Translator's notes:

- Koharu Biyori literally means "Indian Summer". Fitting since it can be used metaphorically to refer to a period of time when one can recover or experience the happiness of youth.

for real.. a Mitarashi Kousei's work that is not Akiko from Kanon..

Base +8, Evyy +14, Interficere +6, gooched +6, PinguPrin +7, wootwoot123 +6, Aelth +6, TheBrojangles +6, ColdHead +6

NotAkiko-Akiko is very cute!!

Base +21, aiwotorimodose +26, Theo115 +6, redbone +15, shad0w0faheart +6, johj333 +6, Beane +7, TheBrojangles +6

Good wingman.

Base +6, redbone +15, red death68 +6, Endless_Gray +6, Unreal 434 +6, TheBrojangles +6, Suijiro90 +6, bronzeage +6

I'm surprised it took so long to get translated.

Base +5

The anti-aliasing looks a bit off?

Base +19

Jun-kun ... Current Front-Runner for BEST WINGMAN OF 2020.

"CAN U DIG IT, ... SUCKA?"

Base +7, silex s2 +6, Sofa King +6, redbone +15, red death68 +6, TheBrojangles +6, Suijiro90 +6

I thought it'd save us some time; that's one considerate MILF

Side note: that son is a bro

Base +6, redbone +15, akseyd +6, Witt1862 +8, IM_Mortal +7, red death68 +6, TheBrojangles +6, Suijiro90 +6

@SCSS: Is it throughout the whole thing or just specific pages? I ask because I didn't do anything to the raw, aside from the page with the cell phone text. Also because I can't tell the difference. >.>;

I like that this reinforces that recurring lesson with milf stories, in that if you want to get with one, you have to get along with her kids.

Base +7, Teh_Red_Guy +11, sgc_geh +11

Ultimate wingman

Base +6, redbone +15, red death68 +6, Suijiro90 +6

You're not a wingman...You're the entire squadron

Base +7, PinguPrin +7, rising11 +9, Iron Clad Granite +6, redbone +15, Teh_Red_Guy +11, IM_Mortal +7, red death68 +6, TheBrojangles +6, For Washuu +7, Katsuro-kun +6, inser_name_here92 +6, Suijiro90 +6, and 1 more...

I used to be a great baseball player then I took an arrow in the knee.

Base +6, Salesmany -7, DJ_Puchuu +13, DarkTemplarXIII +6, worldendDominator2 +17, Suijiro90 +6

Dude that son not only kept his mom from getting NTR'd but redirected her into the nice guy bro. If there was ever a shota that deserves a ara ara harem, it would be him.

Base +6, red death68 +6, CatOfDarkness +6, TheBrojangles +6, For Washuu +7, worldendDominator2 +17, Katsuro-kun +6, midorikasa +6, JillSandwichLi +6, Suijiro90 +6

Raw: /s/c91d4d791e/786187-2

Base +20, Dnkz +38

>side tie panties
she was planning on getting rammed one way or another

Base +6, JillSandwichLi +6

The "son" at the end is actually her daughter.
/s/bb7cbf8a39/1931475-214
4 pages after story.

Base +8, sgc_geh +11

@H0R0: Well, that's embarrassing.

In fairness, Koharu refers to Jun as "uchi no ko/うちの子", which means "my child" and specifies no gender. She also refers to Jun using the -kun suffix, which adds to the confusion. There's also the fact that the after-story was released/published in 2021, while the original came out in 2015.

Last edited on 16 September 2021, 06:25.

Base +7

@ Moroboshi Yuumei:

there is nothing to embarrassed in this case, author clearly bait the daughter as a "son" in this case for the "wtf lol".

Base +8