原檔98m，這修出來7m，這波啊，這波是反向修圖。

Base +26, sakuraso614 +21, lnstrumental +8, 锤石丿 +3, kg373684579 +6, paddyqoo +6, txrTanzi +6, mxmzo +4, max1219 +6, 浔糸哟 +3, sgswb +3, skilful9102 +4, remember@me +6, and 101 more...

我子种化作大河

Base +4, sakuraso614 -21, qq2017642063 -4, l907324745 +6, lyatt +6, EVEalice -6, oppaixd +9, yu7554 -1, jwxzb -2, lostcaster -6, pink heart +6, EX-H-Neko -6, Q788 -5, and 11 more...

后面没翻译啊

Base +6, mikezom +6, pk061158 +6

深夜党大胜利

Base +6, EX-H-Neko -6, Donald_LYC -2, moei -6, xianyuzi +6, qfdqs -5

睡前一发安稳入睡

Base +6, EX-H-Neko -6, Donald_LYC -2, moei -6, slight666 +6

后面都是作者的话之类的东西，不影响主体，而且翻出来麻烦

Base +2, sakuraso614 -21, oppaixd -9, Bishop0702 -7, lostcaster -6, sixsamurai -6, lnstrumental -8, q83228621 -5, EX-H-Neko -6, Myosotis1015 -2, ghostmuker -5, Tokine233 -2, visa.ang -22, and 1 more...

时代变了，大人！
翻译全是错别字？没关系！
翻译语句不通顺？没关系！
后半部分字多不翻译？没关系！
100M的原档压缩成7M？没关系！
统统没关系！
发张色图，打几个字，能撸就行！
做得好不好，关我屌事！
照样一大堆人收藏，照样一大堆人打5星！
这就是大家爱看的汉化！
----------------------
更新：附上我们自己汉化的版本～
传送门： /g/1633247/b830e27fe9/
欢迎各位前往观看～

Last edited on 10 May 2020, 19:44.

Base +9, lnstrumental +8, sakuraso614 +21, lws96 +7, oppaixd +9, funny maker +5, vincent2818 +6, FVIUIO +4, 敢蛋2333 +6, lostcaster +6, bihahu +6, zhihun +8, d6k +1, and 90 more...

第一部就社保，这个系列真是太赞了

mignon，永远滴神

Base +9, EX-H-Neko -6, yale59888 +5, weizhip -6, Xu_Peanut -6, moei -6, Undfry +6, alsenrvj -2, wbd18170306419 +3, qfdqs -5

图片质量压缩，每页上面的标题也不翻，这是准备和某工房比谁更屑？
不想好好汉化就别出来恶心人，谢谢
就翻了那么几个字都能出错，垃圾

Base +5, Enormous_Sword +4, sakuraso614 +21, lnstrumental +8, Seele Vollerei +6, ninesky1989 +6, Bishop0702 +7, alcott +11, EX-H-Neko +6, QWE268 +1, Oviyoka +5, juno7418 +4, RuBisCO123 +6, and 36 more...

你汉化，我看你好像不恰烂钱，那就是用爱发电咯
我姑且认为你是爱作品和作者的人，可是偷懒不翻译作者的绘画感想和后记就算了，
为什么正文都要弄出这种文盲都能看出一堆毛病的翻译？你日语不行倒没办法 ，可你这翻译对得起小学语文老师？
我懂了。这就是想靠汉化蹭人气，想出名，想借着mignon的画风拿高评分满足自己的虚荣心吧
对于看都不看质量就直接开始拿烂化提前射爆的观众，花时间做高品质汉化的也只能摇摇头了吧

Base +5, sakuraso614 +21, lnstrumental +8, Seele Vollerei +6, ninesky1989 +6, Bishop0702 +7, jer7 +4, alcott +11, MikuFei +6, EX-H-Neko +6, QWE268 +1, Oviyoka +5, juno7418 +4, and 36 more...

