Done by request.
The English version of this book is here: /g/491878/1216a22e6f/

Translating is one way to help learn a language, so I've been taking shots at it. I'm not an expert and there are likely many mistakes and off sounding things in the translation, so if any Latin speakers happen upon this upload I'd appreciate any criticism.

Some notes on the translation:
In general, I tried to avoid unnecessary verbosity and preferred to omit words if they were not essential to the sentence. This is so that the prose can be as slender and lean as possible, just as Cicero would have wanted it. That said, compared to Cicero's comprehension of Latin I am basically an illiterate, so please lower your expectations warmly.

My source for sexual terminology and such was J.N Adams' "The Latin Sexual Vocabulary".

I have not, in all the time I've been doing this, been able to find a translation for the word "pervert", so where it appeared I rendered it into words that I felt were thematically similar (in this case "ferus" and "bestia", in the sense that one might call such a one a "brute" or "animal".) This is often clunky but the best I can do.

The word "fetish" is translated as "libido", with the object of the fetish following in the objective genitive. (Thanks to a good anon for bringing this to my attention.)

I conjugated names based on names of similar ending (in Nanoha's case) and just by translating (in Fate's case). "Fatus" being a fourth declension noun, and thus hardly ever changing, diminishes the visible effects of this, but I did it.

Lastly, don't use this to practice if you're a learner yourself. It has no Roman flair and stinks utterly of the English syntax and idiosyncrasy of a novice.

Hoc est magnifico.

Base +16, Gabaw +6, Chilean_Guy +6, BobDringus +6, Sylph FFR +8, maamthisisawendys +6

Impressive. Was not expecting to see latin translated hentai...ever.

Base +8, kemono69 +10, cokerpilot +8, BugKnot +8, thusgrim +6, Evyy +12, Fofotron +6, Gabaw +6, nasilacus +6, kintustis +6, asefsdf +6, BuggedGromp +6, Copy-n-Paste +6, and 1 more...

@Muffdiver884

Audentes fortuna iuvat.

Base +6, Gabaw +6, MarsTourist +9, Chilean_Guy +6, BobDringus +6

I came, I saw, I didn't learn shit.

Base +13, coleccionista903 +6, megaok +7, Entei Nevermore +6, Guld und Silber +6, kondoriyano +6, Evyy +12, Chilean_Guy +6, Gabaw +6, MarsTourist +9, HentaiJew +6, pharhaghor +6, fagton +6, and 9 more...

Now translate one into Sanskrit

Base +6, Bebek_War +7, Evyy +12, HentaiJew +6, ZuluMdebele +4, ldp +6, BobDringus +6

I'm not an expert by any means, but wouldn't "depravatus" be an appropriate translation for pervert?

Base +8, Fofotron +6

Ah, I see you are a man of culture as well.

Base +30, Clockwise +8, thusgrim +6, Fofotron +6, nasilacus +6, Chilean_Guy +6, asefsdf +6, BuggedGromp +6

Dorime, Ameno 🙏

Base +14, asheevee +6, Chilean_Guy +6, FuckGoogle -3, nasilacus +6, BobDringus -6, SomeRed +6

how do you say "time to fap" in Latin?

Base +6, Fofotron +6, nasilacus +6

Anyone else see the meme about traveling in time to seduce Cleopatra and they mention they would get Julius Caesar addicted to Hentai? It has begun.

Base +33, Fofotron +6, nasilacus +6, Chilean_Guy +6, BobDringus +6

Amo te. Mea latina est cupere quia interruptio

Cupio dicere hunc: mortua lingua est difficilis legere quia glossarium est necesse plurimo.
Tamen amo legere latinam!

Last edited on 19 April 2020, 19:22.

Base +6, Gabaw +6

@Totally Legit
Its nature as a participle and not a noun might make it difficult but yes, it would probably be better than what I used. I was unaware of that word, thank you.
@Chinesecartoonsx
>Cupio dicere hunc: mortua lingua est difficilis legere quia glossarium est necesse plurimo.
Ergo non tantum legendum, sed scribendum est nobis.
Vale

Base +6, Fofotron +6

Pervert is derived from the latin perverto, can you not just conjugate that? If not, then aside from depravo there is also seduco.

Base +6

Veni, vidi, and then veni again.

Base +6, lazorboy96 +6, Chilean_Guy +6, asefsdf +6, BuggedGromp +6, BobDringus +6, maamthisisawendys +6