단행본 나왔길래 오마케만 일단 작업해봤습니다.
일단 질문이 있습니다만 이걸 1~3편은 다른분이 해주셨고 그이후는 제가 했는데 제가 그림판으로 대충했던 4편을 다시 번역해서 단행본으로 통으로 재업로드 해도 될까요? 사실 앞에 하셨던 분이 잘해주셨는데 더 안하시는거 같아서...
그리고 후기번역 누가 해주시면 제가 넣어보겠습니다. ocr로 읽기가 힘드네요 ㅎㅎ
번역:파파고

오 오마케 감샇바니다 헉

Base +6

누가 뭘 어떻게하든 완역만 되면 난 상관없다!

Base +5, jov1 +8, sune762 +6, dhxlah +12, wondercat +6

어차피 불법번역인데 뭐 어떰

Base +6

화이팅입니닷

Base +4

궁금한게 저기서 어케 빠져나옴?

Base +3

서로 예의 차리는 건 맞긴 한데 어차피 불법 번역인데 크게 신경 쓸 필요가 없지 않음?

Base +8, sune762 +6

ㄹㅇ 예의 차릴 게 있나 싶은데 ㅋㅋㅋ 어차피 돈 받는 것도 아니고, 그냥 하셈

Base +8, leeguy85 +7

걍 서로 낭비라 그렇지 안하고 있음 걍 해버리셈

걍 서로 낭비라 그렇지 안하고 있음 걍 해버리셈

Base +6, leeguy85 +7

응원합니다

Base +10

알겠습니다 빠른 시일내에 4화 재작업해서 올려볼께요

Base +4, forxxx +6

아무리 '불법번역'이라도 서로 신경써줄 수 있는 부분은 배려해주는게 좋죠. 번역된 작품에 아랫눈물, 역자님의 마인드에 윗눈물을 흘리고 갑니다

Base +11

감사합니다

Base +4