Si vous appréciez les créations de Squarepeg3D et que vous n'êtes pas totalement fauché, vous pouvez le soutenir financièrement sur :
* https://www.patreon.com/sp3d
* https://slushe.com/squarepeg3d
..partager, c'est bien, participer, c'est mieux !

magnifique merci et je suis abo chez luis depuis 20 mois je regret rien je continue toujours d’être abo et merci encor a toi

Base +6

A ton avis, la prochaine traduction, ça pourrait être quoi ? The New Prison Bitch .. ou il y a un autre préquel avec Lucie et Laura ?

Base +2

The New Prison Bitch yes je dit oui jaime beaucoup, tu met combien de temps pour faire une trad cela doit prend du temps
?

Base +6

Avec le confinement, c'est pas le temps qui manque. Pour "Baggage", je dirai deux à quatre jours. Une première traduction brute, puis il faut repolir l'histoire, trouver des équivalents aux expressions imagées, rétablir une continuité du langage d'une page à l'autre, choisir entre "tu" et "vous", etc.

Base +2

oui le confinement aide pas mal j'avoue tu compte en faire beaucoup de Squarepeg3D ? j’espère que oui tellement bon d’avoir des trad de lui vue que moi je ne sais pas lire l'anglais big merci

Base +6