本子五星
汉化压图两星

Base +4, ddit.wt +6, 辣真的牛批 +1, 绿萝法 +1, Federico2002 +1

这是......机翻？？

Base +6, 辣真的牛批 +1, Federico2002 +1

同一图源的不同汉化版本（俗称撞车）是可以分别发布的。甚至相同的文字不压图的版本也能顶这个gallery。

如果觉得这个汉化太烂欢迎上传自己的汉化版本，我带头给你刷评分和收藏。

编辑：今天F5一下，三本新汉化本，我说到做到去了。

Last edited on 11 May 2020, 15:40.

Base +26, 蛆师傅 +6, lnstrumental -8, sakuraso614 -21, 酒歌Charlie -10, Xu_Peanut -6, ok1886 -6, moei -6, Undfry +6, 火的意志 +6, Bishop0702 -7, 辣真的牛批 -1, mxu0713 -5, and 16 more...

虽然是有诸多不足，也不至于被说的这么不堪吧。又不是像某疯恰烂钱，觉得不好给个两星，指出来就得了，没必要这么骂

Base +6, JKRN700 -6, sakuraso614 -21, Rendist -5, Undfry -6, hhh1097526713 -5, siwnad -7, Donald_LYC -2, death-er -10, moei -6, visa.ang -22, homura_akimi -3, ashhhhhha +14, and 4 more...

风大的本子一般评分都很低，1星2星的样子，这本子大家可以自己看看评分，你们跟下面骂，我借用一句领导人的话

人民群众喜闻乐见，你不喜欢，你他妈算老几

Base +6, lnstrumental -8, 西周澪 -6, Rendist -5, weizhip -6, Noire.LAZ -3, ZZ7130 -6, chitose_kun -6, Undfry -6, hhh1097526713 -5, siwnad -7, Bishop0702 -7, Donald_LYC -2, and 6 more...

@fhnewkk123
做得不行就是不行,还不能批评了?我可不想被你这种"人民"代表^^

Base +26, lnstrumental +8, sakuraso614 +21, Rendist +5, Noire.LAZ +3, Concord_e +40, Undfry +6, Xu_Peanut +6, ok1886 +6, moei +6, cocy -26, Echochohoo +8, 辣真的牛批 +1, and 6 more...

楼上的你是傻逼吗？我说的是评分，自己看看这本多少分，你眼瞎可以去看医生，你可以批评，你他吗终究是少数知道吗傻逼

净你妈整没用的，你有种带几万个人给它投到0.5星，给丫删了，你做得到吗？你做不到，反而这本分还不算低，目前看4.36，你说是不是多数人喜欢，你他妈不喜欢，你算老几

还你妈爽粉，就他妈讨厌你们这种傻逼饭圈的，滚回家吸你妈奶去吧

Base +6, lnstrumental -8, sakuraso614 -21, ddlsyo -7, ZZ7130 -6, chitose_kun -6, Undfry -6, hhh1097526713 -5, Bishop0702 -7, Donald_LYC -2, moei -6, Echochohoo -8, rp089 -5, and 3 more...

@fhnewkk123
怎么了?怼不过就开始人身攻击?
那好 ,拿数据说话
/g/1592286/38378fdb83/ 4.85
/g/1476512/88e1a9c030/ 4.93
而这本呢?4.36,不会有人觉得4.36很高吧?不会吧?不会吧?

Base +26, sakuraso614 +21, Noire.LAZ +3, lnstrumental +8, ZZ7130 +6, iooiilliiooi +2, moei +6, cocy -26, 辣真的牛批 +1, Aolynk +14, MonarchJR +6, tianzidw +6, 万莲华镜 +6, and 3 more...

