DMM: https://book.dmm.co.jp/detail/b164aisis01306/?dmmref=listSeries&i3_ord=6&i3_ref=list

If you like the artist's work, please consider purchasing to support them.

Big thanks to Naxusnl and HypnoMangaeditor for translating the previous chapters.

English Translation of previous chapters:
Chapter 1 (by Naxusnl): /g/1394456/820af7323c/
Chapter 2 (by Naxusnl): /g/1509274/9bff25ca80/
Chapter 3 (by HypnoMangaeditor): /g/1554489/884678d1f4/
Chapter 4 (by HypnoMangaeditor): /g/1555078/0739f7add0/
Chapter 5 (by HypnoMangaeditor): /g/1560105/f133ba4915/
Chapter 6 (by HypnoMangaeditor): /g/1564943/4b2bc89fd5/

Dude is going to play 4D chess again. They'll try to get revenge, and he'll let them walk right into a trap again while leaving no trace behind.

Base +6

Kinda dont want that to happen @Forguinia, those 2 sisters are too good to pass up

Base +8, Darksword696 +17, grrblob +6, Gentleman Chimera +8, yunnch +6, Rendaci +6, DesRed +6

The sisters are way better than the first girl... He even brought out the older sister's inner slut....
Although it's likely he'll just leave them to a gang-bang situation like the previous one, I hope he decides to train them into his obedient pets...
Thanks for sharing

Base +31, arnauf +8, shsrzrzx +6, grrblob +6, Gentleman Chimera +8, Erbi5001 +9, yunnch +6, The14thNoah +11, NicoRobin777 +3, IncognitoMaud +6, Porokichin66 +9, Rendaci +6, ulgaming +7, and 4 more...

It may play out a bit differently this time around. I don't think the older sister is under the hypnosis anymore; and she seems to be into being bullied by the guy.

Base +10, hoodedman +6, arnauf +8, Takeonetwo +6, shsrzrzx +6, dante_vergil +6, Daddyfatsack +6, openminded20 +6, yunnch +6, The14thNoah +11, Rabaa +7, Porokichin66 +9, Dorseen +7, and 2 more...

Her sister is gonna hit with a "I know" at the beginning of volume 8

Base +6, Takeonetwo +6, ckw0317 +6, d3112 +8, openminded20 +6, yunnch +6, The14thNoah +11, Rabaa +7, IncognitoMaud +6, Rendaci +6, Dorseen +7, Anontalkwarrior +6, Iroald +6, and 1 more...

episode8
Older sister : What are you talking about?
The reality is already brainwashing.

Base +7

Yeah older sister is already out of the spell in this one.

At the end of 4, he already hypnotized the older sister first, and is asking about the imouto. Then in 5, it's imouto's 1st spell and onee-san's 2nd hypnotize

Base +10, ckw0317 +6, grrblob +6, dante_vergil +6, Gentleman Chimera +8, yunnch +6, TheGoubert +6, The14thNoah +11, Porokichin66 +9

I'm loving this series quite a bit. This series is quickly becoming one of my top favorites for long-running hypno/mind control hentai. Thank you so much for being on top of the translations!

Base +18, Min The Egyptian +6, dante_vergil +6, Iroald +6

Good Job. I was looking daily if someone posted the raws and was getting ready yesterday to start translating today, but you were pretty fast with that. :P
That's great though. I wanted to get people caught up so it is more natural for someone to jump in and translate the newly released chapters. Now we can all profit from quick translations of this series.

Base +7

Went back and looked. Older sister was indeed hypnoed at the end of chp 4, so chp 6 would've been #3, and the gym outfit part at the start of this chp would've been #4. So the bunny outfit part was seemingly entirely of her own will.

Something is up. I mean, last time, he set things up to deal with the girl on the last use, yet here he didn't do so for either sister. I wonder if the older sister approached him after chp 6, but she's definitely still under the effects at the start of this chp, so 4th and final use definitely occurred. And he didn't do anything to prevent the younger sister from doing anything to him... Unless he was planning to move out while they were sleeping off that last time, older sister woke up early, confronted him, and helped him finish moving out in exchange for another time with him. And she'll be covering for him vs her sister's beliefs about the hypnosis. Possibly meet up with him from time to time for more sex?

I'm now honestly interested in where the next part takes this.

Base +7, The14thNoah +11, DesRed +6

@HypnoMangaEditor Yeah I purchased the work when it came out a couple weeks ago and started translating. Didn't want to upload it until the raw got released and to give the artist more time for people to purchase. This series has gotten interesting fast and I'm looking forward to the next release.

Base +5, yunnch +6

its possible hes going to keep the older sister and trap the younger one till he breaks her. I mean the older one has her eyeshine back the the bunny suit episode, so it stands to reason she's now completely complicit in the fat guy fucking her and her sister.

Base +6

Calling it now: the older sister is not hypnotized anymore... As seen with the first girl, the hypnosis weakens the more you use it. The older sister has been subjected to hypnosis earlier which meant that she is just playing along now...

Base +9

Big Sister are already out of the spell and just act like that. I think she's gonna help him to control the little sister to being dominated, and he being live with them at the end.

Base +7

在这种时间就体现出了英语六级的重要性（

Base +6

This series has been consistently great, I think the big sister has fallen already.

Base +11

Yeaaaah, I'm sure Big Sis isn't hypnotized anymore and is going along with everything willingly to feed her new lust. Next chapter she's probably going to either play dumb to trap Little Sis or reveal it all and take Little Sis for some special training.

Base +8