https://fatedcircle.wordpress.com/
[email protected]

Commissioned by BZPN85

Thanks for sharing this! It's great to see another translated chapter featuring Satsuki-senpai.

You gotta feel a little bit sorry for her husband. Yes, he really should be prioritizing his wife over his job once in a while, but damn -- she got herself pregnant AGAIN with the MC. That makes three kids already, doesn't it?

It kinda makes me wonder how he managed not to get the other girls pregnant as well.

Base +34, nodire +6, PiePriate +6, TheSol +6, Haruka Aiphos +6, Mr.Awesomeness +6, yankeeboy27 +6, deadarm +6, endwar614 +7, rising11 +9, oheye +9, CorpsmanMcLovin +6, Austriacus +6, and 13 more...

the continuity nightmare continues!

Base +6, inser_name_here92 +6, Haruka Aiphos +6, yankeeboy27 +6, endwar614 +7, Takepyon +6, thegreatme +6, onlyhereforonething +9, PetersPark +9, Deathscythe008 +6, racevel +10, KingToll88 +6

Page 24 and 30 text messages. Raimu?
Edit: I'm asking because in some of the previous translations of the series her name is said to be Satsuki Rumi. Not Raimu.

Last edited on 29 August 2020, 13:21.

Base +8

I wonder if they're going to go the "husband isn't actually working but is instead having his own affair" route to justify her sleeping with Koutarou.

Base +10, zufield +7, TheSol +6, Haruka Aiphos +6, yankeeboy27 +6, sgc_geh +9, Unreal 434 +6, thegreatme +6, Manonymous Rex +5, Quey +6, Centroll -6, racevel -10, QJD1381 +6, and 3 more...

State of the Jyoshi Luck! Includes hyperlinks to the galleries. Updated on 2020-08-28.

Jyoshi Luck! 📗💩💀
├ Ch. 1, 2, 3, 4, 5, 6 ❗
├ Extra Chapter ❗
├ Akagi Aya Massage Chapter 🔀 ❗
├ Melonbooks Limited Sketch Collection 🔀
└ Bonus manga: Kumiko Chapter (Toranoana bonus) 🔀

Jyoshi Luck! New Edition 📗🔇
├ Ch. 1 🔇✂
├ Ch. 2 🔇✂
├ Ch. 3 🔇✂
├ Ch. 4 🔇✂
├ Ch. 5 🔇✂
├ Ch. 6 🔇✂
├ 2nd Season!? 🔇✂
├ Bonus: Night In the camp 🔇✂
├ Bonus manga: Kumiko Chapter 🔇✂
├ Extra Chapter 🔇✂
├ Akagi Aya Massage Chapter 🔇✂
├ After School Ch. 1 🔇✂
└ After School Ch. 2 🔇✂

Jyoshi Luck! 2 ~2 Years Later~ 📗
├ Ch. 0
├ Ch. 1
├ Ch. 2
├ Ch. 3
├ Ch. 4
├ Melonbooks Limited Bonus 🔀
└ DMM limited treasured making collection 🔀

Jyoshi Luck! 2 ~2 Years Later~ 2 📗🔇
├ Ch. 5 — COMIC E×E 08 ❗
├ Ch. 6 — COMIC E×E 09 ❗
├ Ch. 7 — COMIC E×E 11 ❗
├ Ch. 8 — COMIC E×E 12 ❗
├ Ch. 1.5 — COMIC E×E 06
├ Ch. 4.5 — COMIC E×E 07
├ Ch. 8.5 — COMIC E×E 13 ❗
├ Melonbooks Limited Booklet: Hopeless Delusion Sex ~Yamabuki Haruka Chapter~
└ Melonbooks Limited Booklet: Hopeless Delusion Sex ~Satsuki Rumi Chapter~

Not in tankoubon yet:
Ch. 5.5 — COMIC E×E 14
Shirogane-sans Ejaculation Management Diary Ch. 1 (Ch. 9?) — COMIC E×E 15
Satsuki Rumis Lust Chapter — COMIC E×E 16 🔇
Shirogane-sans Ejaculation Management Diary Ch. 2 (Ch. 10?) — COMIC E×E 19
Satsuki-senseis Pregnancy Diary (Ch. 11?) — COMIC E×E 20 (👈 You are here)
Ch. 12 — COMIC E×E 24
Ch. 13 — COMIC E×E 25

Bonus:
おまけのじょしラク！＃1 — COMIC E×E 12
おまけのじょしラク！＃2 — COMIC E×E 13
おまけのじょしラク！＃3 🔇 (Can't find this one.) 💬
おまけのじょしラク！＃4 — COMIC E×E 16 🔇

🔇 Untranslated.
❗ Uses magazine raws.
✂ Translation available.
📗 Tankoubon.
🔀 Not originally from this tankoubon.
💀 Expunged or deleted.
💩 Poor image quality.
💬 From user ludwik2: "Based on this blog post by DISTANCE http://doubutusan2009.blog42.fc2.com/blog-entry-197.html it should be in COMIC E×E 14, but it can't be found there. My only guess is that it could've been published in the physical version of the magazine, but not in the digital version for some reason." Thank you for looking this up.

