Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
H漫画
HentaiVerse

(C83) [IRODORI (SOYOSOYO)] Haruka-senpai no... Chikan Densha de GOO! (Amagami) [Chinese] [GK汉化]

(C83) [彩~IRODORI~ (SOYOSOYO)] はるか先輩の…痴漢電車でGOO! (アマガミ) [中国翻訳]

Doujinshi
Posted:2020-06-28 20:28
Parent:None
Visible:Yes
Language:Chinese  TR
File Size:7.15 MiB
Length:25 pages
Favorited:2583 times
Rating:
129
Average: 4.57

Showing 1 - 25 of 25 images

<1>
<1>
Posted on 28 June 2020, 20:28 by:   alfredmeow    PM
Uploader Comment
source from south-plus,translated by GK汉化[GK汉化]

raw:/g/753481/406b2757b2/

-搬运工,完全没对话,全是内心戏注意

GK汉化[GK汉化]:

大家好,这里是GK,这次发布的是免费帮忙汉化的第19本。

然而很抱歉,这不是原本的19本,因为又出状况了。

第19本原本就因为撞坑,所以跟提供者商量又换了一本,结果在我搞到一半的时候又撞坑了,就是下面这本:
[拉拉肥汉化] [きぃう] イけ! 清純学園エロ漫画部 第1話 (コミック・マショウ 2019年9月号) [DL版]

我接到的是1-3,汉化好了,然后嵌字了一半,然后就发现1已经被汉化好发布了,而这位拉拉肥大佬也打算汉化接下去的几本,这就有点尴尬了,我原本打算联系这位大佬,想问他能不能让我做2跟3,他做后面的,但发布到魂+的只是位好心的搬运工,拉拉肥大佬并没有在这个论坛发布,而是发布在e站,跑到e站吧,我账号又登不上,一登录就404,既无法留言也无法私信,ex也进不去了,只能跟那位搬运工联系,能不能帮忙传句话,询问一下,但目前为止没收到确认的回复。

那我也不能就这么空等着啊,只好把那本做了一半的暂停了,先搞后面的了,所以这本就先出来,接下来的一本也还是后面的啦,在下一本完工之前,看能不能得到答复吧,要是没有,那就只好我自己吃亏,换一本做了,毕竟拉拉肥大佬都说了他要汉化后面的了,都知道了还去撞坑,也不太好啊。

再说回这次的本子吧,这个画师的本子好像也很少有汉化的,画风还算可以,但嵌字是最麻烦的,原文的对话框全都半透明的,想要不破坏原背景,那还需要有图片修复高手,花大量的时候修复吧,工作量实在太大,而且我还不是修图高手,所以我就直接把半透明的对话框全都填充成不透明的了,直接用最省事的方式做了。

这次绝大多数的拟声词都没翻译,因为那种不规则形状的填充也很费事,吃力不讨好,所以干脆就不做了,节省时间。

最后,这是一本完全没对话,基本全是内心戏的本子,还挺少见的,那就撤了。
Posted on 28 June 2020, 22:02 by:   jiou88    PM
Score +4
太社保了
Posted on 28 June 2020, 22:50 by:   batternet    PM
Score +15
。ABCDEFGK
Posted on 29 June 2020, 00:18 by:   hunshang    PM
Score +38
最后那个画面,看的我有一丝丝惊悚感。
Posted on 29 June 2020, 00:26 by:   ninesky1989    PM
Score +25
这有ntr要素吗?
Posted on 29 June 2020, 01:10 by:   jyb0    PM
Score +24
女主是圣诞之吻里的角色啊。
Posted on 29 June 2020, 04:10 by:   gouku193364    PM
Score +14
怎么没有圣诞之吻和森岛遥的tag呀
Posted on 29 June 2020, 04:45 by:   七条命的猫    PM
Score +73
不是,你保镖是这样当的吗?
Posted on 29 June 2020, 08:25 by:   chophy    PM
Score +29
朋友,讓我們見證一個偉大傳奇的故事
Posted on 29 June 2020, 11:06 by:   imhydra    PM
Score +7
话说,难道以后汉化者们和出资的大佬要搞一个类似杀手中介的网站吗?感觉还挺带感的。
Posted on 29 June 2020, 11:29 by:   Jucton    PM
Score +100
不是,你这男主一定要喊吗?怎么老是啊啊啊啊啊啊啊
Posted on 29 June 2020, 17:00 by:   [email protected]    PM
Score +12
春回 我记得我最开始用e站的时候就是看的这个本 不过是English
Posted on 29 June 2020, 17:29 by:   scf123    PM
Score +12
和楼上一样,我最早看的圣诞之吻本子也是这本的英翻。
Posted on 30 June 2020, 03:41 by:   godengqian    PM
Score +25
没有我纯哥决胜大衣,我懂了,一定是里莎搞的鬼!
Posted on 02 July 2020, 19:22 by:   红茶先辈    PM
Score +18
不是,看个本也要用巨婴语录来回复吗
Posted on 02 July 2020, 23:38 by:   FongKH    PM
Score +12
蛋吻10周年快乐
Posted on 05 July 2020, 10:38 by:   zhuli33    PM
Score +19
最后一张搞得像丧尸爆发一样
Posted on 10 July 2020, 18:08 by:   ruik0    PM
Score +16
#查询前面两个模仿xg说话的🎺的受教育程度

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   H漫画   Twitter   ToS