Translated and edited by: darknight

v3: p21: "actually... actually..." -> "actually". p 28 "allow me show" -> "allow me to show". p 26 "my of my" -> "my oh my", thanks to comp239.

Thanks to genl for the higher quality rip.

Since Yamada Gogogo seems to be going more into this stuff, summing up Gogogo's lore notes for this series:
-All monsters (orcs, goblins, etc.) were elves who degenerated from getting too attached to the pleasures of the flesh.
-Elves could turn into monsters because they were half-spirit and half-mortal. Spirit part let their strong desires mutate their mind and bodies. This also let the "regular" elves be extremely intelligent, long lived, and have massive magic abilities.
-Monsters want to have sex with humans cause they instinctively believe this'll allow them to make offspring who are elves again instead of more monsters.
-Geldrolix is a mutant with the body of an orc but the intelligence and magic ability of an elf.
-Dialdro is the very first dark elf. Which here is half-orc and half-human, rather than half-spirit like the original elves.
-Elves are also the church's "Holy Spirit" (thus the elf statue). Remaining elves abandoned their bodies to become pure spirits out of fear they'd eventually turn into monsters too.
-Cursed King was probably also a degenerated elf.
-Church's abstinence policy is probably only there because elves founded it. Humans can have sex without turning into monsters though... so sorry Lydia and Sieg.

Erona 1: /g/1428134/2d2ccb6d86/

Why would healing magic stop a self destruct spell?

Base +6, Gugasha +7, theokayman +6, pkplat +11, negixnodoka +6, Elitefire +6, Unhultha +7, Krazylec +6, Universal_Lover +6, IncognitoMaud +6, Padoru Mikon Yeet +4, TheSol +6, Nicosai +18, and 2 more...

@ssj782
Can't die from destroyed internal organs if they keep growing back. Church should've made a spell that actually makes you explode. Though Claudia is the most powerful human magic swordsman maybe ever apparently, and Dialdro is a dark elf with magic abilities beyond any human, so they probably didn't consider the growing back organs thing.

Base +20, shiranai +7, sinserrr +6, tgbewsd +6, Elitefire +6, Reinhardlohengramm +6, stalinisimus +6, lordoftar +7, Daddyfatsack +6, negixnodoka +6, Legojack +9, WaRiUr +9, IncognitoMaud +6, and 2 more...

"So... These are humans"
Sounds awfully condescending for an elf. Everyone knows elves fall almost the instant they're penetrated.

Base +6, DarkCocoon +6, TheGoubert +6, Ineedanadult +8, sinserrr +6, tgbewsd +6, Elitefire +6, moximoore +13, antwonfantwon +6, ag13 +5, Kurisu_Makise +6, birius +6, queeneuphy +8, and 56 more...

HERE WE GO AGAIN!!!!! I'm ready.

Base +7, OcinMeno +9, narukaze +6, cozzy121 +6, rjimenez666 +6, jeqc +7, VisuaLiteMangime +6, IncognitoMaud +6

Woo continuation... Dialdro is so cute...

Base +6, rjimenez666 +6, jeqc +7, Kanris +8, Daddyfatsack +6, julienwa +7, Dooderz -8

A...sequel?

Base +7, rjimenez666 +6

Here we go Again

Base +6, ag13 +5, Poopystick +6, rjimenez666 +6, fat man cory +6, Daddyfatsack +6, Dooderz -8, Indoril +7

YES! The best hentai out there has returned!

Base +7, tgbewsd +6, OcinMeno +9, Elitefire -6, ag13 +5, mugglensu +7, cozzy121 +6, rjimenez666 +6, jeqc +7, Bullettime +6, Universal_Lover -6, IncognitoMaud +6, Dooderz -8, and 1 more...

@ ssj782
The translation of that part is kinda incorrect because that line should be an interrogative sentence. In the raw, "人間...か..." should be translated as "Are these humans?" Therefore, I don't think Dialdro is being condescending. it seems to me that the behavior of human beings or sex(?) pique her curiosity.

Base +7, Daddyfatsack +6, raytooeasy +6, Gentleman Chimera +8

Thank you so much!.

Base +6, rjimenez666 +6

Holy crap darknight lives!

Base +6, rjimenez666 +6, TheUnforeseen +5

@Galham
Eh, "人間...か..." is equally ambiguous to be honest with you. As is your suggested synonymous phrase "Are these humans?" (what kind of tone and emphasis should I use? "ARE these humans?" or "are THESE humans?" or "are these HUMANS?" Lot of ways to read it that also sound condescending). No different from "so... these are humans...", and so on. For some amusing inside baseball: I originally had "humans... huh..." but then changed it to the longer "so... these are humans..." so I could get more text coverage on the page itself while typesetting.

Base +20, ZhangMaster +7, Ineedanadult +8, Xalren525 +6, Daddyfatsack +6, PikkoPikko +6, IncognitoMaud +6, doteiji +8, Korou +9, Anime Janai +26

now then...will this be a rehash of the first story or will it be different?

So it seems Dialdro's curiosity got piqued by the humans...but then, if she have sex with a human will the offspring be a true elf?

nvm the sex, the plot got a bit more interesting.

