Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
H漫画
HentaiVerse

(Reitaisai 11) [Haitokukan (Haitokukan)] Touhou Toumei Ningen 3 Myouren Temple (Touhou Project) [Chinese] [不可视汉化]

(例大祭11) [背徳漢 (背徳漢)] 東方透明人間3 命蓮寺 (東方Project) [中国翻訳]

Doujinshi
Posted:2020-05-09 05:11
Parent:None
Visible:No (Deleted)
Language:Chinese  TR
File Size:27.88 MiB
Length:19 pages
Favorited:405 times
Rating:
212
Average: 1.13

Showing 1 - 19 of 19 images

<1>
<1>
Posted on 09 May 2020, 05:11 by:   liz33969310    PM
Uploader Comment
作废掉 外宣部发错内容 把客户发的机翻发上来了 重翻重嵌内容 之后发布 很抱歉 给大家带来困扰
Posted on 09 May 2020, 07:10 by:   Circumstances    PM
Score +612

不反对有偿汉化，不过我就想问点问题
你们金主看到这种迷之翻译以及偶尔出现的漏嵌文本框有什么感想吗
收钱汉化，遇到不熟悉的作品不能先去查查人名翻译吗

等会，不太对劲，仔细看了下对话——你们是不是机翻的？
Posted on 09 May 2020, 07:21 by:   Darkrai141    PM
Score +454
建议直接给谷歌打钱，没中间商没差价
Posted on 09 May 2020, 07:31 by:   珍珍如意棒    PM
Score +21
直接给谷歌打钱哈哈哈哈
Posted on 09 May 2020, 07:42 by:   CQR    PM
Score +305
滿分給背德漢老師，0分給漢化，機翻不說，有些人名都沒翻對，我們伸手黨是沒啥好說的，但你們就給出資的金主看這玩意？
Posted on 09 May 2020, 07:50 by:   luminou    PM
Score +112
没太细看 不过现在这风气难免有人就混着恰烂钱
Posted on 09 May 2020, 07:55 by:   [email protected]    PM
Score +18
可能这就是里圈新气象吧
Posted on 09 May 2020, 08:12 by:   VVVAAAGGG    PM
Score +28
金主怕不是哭死
Posted on 09 May 2020, 08:15 by:   gantzstars    PM
Score +69
嘛，我浏览了一下人物名……
背德汉的本我是一直有收的，但这本质量是在烂得可以。而且我知道有偿组的尿性就是干完活拍屁股走人有错了也没义务修改。所以我就不下载了，免得被违和感折磨还被扣个白嫖党的帽子。我宁可不看。
Posted on 09 May 2020, 08:46 by:   Saltron233    PM
Score +148
人名错了姑且不说，wdnmd牌子上命莲寺那么大三个字你给译成妖精寺就离谱，我要是金主我得气的暴毙
Posted on 09 May 2020, 09:20 by:   八云贫乏神    PM
Score +51
小鸠...村沙.....音子....这汉化我服了。。。。估计八成是车万都不了解就瞎几把翻
Posted on 09 May 2020, 10:24 by:   a35376165691    PM
Score +26
所以你們是免費提供的才有高質量漢化嗎 笑死
Posted on 09 May 2020, 11:05 by:   OTLMK2    PM
Score +13
这人名翻译差点没把我笑到吐血,可怜的金主
Posted on 09 May 2020, 11:05 by:   MERLIN.SAN    PM
Score +8
机翻…真滴烦
Posted on 09 May 2020, 12:52 by:   another660    PM
Score +12
不行这也太逗乐了吧
Posted on 09 May 2020, 15:10 by:   Aspetta    PM
Score +33
“你行你上”

这个我还真可以拿着谷歌翻译就上
Posted on 09 May 2020, 16:23 by:   KEYLUN    PM
Score +51
不可視 x
不可正視 √
Posted on 09 May 2020, 16:51 by:   chqcola    PM
Score +40
这就是默示ま，i了i了，什么是本子啊，不好意思走错了
Posted on 09 May 2020, 17:33 by:   652084297    PM
Score +31
金主真可怜，被当冤大头宰
Posted on 09 May 2020, 18:02 by:   wang211293    PM
Score +13
看了一下你们有翻过东方本，还算正常，建议把这次翻译审核祭天，其实嵌字也可以考虑一下。都收费了还用这种字体
Posted on 09 May 2020, 18:08 by:   inuishingu    PM
Score +24
笑死，金主也太惨了吧，还是说这是给抽奖出来的幸运儿免费焊化所以随便应付了事？

谁去加个“rewrite”的tag？外面看到背德汉的本分数这么低还以为又咋了
Posted on 09 May 2020, 19:39 by:   zip4445    PM
Score +24
Google翻譯填字當漢化?
看到評分降到半星了嗎? 那是我送你的。
Posted on 09 May 2020, 20:15 by:   wlk    PM
Score -96
爱马仕翻错人名也没见有人闹 真就天朝车万人多吖
Posted on 09 May 2020, 22:23 by:   Destiny0039    PM
Score +19
为什么反对有偿，就是因为都是些拿钱不做事的，反正出钱的不懂日语，别人做出来是啥就是啥咯，还可怜，一个愿打一个愿挨有啥可怜的
Posted on 10 May 2020, 03:05 by:   liz33969310    PM
Score -40
不好意思 发错了 这是之前客户发过来的机翻 希望重翻重嵌 结果外宣发错了 已经删除 很抱歉给大家带来了困扰 之后会重新发布的
Posted on 10 May 2020, 04:40 by:   1060665493    PM
Score +18
笑死了 发现自己翻译的烂 被喷了 还找了个烂借口洗
Posted on 10 May 2020, 15:43 by:   tinydungeon    PM
Score +6
剧情真的不喜欢啊。。。
Posted on 11 May 2020, 16:18 by:   BF3Forever    PM
Score +6
什么几把
Posted on 11 May 2020, 17:56 by:   cycls    PM
Score +6
這翻譯我是吐了 怕是金主直接吐出個胃來
Posted on 13 May 2020, 06:06 by:   OTLMK2    PM
Score +20
/g/1634553/b4b0a6f684/

你所谓的修正版到底修正了哪里?怕不是把下面的评论都修正了吧?
Posted on 14 May 2020, 03:03 by:   Victorchenz    PM
Score +7
你修正了个锤子

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   H漫画   Twitter   ToS