@fhnewkk123
饥荒年代缺粮少食，别人给你树皮给你剩饭你感动很正常
到现代送别人剩饭吃对方要是收下表示感激我比较建议去医院治治
汉化人，但凡用点心能做成这个样子？
为了烂化感恩戴德，挺身而出，卑微不卑微？
我请你吃剩饭，你也来万分感谢我？
哦，如果连是不是剩饭都分辨不出，那就当我没说吧

Base +2, sakuraso614 +21, lnstrumental +8, ZZ7130 +6, iooiilliiooi +2, Xu_Peanut +6, moei +6, 辣真的牛批 +1, Aolynk +14, 万莲华镜 +6, adfxxxx01 +6, Federico2002 +1

什么叫怼不过，我说的不是事实吗？你他妈自我高潮脑残胜利法还一脸得意啊？

4.36算低分？那你告诉我风大那几本算什么分数，很多本子2分3分也不罕见，4.36属于一个大多数人觉得不错，你们这帮少数脑残觉得不喜欢的本，我可以轻易在chinese区给你找到别的汉化组的4.4上下的本子，要不要你也去辱骂人家一番啊？

什么叫低分，123这种叫低分，你脑子不好使我可以理解，别出门丢人

@rikkasaikou
你说的是指给他打高分的人都脑子不好么？你请谁吃剩的了，你妈逼你一本本子都没上传过，还他妈装的跟汉化组一样，汉化的批评是觉得做的不如自己没用心，你他妈一句都没汉化，装你妈比大尾巴狼呢？

谁卑微，你跪舔别人不卑微？还剩饭不剩饭，你妈逼你汉化一本完了再有资格说给别人吃剩的，去你妈逼的，吃屎去吧你

Base +6, sakuraso614 -21, lnstrumental -8, ZZ7130 -6, Undfry -6, hhh1097526713 -5, 酒歌Charlie -10, othousand -6, Bishop0702 -7, Donald_LYC -2, iooiilliiooi -2, moei -6, cocy -26, and 1 more...

@fhnewkk123
mignon老师的本4.36分,啊不是已经4.34了,
这还不够离谱?别舍身为烂化洗地了,
还是说你平时就是看这些啊?

Base +26, lnstrumental +8, sakuraso614 +21, ZZ7130 +6, Undfry +6, 酒歌Charlie +10, iooiilliiooi +2, moei +6, cocy -26, 辣真的牛批 +1, Aolynk +14, chenziyao +6, 万莲华镜 +6, and 1 more...

人總是會進步的，有多少熱情就能反應在自己做的本上
沒有比較就沒有傷害.jpg 參考別人也是進步的渠道之一

我個人是無所謂首不首發啦，問題就是要做得好、完整

P.S.
我其實還在等翻譯第一集的翻譯小姐姐搬完家回來給我文本
想想是跟封面一樣可愛的小姐姐來翻譯就很興奮呢

大家一起撞撞車吧.jpg

Base +45, lnstrumental +8, sakuraso614 +21, ZZ7130 +6, Concord_e +40, 酒歌Charlie +10, moei +6, cocy +26, 辣真的牛批 +1, Aolynk +14, chenziyao +6, 万莲华镜 +6

mignon能汉化成这样
我觉得你侮辱了mignon老师。
还有，嘴能脏成这样，你去刷个牙再来吧。

Base +9, sakuraso614 +21, lnstrumental +8, 酒歌Charlie +10, moei +6, 辣真的牛批 +1, kagamishinozaki +6, chenziyao +6, Federico2002 +1

@ 真實爽粉
我洗什么地，他汉化完了不给我钱我干嘛给洗地，我看不惯的是别人说谁都有上传的自由，你觉得不好你可以传自己的版本，人家给你刷高分

你们这帮货色居然还踩人家，看来就来气，哦就许你批评不许别人喜欢啊？那给这烂化点了高分的算什么？

还有，你转移什么话题啊，我和你说了，我能找到别的汉化组在这个区间徘徊的分数的本子，你也去人家下面点评一番啊？你不敢，你只会拿这个4点多分说话，哎呀我自己上传的都4.8或者4.9，你这4.3你就是烂啊，你这话有本事刷别人汉化组本子下面么，说你本子分数4.3，4.4你是个垃圾，你敢么？

Base +6, lnstrumental -8, sakuraso614 -21, ZZ7130 -6, Undfry -6, siwnad -7, Cúchulainn -29, Bishop0702 -7, 阿克文化都快 -6, Donald_LYC -2, iooiilliiooi -2, _Rosabell_ -6, moei -6

@fhnewkk123
我在讲mignon老师的本的评分,你倒还扯别的汉化组,别的汉化组低星和我有什么关系吗?转移话题的是谁?我一直在强调mignon老师的本
这评论下来,就你最嘴臭,能不能刷下牙.
懒得回复你了,晚上有人发高质量,到时评分见真章.

