croatian, Klingon or whatever you like to do with it.
Really wish the other idol girl or the manager girl would get involved with the messing antics, feels like a bygone conclusion and yet it's still just the one girl every time. Either way, another nice messing book, if you're into that kind of stuff.
I really hope the conclusion of this series is the president finding out, but instead of firing her, he sees how well she performs when messing her diapers. Then he basically instates rules that she always has diapers at the ready and that she is given all the appropriate food she needs to mess herself during her performance.