Last edited on 17 August 2020, 06:53.

Base +6, lordoftar +7

That was VERY fast. Thanks a lot, I remember reading the first ERONA as it was being releases and hope I'll be able to keep reading the sequel with this quality.
Now for the manga itself: The story is getting good, Lydia is even sexier than Claudia, Dialdro promisses to be a interesting character, and the orc is still an orc. Thank you.

Last edited on 17 August 2020, 07:26.

Base +6, rjimenez666 +6, Daddyfatsack +6, Kanris +8

Geldrolix reminds me a bit of Dio, no idea why.

Base +15, HatsuneNG +4

Between Erona and Mark of the Saint seems like YG is gunning to create the next pandra saga

Base +9, SorARyZe +6, Zero225 +16, Daddyfatsack +6

@sshions
Given that at the end of the first story it states that she is always by his side, generation after generation, for his 500 year rule, it's highly likely she is no longer human.
I think Erona is now probably closer to what an elf would have been had it abandoned its spirit side before falling to pleasures of the flesh could alter its body unlike the actual elves that abandoned their physical side instead.
Erona's magic and intelligence are a step below the elves, her beauty on par or a half step below, and her strength and toughness probably a step above.
Geldrolix's magic and intelligence are equal to the elves, appearence is obviously far below, however his strength and toughness are several steps above.
Dialdro is the best of both, getting the magic, intelligence, and beauty of the elves together with the tougher and stronger body the orcs obtained when they were corrupted from elves.

Base +16, avikdas99 +8, lordoftar +7, Daddyfatsack +6, Zero225 +16, knucklesluigi +7, sinserrr +6, negixnodoka +6, deth212 +6, JEFFWANTSTOFAP +6, IncognitoMaud +6, Demon Z +7, A.Kasuga +6, and 1 more...

lmao she should have open the seal and would have run away with her lover knight.
But if she did that there wouldn't be this.

Base +20, Zero225 +16, avikdas99 +8, lordoftar +7, rjimenez666 +6, Daddyfatsack +6, IncognitoMaud +6

I hope this will be as long as the original :)

Base +12, rjimenez666 +6, Zero225 +16, l2ose +10, lundgren +7

@Duffman

Its the way he talks and shows off. It's kinda like how Dio speaks somewhat softly/formal while he has the high ground, pretty damn easy to imagine Koyasu's voice

Base +6, HatsuneNG +4

I love what we got, but I feel like it’s just extra, like any further work is just going to be formulaic in the sense that it will try to recapture what the first one had. Already it’s mostly the same: elite woman with a human love interest is raped by Big Orc in a public enough way that the love interest witnesses it and despairs, love crest goes on girl, she rapidly enjoys the orc dick, and falls. It’s a good formula, but if it doesn’t change significantly enough from the first, it won’t be nearly as enjoyable. Cookie-cutter rape maidens gets boring eventually.

I feel like a backstory sequel would have been better, like the first struggle of the Orc, and learning to enthrall women before he even found the crest spell.

Base +7, avikdas99 +8, Zero225 -16, sinserrr +6, Spooky Ghost Butts +7, Nicosai +18, Vivi1993 +20, Spring Heeled +16

I would like for this to be more a story of her daughter, considering at least from the epilogue of the first one that she is the sub commander that leads them to victory later on. Right now she seems a bit silent but she will later want to conquer the humans as well so it will be great to see her development

Base +8, avikdas99 +8, stalinisimus +6, Daddyfatsack +6, sinserrr +6, deth212 +6, sleik +10, IncognitoMaud +6, inkarian21 +6, Whatever___ +6

darknight please check the texts there are some that are badly translated or that do not make sense

Base +6, smt nocturne +31

According to YG blog, he will make it around 3 chapters. Might be more.

Base +5, cozzy121 +6, stalinisimus +6, Zero225 +16, Daddyfatsack +6

@AininChase
Gogogo was talking about how the first Erona was originally going to be just 3 chapters. And yet then it was popular enough that Gogogo got to do 8 chapters. And now a sequel. Thus they note in this world you really never know how things are going to turn out. And they're grateful. No word on how long Erona 2 will be, just releases may be irregular. Well, and Gogogo teased there might be some threesome scenes.

Base +20, sinserrr +6, stalinisimus +6, Daddyfatsack +6, avikdas99 +8

Absolutely wonderful job as usual. You have my eternal thanks!

Two possible corrections:

On page 11, Erona says "I did a good job right." when maybe it should be "I did a good job, right?"

On page 26, Erona says "My of myyy" when I think she should say "My oh myyy."

Base +7

Another girl who barely put up a fight...lame.

Base +14, HatsuneNG +4, Spooky Ghost Butts +7

*sigh*

*zzziiiiiip*

Here's one for you again Dialdro

Base +14, Dooderz -8

Thank you for the translation

Base +6, rjimenez666 +6

what is the order to read this series in?

Base +6, Molmota +6

Aaaah, fuck me, that shit left me depressed when I read the first part. Pretty sure that it's going to be the same one here.

