raw:/g/1674603/c093300de0/
作者P站：https://www.pixiv.net/users/25228
作者推特：https://twitter.com/card_ha_hirotta
作者在后记中提到的前作《レミリアと冬花火》的中文翻译：/g/542239/cba0dbedeb/

关于P3中，蕾米莉亚对妹红的称呼，原文是“肝試しさん”，也就是试胆大会的“试胆”＋さん。老实说我不太清楚蕾米莉亚为什么要这样称呼妹红，也想不到怎样翻译比较合适，还请了解的朋友指正。

有希望翻译的同人志的话欢迎po到评论区，本人随缘汉化

啊_(:з」∠)_，我看得心里梗塞

Base +1, ThseDark +6, Victorchenz +2

看到线香花火四个字就嗅到了寿命论的香味

Base +6, Sakurakouji9976 +2, ehshareac1 +5, Retror +6

叫妹红“肝試しさん”应该是因为，永夜抄Ex就是辉夜叫自机们参加试胆才遇上妹红的，蕾米一设里也就这里跟妹红有交集才这么叫的吧

Base +6, anda117 +6, Laike2016 +6, Victorchenz +2, xb261018s +6, lilin110 +4, ehshareac1 +5, T@L +6, cpl2003 +6

可恶，这么这糖里有刀

Base +1

噢！靈夢～妳這個令人心碎的後宮王

Base +6, qingan567 +4, QSEAWDDMC +2, Batman00345 +2, palapapa +6

p2到p9 蕾米太萌啦

Base +6

灵蕾！好久不见

Base +6

徒手碾成粉末，蕾咪，你还是勇次郎啊（至福）

Base +4