The english translation of the original can still be found but besides the absolutely awful redrawing in the very second page, it uses magazine scans and the quality is terrible. I hope somebody applies the translation to the much better raws from the New Edition, not owned by Wani.

Now for what is next:
1. Translating Sensei's chapters other chapter.
2. Translating Melonbooks bonuses in part 2's second tankoubon.
3. Translating Omake 3 y 4.
4. Re-editing part 1's translation into New Edition's raws.
5. Re-editing part 2's Ch. 5-8 and 8.5 into tankoubon raws.
6. Re-editing these into the third tankoubon when it comes out.
7. Looking forward to more of this great series.
Hopefully, more members of this great community can continue stepping in to keep making this happen.

Last edited on 28 August 2020, 21:48.

Base +7, arkshot +6, DDude8 +14, SomeMan +6, higoku +6, KuroXIII +11, jajas +6, Dbowiie +5, icesonic +8, Tentacle-kun +5, nicodemus_1982 +6, Argo120 +8, T6CCXOrE16Wy +7, and 63 more...

@meow_pao
Dunno whats more surprising, that he didnt knock up anyone else or that the husband isnt suspicious about having 3 kids when he is never home xD

Base +7, Dbowiie +5, Haruka Aiphos +6, AntiShisno +8, TheSol +6, abrickhouse +6, endwar614 +7, PinguPrin +7, Jago Smith +8, king slayer +7, Vivi1993 +16, GabrielTDO +6, Ryan WolF Thepram +12, and 9 more...

They should just get together at this point.....

Base +6, endwar614 +7, Mayuu77 +6, Haruka Aiphos +6, Forgunia +6

really been waiting for this one. I love Satsuki-sensei's character design.

Base +5, Mayuu77 +6, Haruka Aiphos +6, bssgkid +9

Wha...AGAIN?!

Base +7, Haruka Aiphos +6, bssgkid +9

@meow_pao he's been neglecting her *because* she's been unfaithful to him and her and Koutaro's children look nothing like her husband, and it's been, according to his sister, causing him large amounts of stress and depression because he had been suspecting she's been cheating on him (she totally has).

Base +7, hizack123 +6, sgc_geh +9, Haruka Aiphos +6, Vivi1993 +16, liberius +6, Cadavrus +6, negixnodoka +6, bigscuba +6, racevel -10, Mr.Awesomeness +6, QJD1381 +6, bssgkid +9, and 1 more...

I lost count how many kids she had with MC.

Base +6, Haruka Aiphos +6, machi2 +6, Forgunia +6, racevel +10, Fofotron +6

Japanese men seem to put their dicks into a zip-lock bag before they bathe since they always reek.

Base +6, Fofotron +6, WhosThatGuy +6

She's probably the worst character in this series.

Base +6, Alcrian -6, Mayuu77 -6, alcantarilla -9, H0R0 +8, Mr.Awesomeness -6, Exhis -5, LurkingLilFaggot -6, spikeyend -6, Haruka Aiphos -6, akunoko +29, Gyberous -7, CantThinkOfaName. +6, and 18 more...

And the husband's sister is probably going to fall for the dick too. Seriously, can't wait for that shit. Good stuff.

Base +6, Mr.Awesomeness +6, Wilfriback +20, nodire +6, Dooderz -8, racevel +10, Fofotron +6, HentaiNingen13 -8

I will never understand The people who write this, and their love of not showering. FFS, keep your fucking junk clean, it's super easy! Koutarou I think should, for his own health. Besides that, he probably smells of pussy juice and sex, and that's VERY distinct.

Base +6

Thanks for the translation! However, there are some oddities in it, for example on page 21 Satsuki says she is Koutarou's "fleshlight", but in the original Japanese Satsuki says Koutarou is her "meat dildo".

@zinos6 Satsuki's full name is Satsuki Raimu (given in the Japanese order, i.e. Raimu is her first name).

Base +7, sgc_geh +9, Mr.Awesomeness +6, bssgkid +9

Shouldn't Sakura be pregnant by now too?

Base +6, Fofotron +6

in hentai world they still haven't invented morning after pills yet
they're mostly unnecessary because you can just control pregnancy through sheer willpower alone

Base +6, Dooderz +8, bssgkid +9, Fofotron +6, 44inf +6

Woww first thanks for the chapter of satsuki sensei *.*
And second shes a totally bitch dud heheh 3 sons with mc omg!!!! ^.^

Base +6, bssgkid +9

I actually googled if women can feel getting impregnated.
They can't.
Stop lying to me, Japanese doujins.

Base +6, sonictmp -7, racevel +10, thediablo56 +8, aukxn +21, bssgkid +9, Fofotron +6, WhosThatGuy +6

@ludwik2 So Rumi is sapose to be a nickname or something, correct? (Meaning Raimu is her legal given or first name)

Base +6

@Petsura
I'd say (if this was a real woman making the claim and not some evil slut from the Hentai-land) that is was more psychological. People experience all sorts of unrealistic and impossible things when put in the right headspace.

Base +6, 苍肥皂 +6, bssgkid +9, Fofotron +6

I do feel sad for the husband, hopefully the guy has his happy end too. I will say tho that yeh for me she is the worst char by far, just because of the cheating which I guess it's what makes her someone else's favorite.

Base +6, ebspacc -7, Dos-Tree +6