Base +6, avikdas99 +8, stalinisimus +6, Belgaesh +6, EscapedDreamerD +6

Unironically reading this for the story. Never expected there to be a sequel!

Base +11, avikdas99 +8, stalinisimus +6, ‗‗_ +6, rjimenez666 +6, Dooderz -8

at least something good came out of 2020

Base +6, stalinisimus +6, rjimenez666 +6

Orcs are just corrupted elves? I guess we now know what Sauron was really doing to make Orcs in Mordor.

Base +6

Im hyped
I hope this is at least going to be as good as erona

Base +7, rjimenez666 +6

Looking forward to how this develops! Hopefully, at some point we get to see a mature daughter fuck someone. Though, we'd probably have to wait for Erona 3 before she matures.

Last edited on 23 August 2020, 23:18.

Base +6

Is there a hint for the Release of
Part 2?

Base +6

why do do think so?

Base +6

Yamada recently created the fourth part of the story "Annunciation of despair" on an antology book, another series that really take much time to be released.

Now I pray that both series come out in less time.

Base +6

"Annunciation of despair" this part ws also announced to be released in January 2021. Hopefully the second part of erona 2 will be released as well

Base +6

@hentamon
Part 4 was already released last month. COMIC BAVEL 2021年1月号 doesn't mean that magazine would be published in January 2021. Due to some certain rules of publication or norm in Japan, an issue month we see on the cover is not the actual month that would be published.

Last edited on 10 December 2020, 06:18.

Base +7

thank you very much. that is strange
no update here
http://ymdgogogogo.blog.fc2.com/

Base +6

thounght 1/2021 is january 2021 not the magazin

erona 2 ep 2 any update?

Base +6

@ hentamon
Yeah, it's kinda weird. He didnt even make any announcement on his twitter either this time.

@ thongOtast
Unfortunately, no. I recently have checked all vol. of くっ殺ヒロインズ, but didnt find his name. I probably will check vol. 8 next month, i am hoping I can see his name on the table of context.

Base +7

@ Galham

we can see which dojin will be published in the next months? is there a list?

Base +6

@ thongOtast
You can go to their official website to check the all volumes of magazine they have published so far. Of course, you can not see the information of magazine that would be published in the next month, but at least there is a website you can check once the magazine is released. here is the link: https://ktcom.jp/database/search.cgi?keys1=TK0 Just Check it in the middle of month and the end of month

くっ殺ヒロインズ is a monthly magazine, but I don't know it's because of covid-19 or not, this year they publish it like a bimonthly magazine sometimes. As far as i know, they certainly published it monthly last year.

Base +7

maybe the second part is realsed in december 2020 =) ?

thank you

Base +6

gogogo let us wait for the next part =(

Base +6

strange. we can add one additional month to the list.

Base +6

i can see the "to be continue...", do we still not have any update to this series?

Base +6

his twitter seems to be offline or sth. like that

he updates his page:

http://ymdgogogogo.blog.fc2.com/

thank god, he ir they are alive =)

https://ktcom.jp/books/dl/dl812 - nothing =(

nothing from gogogo as well

くっ殺ヒロインズVol.14

=(

Last edited on 27 July 2021, 17:37.

Base +6

When your duty cucks your love life and a foreign entity comes in and further cucks it. I feel like I'm only looking for the plot instead of caring about the sex lol.

Base +6

anyone in contact with yamada and know what happened to him/her?

Base +6, stalinisimus +6

any updates? i need some Dialdro action

Base +6, stalinisimus +6

New chapter out on 11/20.

Base +6, bios 12 +9

anyone on the translation?

Base +6

The 2 part of this story of Erona 2 has already come out and if you don't believe me, look for the name of the Artist or the name of the comic

Base +7

anyone on the translation of chapter 2?

Base +6

Wonderful art, and I really want to see what happens next. I'm hoping for some Dialdro action. :)

Base +1

I love the little dark elf, she looks cute. Not really that into the priestess, but at least she gives us a platform for F/f action.

Base +6

This is such a stupid series but the whole "orcs are degenerated elves" "humans worship elves" "NTR guy's goal is to rebuild the elven race using dick magic to rule over orcs and humans" thing is putting too much lore into what is literally just a female knight being a whore. Expecting some later lore like "he's not a mutant orc but an ancient elf who bodyhops from orc to orc carrying out his plans of resurrecting his race with his cock".

Base +6, Drevlik -6, biscardone -7, kiwino -13, Chestnut_Rice -6, Spring Heeled +16

in context of manga galleries
https://ehwiki.org/wiki/Talk:multi-work_series
“book chapters (anthology, tankoubon, goudoushi, soushuuhen) and unofficial collections do not qualify . . . or gutted/ripped chapters from a tankoubon.”
say a translated version from magazine, then a tankoubon containing it get released, it would be invalid

For doujinshi
“A complete complete work whose story spans across multiple. . . “
If a series is stil published it is not complete,beware of asshole who would tell to downvote it in forum because it is correct request per definition

if it is not complete (multiple tanks) DONT tag it multi

Base +1

What happend to darknigt?

nobody knows anything?

Last edited on 04 January 2024, 18:39.

Base +6