Base +26, ZZ7130 +6, Undfry +6, lnstrumental +8, 酒歌Charlie +10, moei +6, cocy -26, 辣真的牛批 +1, Aolynk +14, chenziyao +6, 万莲华镜 +6, Federico2002 +1

@fhnewkk123
我没发就是没做？你可以去看山樱汉化的希克就是我。
能批评这本的翻译嵌字水平还是有的
这下我也是汉化人，现在你可以给我磕个头了吗？

谁不让你发表意见？别人批评有不准你喜欢？我倒是看你一直不准别人批评，很强势哦
再有，大家是人，讲话能文明点吗？嘴巴这么臭，该不会连剩饭都没得吃，天天吃那啥吧？

Base +2, Undfry +6, lnstrumental +8, xifafan +6, moei +6, 辣真的牛批 +1, qhong +7, chenziyao +6, 万莲华镜 +6, Federico2002 +1

@ 真實爽粉

傻逼，就你妈会转移话题，你自己说的是不是4.36算低分，就这本算低分吗别的就不算了嘛？说话不过脑子就是你们这种饭圈傻逼的特性吗？我他妈还懒得回你了，嘴臭没办法，看见傻逼搂不住火

就会带着自己那两三个小弟去踩别人，问你点什么你看看你正面回答吗？这本分低是垃圾，ok啊，那你敢说别的本分低也是垃圾吗？不敢，就只会在这里说这个，怂了吧唧的

@rikkasaikou

我为啥要给你磕头？你先不客气说别人吃剩饭，许你说别人不许别人说你是吗？你说话客气了么？说我卑微说的很是头头是道，不许别人反喷回去么？
我随便翻了翻山樱汉化的，4.49，4.51分数的，我也找到过，按楼上爽粉的说法，也是低分呢，怎么你们是不是和这本半斤八两？要觉得不是，为啥你会觉得给这本点了个赞的就是脑子有水，我当时还没给他打分，其他打分的不许打高分？凭啥？

我不许你批评了啊？那你咋还能批评？再说了你自诩文明人，为啥还说别人脑子有问题要看医生，要吃那啥呢？那不是你也不怎么文明，也在阴阳怪气和我一丘之貉么？活这么大岁数这点不知道要我给你讲啊？

另外你是有资格批评他喂剩饭，不过我不喜欢删除自己的言论，那样会和楼上爽粉一样怂逼，我就不改了，道歉则没戏，你自己先不客气骂人要看医生，别怪人家喷你

Base +6, Xrbos -6, hhh1097526713 -5, lnstrumental -8, 酒歌Charlie -10, othousand -6, siwnad -7, 森蓝格调 -9, iooiilliiooi -2, Cúchulainn -29, Bishop0702 -7, 阿克文化都快 -6, Donald_LYC -2, and 3 more...

难以形容....感觉就像熊孩子写作文用藏头恶心人.....甚至藏头还有错别字......

Base +6, 万莲华镜 +6, Federico2002 +1

都别吵了，更好的汉化版本已经上传了，把这本用expunge举报掉就行了。

Base +6, kkcccom -29

这错字就nm离谱

Base +6

幾乎每一句都有錯字
有些還上一句對的 下一句就錯了
這就過分了吧

校對時翻譯正確 語句通順
應該也要看有沒有錯字吧
跟寫作文一樣 最基本是不要錯字吧
是有沒有這麼急著上傳拿星?

Base +6, 万莲华镜 +6, Federico2002 +1

帮你下3分了，别的不说，建议重修小学语文和思想品德

Base +6, 万莲华镜 +6